本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">救いようのない</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 救いようのない 無可救藥 |
| 於2013年11月8日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| カラスヤサボウ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《救いようのない》是カラスヤサボウ於2013年11月8日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由鏡音鈴演唱。收錄於專輯《goodnight, wonderend》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：唐傘小僧[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
立ち入り禁止を望んだ窓は
渴望禁止入內的窗戶
感傷的な呼吸を貪っている
貪享著感傷的呼吸
鍵をかけたまま投げ出す指は
閉鎖的牢籠中伸出的手指
感動的な終わりを失っている
已然失去了感人結局
救われたくなんてないよ
根本不想被拯救
フィルムの中の僕ら
膠片中的我們
繰り返す映画は なんて
反復上演的影片 只是
滑稽な 言葉を響かせている
訴說著 無上滑稽的語言
それが全て
那便是一切
救いようのない話
都無可救藥的我
悲しい理由なんてないよ
沒有什麽悲傷理由
水曜日 傷口をなぞる
星期三 描畫出傷口
そこにはもう意味なんてないよ
這已經毫無意義了
確かめた痛みにすがりついたまま
只是緊緊裹著真切的痛楚
救われたくなんてないよ
根本不想被拯救
フィルムの中の僕ら
膠片中的我們
繰り返す映画は なんて
反復上演的影片 只是
滑稽な 言葉を響かせている
訴說著 無上滑稽的語言
それが全て
那便是一切
救いようのない話さ
都無可救藥的故事
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki。