世紀帝國II:西班牙

萌娘百科歡迎您參與完善世紀帝國系列條目☆Wololo~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

“	柏柏爾人毀滅了伊比利亞西哥特王國之後，殘餘的抵抗力量在阿斯圖里亞斯山脈上揭竿起義，力圖慢慢扭轉局勢。發動再征服運動，帶領盛滿征服者的致命船隻到海外去探索和征服未知的土地，並體驗西班牙宗教裁判所的恐怖。從殘酷的暴君佩德羅到充滿英雄主義和包容的熙德，走哪一條路就看您的選擇了。	”
——遊戲內說明書

西班牙人是《世紀帝國Ⅱ：征服者》原版中引入的西歐（決定版為南歐）文明，專注於火藥和僧侶部隊。

簡介

西班牙人以橫跨大西洋探索世界而聞名，並且是最早在加勒比海和美洲大陸建立殖民地的歐洲人之一。他們還因擊敗了強大的新美洲印第安帝國而聞名，並通過強大的海軍和精良的武器將基督教引入該地區。為了體現這一成就，西班牙火藥部隊的射擊速度更快，炮艦的射擊精度更高，具有類似彈道學的效果，炮彈的飛行速度也更快。他們出色的武器和冶金學以他們的鐵匠技術不需要研究黃金這一事實為代表。此外他們可以訓練不止一個獨特兵種——征服者和傳教士

為了反映他們在美洲的宗教活動，特殊科技宗教法庭允許他們的僧侶和傳教士可以更快地轉化敵人，他們的海外征服和尋寶的另一個體現就是西班牙和隊友的貿易用單位的費用大幅度減少

特性

特有單位

世紀帝國Ⅱ

西班牙征服者(Conquistador)

裝備火繩槍的騎射手

這些投入新大陸的西班牙冒險者被稱為征服者。他們有些人是沒有繼承權的貴族、或是一心致富的戰士。更多的則是沒有被聘僱的士兵。他們裝備着優勢武器：火銃、精鋼劍、槍戟等等，對當地人來說十分致命。而他們的馬匹更對沒有見過此物種的美洲原住民來說感到十分恐懼。再加上來自歐洲的疾病如天花一類很快地就把兩大美洲文明在短時間內毀滅

姑且不論其行為動機是否良善，但無可否認的是這些征服者憑藉卓越能力和意志力讓他們在新世界為西班牙建立起不朽的文明成就

傳教士(Missionary)

騎上毛驢的僧侶

隨着地理大發現，湧入新大陸的不只是懷抱發財夢的冒險者。還有許多懷抱着宗教理想的傳教士。他們不畏辛苦在炎熱的熱帶叢林裏宣揚教義，帶來醫療與教育。不過同時也是對當地文化的一種霸權浩劫

特有科技

城堡時代：宗教法庭（Inquisition）

僧侶和傳教士的招降速度加快

作為一個天主教強權，西班牙人在歷史上是十分宗教強勢的。為了反映此特質，遊戲讓西班牙人的僧侶能力顯著提高。

宗教法庭於13世紀上半葉由教宗格里高里授意下成立，用於審判異端。而15世紀時，伊莎貝拉女王主政時期更要求主教提供西班牙王室開設宗教法庭的權力，用以鞏固天主教統治。然而宗教法庭很快就淪為王權迫害異己的工具。

帝王時代：霸權（Supremacy）

村民攻擊+6、生命+40、護甲和盾牌+2

中世紀的西班牙農民生活並不容易。因為伊比利亞半島在整個中世紀都是穆斯林與基督徒的戰場。所以西班牙農民往往必須拿起武器作戰。為了反映此歷史事實，遊戲將西班牙的村民賦予基礎戰鬥力

文明加成

建築工的工作效率提高30%
無需黃金即可升級鐵匠鋪科技
炮艦的炮彈速度從1.95提升至7，而且擁有彈道學加成
火藥類單位（征服者、炮艦、炮塔、火槍手和手推炮）的攻擊速度提高15%

團隊加成

通過貿易單位所獲得的黃金數量提升25%

世界奇觀

黃金塔

黃金塔(Torre del Oro)：興建於西維爾的大型12角軍事瞭望建築。最早是由佔據伊比利亞的伊斯蘭政權興建。除了瞭望與炮火防衛，黃金塔還能用鐵鎖封住河道以阻絕敵方船艦。隨着收復失地運動完成，黃金塔也被基督教王國給重新接收

