形而上學

歌曲名稱

Mεταφυσικά Metaphysica 形而上學

於2021年3月13日投稿至bilibili，再生數為 -- 於2021年3月14日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

東北きりたん

P主

猶狩

連結

Nicovideo  bilibili

“	我們不過是可悲的機械	”
——猶狩投稿文

《Mεταφυσικά》是猶狩於2021年3月13日投稿至bilibili，於2021年3月14日投稿至niconico的NEUTRINO日語原創歌曲，由東北きりたん演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：猶狩

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

枯れてたEnkephalinが叫ぶ

早已枯萎的腦啡肽放出嚎叫

くたばったSerotoninを早く蘇らせよ

快給我把那歸西的5-羥色胺復活啊

囀るAdrenalineの唄

喋喋不休的腎上腺素的歌謠

荒んでたDopamineが反旗を翻してた

自暴自棄的多巴胺高舉著反抗的旗幟

Metaphysica. Metaphysica. Metaphysica.

形而上學　形而上學　形而上學

我等は所詮　哀れな機械

我們終歸不過是　悲哀的機械

化学の美術　求め続けてる

將那化學的美術　不斷地追求着

Metaphysica. Metaphysica. Metaphysica.

形而上學　形而上學　形而上學

Alprazolam身を鎮められない

阿普唑㖮沒法使身子鎮靜下來

Diazepam 、Risperidoneと混ざって

把地西泮和利培酮混合起來

飲み干して

一飲而盡

其処に嘲笑するOlanzapine

在那旁嗤笑的奧氮平

沈黙なMelatoninよ

沉默的褪黑素啊

どうか消えないでくれ

請你千萬不要消亡

呪わしい情動　美しい医学

令人作嘔的「情感波動」　美妙絕倫的醫學

哲学の意味　探さなくても良い

哲學的意義之類　不去尋找又有何妨

我等は所詮　物質の隸

我們終歸不過是　物質的奴隸

化学の美術　求め続けよう

那麼就不斷地追尋　化學的美術罷

Metaphysica. Metaphysica. Metaphysica.

形而上學　形而上學　形而上學