你欢喜最！
跳到导航
跳到搜索
| キスイダ！ | |
 | |
| 演唱 | 如月玲於奈 (CV: 竹达彩奈) 艾莉希亚 (CV: 菲鲁兹·蓝) 米萨莉莎 (CV: 井泽诗织) 结城枫 (CV: 古贺葵) |
| 作词 | 乌屋茶房 |
| 作曲 | 乌屋茶房、橘亮祐、篠崎あやと |
| 编曲 | 橘亮祐、篠崎あやと |
| 收录专辑 | |
| 《キスイダ！》 | |
《キスイダ！》是动画《如果究极进化的完全沉浸RPG比现实还更像垃圾游戏的话》的片尾曲，由如月玲於奈 (CV: 竹达彩奈)、艾莉希亚 (CV: 菲鲁兹·蓝)、米萨莉莎 (CV: 井泽诗织) 和结城枫 (CV: 古贺葵) 演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
如月玲於奈 艾莉希亚 米萨莉莎 结城枫 全员
大大大大好きの伝え方は
告诉你最最最最喜欢你的方式是
「教えてあげない!」「そんなの知らない!」
“就不告诉你！”“我怎么知道！”
「漏らしてください!」「殺してあげたい!」
“给我尿一个！”“我要杀了你！”
絶対絶対絶対に離してあげない!
绝对绝对绝对不准离开！
(大大大嫌いは大大大好き
（最最最讨厌就是最最最喜欢
絶対離さないよ My sweet darling!
绝对不要离开哦 My sweet darling!
大大大嫌いは大大大好き
最最最讨厌就是最最最喜欢
絶対逃がさないよ)
绝对不要逃跑哦）
近くでずっと見てたの
一直都在很近的距离看你
My sweet darling!
My sweet darling!
(大大大嫌いは大大大好き)
（最最最讨厌就是最最最喜欢）
情けないところまで
即使是丢人的那些地方
You are so charming!
You are so charming!
(大大大嫌いは大大大好き)
（最最最讨厌就是最最最喜欢）
だけどちょっと許せない
但是还是有点点不能接受
すぐに諦めたりしないでよ
不要马上就放弃哦
(「さぁさぁ! 楽しい楽しい異端審問の始まりっすよ!!」
（“哈哈哈！开始乐趣无穷的异端审问吧！！”
「アイツに復讐するため、この最低のクソゲー、クリアしてね! ヒロ君!」
“为了完成对他的复仇 来打通这最垃圾的游戏吧！小宏！”
「また言い訳して逃げるんでしょ? とにかくサイテーよアンタは!」
“又想找借口逃避吗？你还真是差到极点了啊！”
「ねぇ、ヒロ、あんた、コレちょっと、どうすんのねぇ、兄さん、これ、アンタ、死んだわ、
“喂 阿宏 你 这个 怎么处理 哥哥 他 是你 杀的吧
確実に、あんたが殺して、殺したわ絶対、ヒロ、ちょっと、ねぇ、ヒロ、ヒロ、ヒロ、ヒロ、
确实 是你杀的 绝对是你杀的 阿宏 我说 喂 阿宏 阿宏 阿宏 阿宏
ヒロ──。」
阿宏——”
「ねぇ、ヒロ。私ヒロのこと好きだった。うぅん、今でも大好きよ
“喂 阿宏 我以前就喜欢你 不 现在也还喜欢你
だから……ヒロは私が殺してあげるね!!」)
所以……就让我来把你杀了吧！！”）
大大大大嫌いなんかじゃなくって (Loving!)
并没有最最最最讨厌你 (Loving!)
素直になれない
这喜好恶作剧的少女心
意地悪したい乙女心 (It's my Loveです!)
却无法真诚起来 (It's my Love!)
大大大大丈夫って信じてるから (Darling!)
但是我相信没有关系 没有关系的 (Darling!)
だんだん激しくI Love you
我喜欢你 越来越控制不住
「殺したいくらいにいいいいいいい!」
“喜欢到要杀了你————！！！”
大大大大嫌いにならないで (Sorry!)
不想要更更更更讨厌你 (Sorry!)
分かってちょうだい
希望你能知道
複雑な乙女心 (It's my Loveです！)
复杂的少女心 (It's my Love!)
大大大大好きの伝え方は (Darling!)
告诉你最最最最喜欢你的方式是(Darling!)
「教えてあげない!」「そんなの知らない!」
“就不告诉你！”“我怎么知道！”
「漏らしてください!」「殺してあげたい!」
“给我尿一个！”“我要杀了你！”
絶対絶対絶対に離してあげない！
绝对绝对绝对不准离开！
(大大大嫌いは大大大好き
（最最最讨厌就是最最最喜欢
絶対離さないよ My sweet darling!