語音

遊戲裏的西班牙單位說早期現代西班牙語（北伊比利亞語的變體）

村民

選擇1 ¿Sí? - 是?
女性選擇2 Servidora - (您的)僕人，也是「我」的一種自謙的表達形式
男性選擇2 Servidor - (您的)僕人，也是「我」的一種自謙的表達形式
女性選擇3 Presta - 準備就緒
男性選擇3 Presto - 準備就緒
選擇4 ¿Mande? - 請下命令?
移動1 De grado - 感謝
移動2 Voy - 我走了
移動3 Plazme - 很好
移動4 Agora - 現在
建造 Construir - 去建造
伐木 Talar - 去砍伐
農場 Cultivar - 去耕作
漁獲 Pescar - 去捕魚
覓食 Buscar - 去尋找
狩獵 Cazar - 去狩獵
開礦 Excavar - 去挖掘
修理 Remendar - 去修理

軍事單位

選擇1 ¿Sí? - 是?
選擇2 Presto - 準備就緒
選擇3 ¿Mande? - 請下命令?
移動1 Voy - 我走了
移動2 Agora - 現在
移動3 De grado - 感謝
攻擊1 ¡Santiago! - 歷史上一種戰吼,直譯是"聖詹姆斯!"
攻擊2 ¡A ellos! - 幹掉他們!
攻擊3 ¡Guerra! - 開戰!
攻擊4 ¡Eh! - 誒!

僧侶

選擇1 ¿Sí? - 是?
選擇2 Servidor - (您的)僕人，也是「我」的一種自謙的表達形式
選擇3 Presto - 準備就緒
選擇4 ¿Mande? - 請下命令?
移動1 De grado - 感謝
移動2 Voy - 我走了
移動3 Plazme - 很好
移動4 Agora - 現在

國王

選擇1 ¿Sí? - 是?
選擇2 Servidor - (您的)僕人，也是「我」的一種自謙的表達形式
選擇3 Presto - 準備就緒
選擇4 ¿Mande? - 請下命令?
移動1 De grado - 感謝
移動2 Voy - 我走了
移動3 Plazme - 很好
移動4 Sí - 是

AI玩家名

阿爾瓦雷斯·德·托萊多（Álvarez de Toledo）：一個著名的西班牙貴族姓氏，可能指的是1580年征服葡萄牙的傑出軍事戰術家阿爾巴三世公爵費爾南多（1507-1582），或阿爾巴一世公爵加西亞（1424-1488）
紅衣主教希門尼斯（Cardinal Jimenez）：在西班牙神職人員和政府中具有重要影響力的宗教政治人物，促進摩爾人的強制皈依和十字軍進入北非的軍事運動，也因創立現在的馬德里康普頓斯大學而聞名，決定版被刪除
阿拉貢的嘉芙蓮（Catherine of Aragon）：西班牙皇室，伊莎貝拉皇后和費迪南德二世國王的女兒，英國的阿拉貢大使，在與亨利八世結婚後成為英格蘭女王，因為她和亨利八世的離婚違背了教皇的意願，導致英國和羅馬教廷分裂
貝倫格爾伯爵（Count Berenguer）：可能是11到13世紀來自貝倫格爾家族的巴塞隆拿或普羅維登斯伯爵中的任何一個
熙德·坎培多爾（El Cid Campeador）：原名羅德里戈·迪亞茲·德·維瓦爾（Rodrigo Díaz de Vivar），西班牙著名的貴族和軍事領袖，最初效忠於阿方索六世國王，但在襲擊西班牙國王的摩爾人保護國後遭到流放，在流亡中，他征服了瓦倫西亞摩爾人王國，他的傳說被西班牙人製作成史詩永遠地流傳
貢薩洛·德·科爾多瓦（Gonzalo de Córdoba）：貢薩洛·費爾南德斯·德·科爾多瓦將軍（1453-1515），以在意大利軍事成就而聞名，經常使用諸如塹壕的創新戰術
科爾特斯（Cortéz）：征服者，領導了在1519年至1521年的聯合敵視阿茲特克的土著國家征服阿茲特克的戰役
阿方索國王（King Alfonso）：許多統治西班牙的基督教國王都叫阿方索，比如阿斯圖里亞斯的基督徒阿方索一世，萊昂和卡斯蒂利亞的勇者阿方索六世，和卡斯蒂利亞的阿方索八世。而按照遊戲戰役所描述，本作的AI名「阿方索國王」應當是阿方索六世
查理八世（King Charles VIII）：可能是個錯誤，只有兩個國家的國王出現過查理八世，瑞典（1408-1470）和法國（1470-1498）
費迪南德國王（King Ferdinand）：許多統治西班牙的基督教國王都叫費迪南德，比如萊昂的費迪南德一世（1016-1065），阿拉貢的費迪南德一世（1379-1416）和阿拉貢和卡斯蒂利亞的費迪南德二世（1452-1516），費迪南德二世與妻子伊莎貝拉皇后共同主持了西班牙日不落帝國的開端
萊昂的拉米羅國王（King Ramiro of León）：可能指拉米羅二世（900-951），或者拉米羅三世（961-985）
桑丘國王（King Sancho）：許多統治西班牙的基督教國王都叫桑丘，比如納瓦拉的首位國王智者桑丘六世（1194年去世），萊昂和卡斯蒂利亞勇者桑丘四世（1257-1295年），還有卡斯蒂利亞的強者桑丘二世（1037-1072）。而按照遊戲戰役所描述，本作的AI名「桑丘國王」應當是桑丘二世。
萊昂的奧多諾二世（Ordono II of León）：加利西亞國王（910-924），萊昂國王（914-924），統治伊比利亞半島北部，和穆斯林統治的王國經常發生戰爭
佩德羅暴君（Pedro the Cruel）：卡斯蒂利亞和萊昂國王（1350-1369），與阿拉貢王國進行了數十年的戰爭（最終在教皇和法國國王的支持下佩德羅被擊敗），人民稱呼他為「暴君」，也有人稱他為「正義的佩德羅」
阿斯圖里亞斯國王佩拉尤（Pelayo of Asturias）：也叫伯拉糾，伊比利亞的西哥特人君主，於718年建立了阿斯圖里亞斯王國。伯拉糾被認為是發起再征服運動的人，即基督教徒從摩爾人手中奪回伊比利亞半島的戰役，並建立了阿斯圖里亞斯君主政體，成為未來伊比利亞所有君主政體的前身，包括卡斯蒂利亞國王，萊昂國王和葡萄牙國王
伊莎貝拉女王（Queen Isabella）：卡斯蒂利亞女王（1474-1504），與她的丈夫阿拉貢的費迪南德二世共同統治西班牙，奠定了西班牙統一的基礎，也因資助克里斯托弗·哥倫布的探險而著名，導致了歐洲殖民美洲的開端
阿拉貢的拉米羅一世（Ramiro I of Aragon）：1035年至1062年的阿拉貢第一任國王，積極投入再征服運動，征服了他王國邊界上的大量摩爾人小王國，在格勞斯戰役中陣亡

