心層麻醉

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID中文殿堂曲稱號。
更多VOCALOID中文殿堂曲請參見殿堂曲導航。

《心層麻醉》是iKz投稿，初音未來演唱的歌曲。

曲繪 by 竹籽、飛君

歌曲名稱

心層麻醉

2017年8月31日投稿日文版，再生數為 -- （bilibili） -- （niconico）、 -- （YouTube） 2017年12月14日投稿中文版，再生數為 --

演唱

初音未來

UP主

iKz

連結

日文版：niconico、bilibili、AcFun、YouTube 中文版：bilibili

簡介

《心層麻醉》是iKz分別於2017年8月31日投稿至bilibili、9月3日投稿至YouTube和niconico、10月13日投稿至AcFun的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。同年12月14日iKz於bilibili投稿了中文版本。截至現在日文版在bilibili已有 -- 次觀看， -- 人收藏；中文版已達殿堂，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

另有紗由演唱的日文人聲本家。

歌曲

日文版

寬屏模式顯示視頻

日文人聲本家

寬屏模式顯示視頻

中文版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

日文版

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作編曲 混音	iKz
歌詞	key-光玉
調教	Selio
曲繪	竹籽 飛君
PV	梟目moku
演唱	初音未來

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

深層（しんそう）まで　堕（お）ちてこう　ねっ

向着深層　墮入深淵

心臓（しんぞう）　劇烈不調（げれつふちょう）　原始的衝動（げんしてきしょうどう）

心臟　劇烈疼痛　原始的衝動

マインド　接続不能（せつぞくふのう）　ココロまで浸透（しんとう）

自我　無法連接　滲透到內心

快楽（かいらく）　詰（つ）めの　ワールド　にようこそ

歡迎來到被快樂填滿的世界

脱出口（だっしゅつぐち）など　見（み）つかりゃしないの

出口從一開始就不存在

ココロの　深層（しんそう）まで　サ　落（お）ちて行（い）こう

內心的深層　繼續墮落

毒入（どくい）りの　紫炭酸（むらさきたんさん）　をほしがる喉（のど）

加入毒藥的紫色碳酸　渴望它的喉嚨

耳（みみ）を刺（さ）す　うざい電子音（でんしおん）　安眠曲（あんみんきょく）の間奏（かんそう）

刺耳的電子音　是催眠曲的間奏

一口（ひとくち）だけ　飲（の）めば　飲（の）むほど

喝上一口　就會上癮

リタイヤなんて　もうできやしないぞ

退出遊戲絕無可能

最高（さいこう）にエキサイト　君（きみ）らからの　救済（きゅうさい）など　邪魔（じゃま）だけど

現在正是興奮的頂點　你們的救贖　都是妨礙

湧（わ）き出（だ）すアドレナリン　理性（りせい）の残像（ざんぞう）

湧出的腎上腺素　理性的殘影

もっとビジュアルの　毒（どく）に身（み）を任（まか）せよう

在虛擬的毒藥中繼續沉淪

あ　足（た）りないよ　膨張（ぼうちょう）する欲（よく）を

啊　還不夠　欲望繼續膨脹

抑制（よくせい）する薬物（やくぶつ）など　ただの嘘（うそ）

抑制它的藥物　只是謊言

具現化（ぐげんか）する欲望（よくぼう）　染（そ）まる思考回路（しこうかいろ）

具現的欲望　污染了思維

崩壊（ほうかい）の更（さら）な一歩（いっぽ）　右足（みぎあし）で踏（ふ）み出（だ）そう

繼續踏出下一步　去往崩壞的深淵

あ　まだほしいよ　これ以上（いじょう）の絶望（ぜつぼう）

啊　還不夠　在此之上的絕望

現実（げんじつ）で　麻酔（ますい）され　感情（かんじょう） 忘（わす）れきった心層（しんそう）

被現實麻醉　忘卻感情的心層

血管（けっかん）の内側（うちがわ）から　痒（かゆ）みに占拠（せんきょ）

血管的內壁　被瘙癢佔據

奥（おく）の奥（おく）爆裂寸前（ばくれつすんぜん）　魂（たましい）の躁狂（そうきょう）

深處的深處就要爆裂　是靈魂的躁動

渇（かわ）く瞳（ひとみ）　に映（うつ）したもの

乾涸的瞳孔里　映照出的景象

不完全（ふかんぜん）　不調理（ふちょうり）　だが心拍上昇（しんぱくじょうしょう）

殘缺不全　雜亂無章　但卻心跳加快

誘惑（ゆうわく）の赤信号（あかしんごう）　戸惑（とまど）いなど　一昨日（おととい）に　忘（わす）れたぞ

誘惑的紅燈　猶豫和躊躇　早已丟在前天

1秒後（いちびょうご）大気圏突破（たいきけんとっぱ）　精神（せいしん）の加速度（かそくど）

