幸福的遺失物
跳至導覽
跳至搜尋
| 幸せのオトシモノ | |
 PSP遊戲《your diary+》（初回限定版）封面 | |
| 演唱 | ①（無印） Duca ②一ノ瀬ほとりver. 一ノ瀬ほとり（森保しほ） |
| 作詞 | Duca |
| 作曲 | ANZIE |
| 編曲 | ANZIE |
| 收錄專輯 | |
| （無印） 《your diary+ ボーカルCD》 《albero》JDCM-0012 《CUFFS SONGS BEST 2》CFS-1602/3 《your diary+ ボーカルCD+》 一ノ瀬ほとりver. 《your's Songs Diary CD》 | |
幸せのオトシモノ（幸福的遺失物；Lost Happiness，英譯標題「遺失的幸福」）是日本遊戲品牌CUBE創作的AVG遊戲《your diary》的主機移植版本《your diary+》及其PC逆移植版本《your diary+H》的片頭曲（OP），由Duca演唱。收錄於PSP遊戲《your diary+》的初回限定版同捆專輯《your diary+ ボーカルCD》中，發行於2013年11月28日。
- 後又收錄於:
- 歌手Duca的詞作精選專輯《albero》中，發行於2015年10月17日。
- CUFFS社的遊戲音樂精選專輯《CUFFS SONGS BEST 2》中，發行於2016年4月22日。
- PSV/PS4遊戲《your diary+》的初回限定版同捆專輯《your diary+ ボーカルCD+》中，發行於2019年6月27日。
幸せのオトシモノ，綴記一ノ瀬ほとりver.的版本，是遊戲PC逆移植版本《your diary+H》的角色歌（CS），由登場角色一之瀨畔（CV：森保志穗）演唱。作為C/W曲之一，收錄於《your diary+H》的初回限定版同捆單曲《your's Songs Diary CD》中，發行於2014年5月30日。
歌曲
- Vocal：Duca
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- Vocal：一ノ瀬ほとり（森保しほ）
歌詞
- 中文翻譯：虎紋鯊魚子[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
『キミのシアワセ見つけよう！』
「找到你的幸福吧！」
まっすぐで大きな瞳の中に
雖然你坦率的大眼瞳中
戸惑ラボクが映るけど
映出了失措的我
春風がページをめくった
但是春風將這一頁吹過
色とりどりの 世界はここにあると
你說豐富多彩的世界就在這裏
無垢な笑顔で 手を引く
用純潔的笑容 牽引我的手
小さな手が 愛しくて
小小的手中 充滿愛意
あたりまえのよラな日々
在普通的每一天中
時間の中に 幸せの
有幸福
オ卜シモノがあるって
遺失的東西
『宝探しみたいで
「像尋寶一樣
ワクワクするでしよ？』
很興奮吧？」
キミはそつと
你悄悄地
ボクをのぞきこむ
偷看我
『ワタシがミシアワセにするよ』
「我會把這些當做幸福的」
ためらいのない言葉が眩しくて
毫不猶豫的語言是那麼耀眼
思わず頰笑んだボクに
為忍不住微笑的我
飛び跳ねて喜んでくれた
蹦蹦跳跳地高興着
目が離せない クルクルと変わってく
無法轉移視線 眼珠滴溜溜地轉
キミの表情 すべてに
你的表情 全部
ボクの鼓動 速くなる
讓我心跳 加速
あたりまえのような日々
在普通的每一天中
時間の中に 幸せの
有幸福
オトシモノがあるって
遺失的東西
『キミとの出逢いこそが
「與你相逢
宝物なんだ』
才是我的寶物」
ボクはそっと
我輕輕地
キミを抱きしめる
抱住你
今度は二人で探しにゅこぅ さぁ
下次兩個人一起尋找吧
あたりまえのよぅな日々
在普通的每一天中
時間の中に 幸せの
有幸福
オ卜シモノがあるって
遺失的東西
宝探しみたいな
我強烈祈禱着
キミとの日々 続くよぅに
像尋寶一樣的 與你一起的日子
強く願いながら
一直持續下去
『キミのシァワセこそが
「你的幸福
ボクのシアワセだ』
才是我的幸福啊」
伝えたあと
告訴你之後
キミの手を引くよ
再牽起你的手
| ||||||||