绝对不要离开哦 My sweet darling!
大大大嫌いは大大大好き
最最最讨厌就是最最最喜欢
絶対逃がさないよ)
绝对不要逃跑哦）
怒るのは?「気になってるから」
为什么生气？“因为在意你”
無茶振りは?「頼っているから」
为什么强人所难？“因为依靠着你”
傷つけるのは?「可愛いから」
为什么伤害你？“因为你可爱”
乙女は複雑!
少女真复杂！
欲しいのは?「あなたの命」
我想要的是？“你的命”
本当は?「あなたの心」
其实是什么？“你的心”
察してよ! 察してよ! この気持ち
快觉察到！快觉察到！这种心情
ちょっと不安定
稍微有些情绪不定
心が張り裂けて泣きそうなの
撕心裂肺得想哭
ひたむきな君を見てると思う
看见专心的你就在想
「とにかく最低!」
“反正就是人渣！”
「いやいやチョロすぎw」
“不不不这也太好搞定了233”
「もっともっと痛めつけたい!」
“感受更大的痛苦吧！”
「この……この……人殺しいいいいいいいいいいいい!」
“你……你……你这个杀人魔————！！！”
大大大大嫌いなんかじゃなくって (Loving!)
并没有最最最最讨厌你 (Loving!)
まっすぐ伝える
即使想直接说给你
勇気が足りない乙女心 (It's my Loveです!)
少女心也还是欠缺勇气 (It's my Love!)
大大大大問題なこのキモチ (Darling!)
这出现了大大大大问题的心情 (Darling!)
だんだんこんがらがっしゃんしゃん
越来越乱解也解不开
「解体ショーの始まりっすよ!」
“解体表演现在开始！”
大大大大嫌いにならないで (Sorry!)
不想要更更更更讨厌你 (Sorry!)
気付いてちょうだい
希望你能注意到
揺れ動く乙女心 (It's my Loveです!)
动摇的少女心 (It's my Love!)
大大大大好きの伝え方は (Darling!)
告诉你最最最最喜欢你的方式是 (Darling!)
「教えてあげない!」「そんなの知らない!」
“就不告诉你！”“我怎么知道！”
「漏らしてください!」「殺してあげたい!」
“给我尿一个！”“我要杀了你！”
絶対絶対絶対に離してあげない！
绝对绝对绝对不准离开！
もっと可愛くできたなら
要是可以更可爱一些
あなたも振り向いてくれるのかな?
你会不会也回过头看看我？
「時代遅れのクソゲーで」
“在这落后于时代的渣游”
「生きるか死ぬかのギリギリで」
“生死只在一念之间”
「フルダイブ・ポックリしちゃえばいいのよ」
“感受完全沉浸式的毁灭吧”
「今からヒロを殺すからね!」
“我现在就要杀了阿宏！”
どうしてこうなっちゃうの
为什么会这样
全部! 全部! あなたのせいだもん！
全部！全部！全部都是你的错！
大大大大嫌いなんかじゃなくって (Loving!)
并没有最最最最讨厌你 (Loving!)
素直になれない
这喜好恶作剧的少女心
意地悪したい乙女心 (It's my Loveです!)
却无法真诚起来 (It's my Love!)
大大大大丈夫って信じてるから(Darling!)
但是我相信没有关系 没有关系的 (Darling!)
だんだん激しくI Love you
我喜欢你 越来越控制不住
「殺したいくらいにいいいいいいい!」
“喜欢到要杀了你————！！！”
大大大大嫌いにならないで (Sorry!)
不想要更更更更讨厌你 (Sorry!)
分かってちょうだい
希望你能知道
複雑な乙女心 (It's my Loveです!)
复杂的少女心 (It's my Love!)
大大大大好きの伝え方は (Darling!)
告诉你最最最最喜欢你的方式是 (Darling!)
「教えてあげない!」「そんなの知らない!」
“就不告诉你！”“我怎么知道！”
「漏らしてください!」「殺してあげたい!」
“给我尿一个！”“我要杀了你！”
絶対絶対絶対に離してあげない!
绝对绝对绝对不准离开！
(大大大嫌いは大大大好き)
（最最最讨厌就是最最最喜欢）
絶対絶対絶対に離してあげない!
绝对绝对绝对不准离开！
收录专辑
| キスイダ！ | ||
| ||
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年5月26日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-14786 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《如果究极进化的完全沉浸RPG比现实还更像垃圾游戏的话》的片尾曲及对应的伴奏。