置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

撕裂黑暗的光

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
音羽馆,新房客招募中!
音羽馆欢迎您协助编辑本条目~☆
♪欢迎正在参观音羽馆的准房客协助编辑本条目。建设前请阅读Help:Wiki入门萌娘百科:编辑规范。全体人员祝您在音羽馆度过愉快的时光!


闇を切り裂く光
~ジークフリートの葬送行進曲より~
File:Classicaloid CD6.jpg
专辑封面
演唱 Naumi
作词 茑谷好位置
作曲 理查德·瓦格纳
编曲 茑谷好位置
发行 Sunrise Music Publishing
movic
クラシカロイド MUSIK Collection Vol.6》收录曲
闇を切り裂く光~ジークフリートの葬送行進曲より~ ジャパニメーション英雄ポロネーズ

《闇を切り裂く光 ~ジークフリートの葬送行進曲より~》(《撕裂黑暗的光~齐格弗里德葬礼进行曲选段~》)是动画《ClassicaLoid》登场角色瓦格纳的Musik之一,同时为本作第二季第二十三话的片尾曲,收录于2018年4月11日发行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.6》专辑。

原曲为理查德·瓦格纳大型乐剧《尼伯龙根的指环》第四部《诸神的黄昏》第三幕《齐格弗里德葬礼进行曲》。

简介

《齐格弗里德葬礼进行曲》是理查德·瓦格纳的乐剧《尼伯龙根的指环》第四部《诸神的黄昏》第三幕间奏曲(《尼伯龙根的指环》是四部乐剧共演四天的巨作,从第一天开始依次为序夜(注)第一部《莱茵的黄金》第一夜(注)第二部《女武神》第二夜(注)第三部《齐格弗里德》第三夜(注)第四部《诸神的黄昏》)。在第三幕中,英雄齐格弗里德迎来了生命的终点,围绕指环的宏大故事即将走向终结。这首曲子经常作为单独的管弦乐演奏的人气作品。

在剧情里,瓦格纳如愿与父亲音羽响吾重逢,却从对方口中得知意想不到的真相,悲愤之下发动了Musik。整个arkhè社呈现出瓦尔哈拉神殿的样貌,瓦格纳则筑起层层墙壁和重重障碍来保护自己。茑谷好位置的改编使沉重的原曲成为庄严的合唱,Naumi柔韧的歌声像光一样层层推进,让这首曲子变成了庄严而神秘的“Musik”。[1]

歌曲

  • 本作曲目

  • 原曲

[2]

歌词

絶望の闇を切り裂く
撕裂绝望的黑暗
希望の光に 包まれ空に放つ
希望之光照耀 升上天空
悲しみの果には
在悲伤的尽头
光輝く世界を
走向光辉的世界
未来を
走向未来


注释及外部链接

  1. 摘自官网,翻译有所调整。
  2. 选自索尔蒂指挥维也纳爱乐耗时七年全集录音版本