<span lang="ja">向日葵の君が好き</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 木村あおい |
| 歌曲名稱 |
| 向日葵の君が好き 我喜歡向日葵的你 |
| 於2015年9月5日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 木村わいP |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 久しぶりすぎる真面目な曲。
很久很久沒寫過的認真曲子。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《向日葵の君が好き》是木村わいP於2015年9月5日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是木村わいP為妻子木村あおい的一部短篇小說所作的主題曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
向日葵のように輝いてた
如同向日葵一般閃耀着
真夏を彩る僕の花 陽の光を跳ね返す
我的那朵花 點綴着盛夏 反射着陽光
花びら一枚一枚が 艶やかで
一片一片花瓣 是如此的艷麗
僕は君に恋した
我不禁對你動了情
少女時代の君と出会った
與還是少女時代的你相遇
いつも笑ってる君が大好きで
最愛那個臉上總是掛着笑容的你
明るい瞳に明日を映して
明亮的眼眸映照出明天的樣子
向日葵のように輝いてた
就像向日葵一樣熠熠生輝
照りつく日射しも土砂降りも
無論烈日炎炎還是大雨傾盆
空を仰ぎ受け止める
始終抬頭向天全盤接受
凛と構え放つ優しい香りに
身姿凜然散發淡淡清香
僕は心奪われた
就這麼奪走了我的心
少年時代の僕はただただ
少年時代的我
恋焦がれることに精一杯で
一心只顧陷入到情網當中
弾んだ声の裏に秘めた影を
向日葵到最後也沒有讓我看見
向日葵は最期まで見せなかった
那隱藏在歡聲笑語背後的陰影
冷たい石の前で
在冰冷的石碑前
あの日のままの君に
為仍是那天模樣的你獻上
場違いな花を飾る
和周圍氣氛截然不同的花朵
少女時代の君と出会った
與還是少女時代的你相遇
いつも笑ってた君が大好きで
最愛那個臉上總是掛着笑容的你
明るい瞳に明日を映して
明亮的眼眸映照出明天的樣子
向日葵のように輝いてた
就像向日葵一樣熠熠生輝
忘れないよ
不會忘掉你啊
変わらないよ
也不會變心啊
涙は空に吸い込まれてゆく
思念的眼淚一滴滴落入空中
ずっと向日葵の君が好きだから
一直都喜歡那如同向日葵的你啊
さよならは言わないよ
所以不會對你說再見的哦
ありがとう
謝謝你