一秒後突破大氣層　精神的加速度

とっくに無（な）くしたよ　錆（さ）びきったブレーキを

鏽到深處的剎車　早已失去

さ　笑（わら）いなよ　その無知（むち）の戯笑（ぎしょう）

來　嘲笑吧　無知的戲謔

何（なに）も知（し）らずにただ傷（きず）つくものとも

一無所知卻一味傷害的傢伙們

周（まわ）りのあざ笑（わら）い　は聞（き）こえてるのよ

周圍的嘲笑　我一直都聽得到

今（いま）までの居場所（いばしょ）　ってのはただの蜃気楼（しんきろう）

至今為止的歸宿　不過是海市蜃樓

あ　うるさいよ　そんなの知（し）ってるのよ

啊　吵死了　這些我都知道

ただ現実（げんじつ）ってやつって　理不尽（りふじん）でもっと空(虚)（くうきょ）

只是這個叫做現實的東西　永遠是這麼無理且更加空虛

(共)鳴（きょうめい）する ココロから　揺（ゆ）さぶりを　もっと深層（しんそう）

共鳴的心臟　傳來的鼓動　向着深層

麻酔薬（ますいやく）　にはまったよ　深層（しんそう）まで　堕（お）ちてこう ねっ

對麻藥產生了依賴　向着深層　墮入深淵

ドキドキ　ドキドキ　サンニイチ

心跳聲　心跳聲　三二一

ドキドキ　ドキドキ　サンニイチ

心跳聲　心跳聲　三二一

……

……

ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ

心跳聲　心跳聲　心跳聲　心跳聲

サンニイチ　サンニイチ　サンニイチ

三二一　三二一　三二一

目（め）に映（うつ）らない　現実（げんじつ）の残像（ざんぞう）

未能映入眼中　現實的殘影

もっとビジュアルの　毒（ごく）に身（み）を任（まか）せよう

在虛擬的毒藥中繼續沉淪

あ　足（た）りないよ　膨張（ぼうちょう）する欲（よく）を

啊　還不夠　欲望繼續膨脹

抑制（よくせい）する薬物（やくぶつ）など　ただの嘘（うそ）

抑制它的藥物　只是謊言

具現化（ぐげんか）する欲望（よくぼう）　染（そ）まる思考回路（しこうかいろ）

具現的欲望　污染了思維

崩壊（ほうかい）の更（さら）な一歩（いっぽ）　右足（みぎあし）で踏（ふ）み出（だ）そう

繼續踏出下一步　去往崩壞的深淵

あ　まだほしいよ　これ以上（いじょう）の絶望（ぜつぼう）

啊　還不夠　在此之上的絕望

現実（げんじつ）で　麻酔（ますい）され　感情（かんじょう） 忘（わす）れきった心層（しんそう）

被現實麻醉　忘卻感情的心層

中文版

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作編曲 混音	iKz
歌詞	初繁言
調教	Digger
曲繪	竹籽 飛君
PV	梟目moku
演唱	初音未來

與我一同向深淵墜落　Now!

看　枯燥的心層在不斷呼喚顫動
剪一叢蕪雜枝葉任誰都無法拯救
眼前的漩渦散發出誘惑光澤
至深深處是否也意味着至高極樂
不如縱身順流而下就讓它掌控我

掙脫吧　誰會心甘困在無趣現實的牢籠
瞳孔中　藏不住的狂熱奔涌着不斷閃爍
最致命劇毒對於我等同存活
暴躁躍上太陽穴抉擇皆指向瘋魔
歡迎蒞臨這片極樂土　酒精沖盪處理智被啃噬再全然吞沒

滿腔繁雜的思緒　盡數展開後又揉亂
這一劑清除冗餘　霎時便消化紛擾爭端
狂奔至彼岸　伸手即將觸碰邊緣
無意識陷入恍惚間　腳下悄然已到泥潭

注射至心臟深處　壓抑感絲毫未釋然
唯有去渴求更多　微末痛覺首先將我點燃
我被我淹沒　我看我將攀登山巒
我牽我手沉醉此中　就讓這尖銳針頭帶我至深淵

來　準備竭力擺脫庸碌世事的迴環
等待着脈搏隨着步伐與心跳同步加快
那交迭身影一步步向我走來
此刻覆蓋另一個癲狂自我的媚態
歡迎蒞臨我的失樂園　共賞這一束現實又魔幻絢麗的華彩

當電波流經大腦　欲望浪潮逐漸發酵
在心底倒數三秒　便將神經末梢盡引爆
任身旁喧鬧　高分貝下如何思考
叫囂在最深的夜　配最歇斯底里的舞蹈

是否已衝破頂點　思考機能漸次減少
旋轉於幻境中央　唯我屹立於此永恆不倒
何須再多言　何須眼底灌滿譏笑
閉上眼向現實道別　我知我眼眶正與心臟燃燒

聽燃燒心臟在召喚　那些渴求着更多麻醉的人
思維崩塌中由感官接手　與我一同向深淵墜落　Now!

ドキドキ　ドキドキ　Three Two One
ドキドキ　ドキドキ　Three Two One
……
ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ
Three Two One　Three Two One　Three Two One

滿腔繁雜思緒　盡數展開後又揉亂
這一劑清除冗餘　霎時便消化紛擾爭端
狂奔至彼岸　伸手即將觸碰邊緣
無意識陷入恍惚間　腳下悄然已到泥潭

注射至心臟深處　壓抑感絲毫未釋然
唯有去渴求更多　微末痛覺首先將我點燃
我被我淹沒　我看我將攀登山巒
我牽我手沉醉此中　就讓這尖銳針頭帶我至深淵

音樂遊戲相關

Muse Dash

本曲日文版收錄於免費曲包「基礎包」。