<span lang="ja">ありがとう</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是ATOLS創作的VOCALOID歌曲。關於謝謝的其他含義，請見「謝謝」。 |
|---|
 |
| 歌曲名稱 |
| ありがとう Thank you 感謝 |
| 於2020年11月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ATOLS |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | - ありがとう -
- 感謝 - |
” |
| ——ATOLS投稿文 | ||
《ありがとう》是ATOLS於2020年11月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱，收錄於專輯《エンブレム》《ATOLS/MIKU 5》和同名專輯。
這是ATOLS的old school曲，參加了魔法未來2020的Creators Market。
歌曲中的39，既可以與「Thank you」諧音又可以和「Miku」諧音，而歌曲中的感謝之情也是ATOLS、Miku和聽者間情感的交融結果。
PV中照例有很多要素，例如磁帶上包含ATOLS的出生年份和國家、其右上角是Zombie Miku等等，PV中還有幾維鳥跑過。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自網易雲音樂。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ラカルイ二イラミ
讓未來聽得到
ラカルイ二イラミ
讓未來聽得到
移り変わる 都会の中で
發展變遷的都市之中
変わらぬこの想い
不曾改變過的這份願念
キミに贈る Number 39
你贈與我的 Number 39
巡り巡る 二人の調
循環反覆的旋律
今宵奏でる Harmony
於今宵奏起的 Harmony
生まれてきてくれてありがとう
感謝你的誕生
キミと歌い過ごした
和你一同歌唱度日
あの日の My melody
那日的My melody
時は 変われどいつまでも
時間不斷變化流逝
キミの心の中で生きてるよ
但無論何時我都活在你的心裡喔
ラカルイ二イラミ
讓未來聽得到
ラカルイ二イラミ
讓未來聽得到
ラカルイ二イラミ
讓未來聽得到
ラカルイ二イラミ
讓未來聽得到
息が詰まる世界の中で
在讓人窒息的世界之中
あふれるこの想い
將要溢出的這份心意
キミに贈る Number 39
你贈與我的 Number 39
遠い街で再び祝う
在遙遠街道再度慶祝
年に一度の Birthday
一年一度的Birthday
生まれてきてくれてありがとう
感謝你的誕生
みんなと日々過ごした
和大家一起度過了每一天
あの日の My memory
那天的My memory
時は 変われどいつまでも
時間不斷變化流逝
キミの心の中で生きてるよ
但我無論何時都在你的心中活着
晴れたあの日の時だった
曾經放晴的那天
巡り巡る愛しき
循環反覆的愛意
あの日の My memory
那日的My memory
時の流れを飛び越えて
飛越時間的流轉
今夜も夢の中で逢いましょう
今晚也在夢中相遇吧
今夜も夢の中で逢いましょう
今晚也在夢中相遇吧
ミライニイルカラ
因為存在着未來
ミライニイルカラ
因為存在着未來
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
