置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">春嵐</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

29392987.jpg
本曲目已获得千万次播放!

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


春风.jpg
歌曲名称
春嵐
春日风暴
于2019年12月7日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来 & john
P主
john
链接
Nicovideo  YouTube 

春嵐》是john于2019年12月7日投稿至niconicoYouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲为john的第16作,再生数最高的曲目,第一首传说曲。曲中有大量john的john语和声。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

春嵐
春日风暴
虚像きょぞうまみれたわたし
浑身布满虚像的我
まるで神様かみさまみたいね
简直就像神明一样呢
本当ほんとう気持きもちとかったかぶりで
假装明白我真正的心情
気味きみわるいのあやかしども
败人兴致的混账妖魔鬼怪
なにかをつかんだとて
就算抓住了什么
それで幻想げんそう こわして
也当做幻想 破坏掉
おもいをますとか骨頂こっちょう
泼思想的冷水之类的行为也真是愚蠢至极
ただの雑魚ざこわないの
区区杂鱼我可不会搭理
冷静れいせい よそおぼく
假装冷静的我
言葉ことばくちにするのは
将话语说出口是因为
簡単かんたん虎視眈々こしたんたんおこっているから
简单地虎视眈眈地生着气罢了
はるあらしんだ
呼唤了春天的暴风雨
ぼくいた
我哭了起来
こころきずつけられた
心已经受了伤
そんなのおもがりでしょ?
你就是这么洋洋自得地想着吧?
どうせそうよね かっているけど
反正肯定是那样 我早就知道了
いたいきもきっと
呼出的气息也一定
けむたくて
熏得要紧
目障めざわりにうつるでしょ
看起来很碍眼吧
あいされたいとねがうのは
想要被爱的愿望
つみというのね
就称作罪恶对吧
あまかおりで
因那甜美的香气
れる炭酸サイダー
摇晃着的汽水
したら
一饮而尽之后
サヨナラしましょ
就说再见吧
思想しそうかわいたわたし
思想已经干涸的我
何処どこ神様かみさまなんでしょう
哪里算得上是神明呢
とっくにいかりとかくなっても
即使愤怒之类的情感早就消失了
えんじているとも つゆらずにね
还是对仍在演戏这件事一无所知呢
それでもこの物語ストーリー
即便如此仍未
わりにせずにいるのは
让这故事结束是因为
わらずみみかたむけているきみ
希望能够将之传达给
とどいてしいとねがっているの
一成不变地侧耳倾听的你
停戦ていせんちかったぼく
发了誓说停战的
人格じんかくがれちた
我的人格剥落下来
落胆らくたんれる覚悟かくご
是因为已经做好了
っているから
灰心丧气的心理准备
はるあらしんだ
呼唤了春天的暴风雨
ぼくいた
我哭了起来
こころきずつけられた
心已经受了伤
そんなのおもがりでしょ?
你就是这么洋洋自得地想着吧?
どうせそうよね かっているけど
反正肯定是那样 我早就知道了
いたいきもきっと
呼出的气息也一定
けむたくって
熏得要紧
目障めざわりにうつるでしょ
看起来很碍眼吧
あいされたいとねがうのは
想要被爱的愿望
つみというのね
就称作罪恶对吧
あまかおりで
因那甜美的香气
れる炭酸サイダー
摇晃着的汽水
したら
一饮而尽之后
サヨナラしましょ
就说再见吧
はるあらしんだ
呼唤了春天的暴风雨
ぼくいた
我哭了起来
こころきずつけられた
心已经受了伤
そんなのおもがりでしょ?
你就是这么洋洋自得地想着吧?
どうせそうよね かっているけど
反正肯定是那样 我早就知道了
いたいきもきっと
呼出的气息也一定
けむたくて
熏得要紧
目障めざわりにうつるでしょ
看起来很碍眼吧
あいされたいとねがうのは
想要被爱的愿望
つみというのね
就称作罪恶对吧
あまかおりで
因那甜美的香气
れる炭酸サイダー
摇晃着的汽水
したら
一饮而尽之后
サヨナラしましょ
就说再见吧
わざときみんだ
故意呼唤了你
ぼくんだ
我已经死去
こころてられた
心已经腐朽了
そんなのおもがりでしょ?
你就是这么洋洋自得地想着吧?
どうせそうよね かっているけど
反正肯定是那样 我早就知道了
馬鹿ばかきみった
说了你是笨蛋
けむたがった
被熏得受不了
きみ目覚めざめたの
看着你而清醒了呢
あいされたいとねがうのは
想要被爱的愿望
つみというのね
就称作罪恶对吧
あまかおりで
因那甜美的香气
れる炭酸サイダー
摇晃着的汽水
したら
一饮而尽之后
サヨナラしましょ
就说再见吧
サヨナラして
说完再见之后
がれたなら
产生恋慕之情的话
またわらいましょう
再一起笑吧

注释及外部链接

  1. 中文翻译转自B站评论区。