遊戲內介紹

西班牙在中世紀的歷史，可以分成三部份：西哥特人建立的西班牙，然後是回教的西班牙，接下來是收服行動，由基督徒再次奪回西班牙。

曾經是羅馬帝國領土的伊比利亞半島，因羅馬帝國的瓦解而遭摒棄。羅馬之所以衰敗，是因為它無法對抗來自蠻族不斷的入侵，而最終走上滅亡之路。大部份的伊比利亞半島就在這種情況下被西哥特人，也就是入侵羅馬的其中一支蠻族所佔領。他們原來居住在今天俄羅斯西南部的大平原，因為家園被東方的匈奴侵佔，而被迫西遷。在後來的數個世紀當中，這些西哥特人都變成了基督徒，並在這個半島的中央地帶落地生根。

直到公元第 8 世紀，其中一個西哥特人的首領，向北非的回教徒請求支持，以對抗法蘭西的國王。當回教徒從半島南瑞的直布羅陀海峽登陸之後，伊比利亞半島的門戶就此被打開，回教徒也開始在半島上擴張勢力。在 50 年之間，除了少數的山區和半島的北部，這些回教徒已經取得大部份的地區。被稱為摩爾人的回教西班牙，很快就發展成中世紀最先進的歐洲文明。這個地區得以繁榮安定，全拜良好的農業，貿易，貨幣和工業之賜。而回教世界蓬勃發展的智識，也是一大幫助。其中，科爾多瓦的人口就超過 50 萬，有壯觀的建築，偉大的藝術品，令人驚嘆的圖書館和重要的學術中心，它僅次於當時的君士坦丁堡，為歐洲最大和最先進的城市。

不過，由於地方上的統治者互相兼併擴張，造成回教西班牙的內部分裂，以及來自北方基督徒和北非回教徒的入侵，讓伊比利亞半島的繁榮與和平就此粉碎。直到 13 世紀中期，回教西班牙的勢力，只剩下以格拉納達為中心的小王國。雖然在北方的幾個基督教王國，經常因為互相攻伐而力量削減，但他們仍然能夠一步一步蠶食回教的勢力。此時，葡萄牙分裂出來，成立另一個王國。信奉回教的格拉納達，向這些北方的基督教王國繳納貢金，聰明地利用外交策略來分化和挑撥他們，因而得以維持數世紀之久。不過，直到 1469 年，卡斯蒂利亞的伊莎貝拉一世，跟阿拉貢的費爾南多二世結婚，促使這兩個向來敵對的基督教王國聯合起來，也預示着回教西班牙即將結束的命運。

中世紀的西班牙，是一個充滿對比的世界。能夠從一個多元的社會中獲得最大利益，是它的特色，因為它融合了拉丁，猶太，基督教，阿拉伯和回教等的影響，而成為一個獨特和豐富的文化。但在同一個時期，以這幾個文化為代表的勢力，卻互相展開激烈的攻擊。當兩個不同的文化發生衝突，結果往往是殘酷的，這些都反映在持續了八個世紀相互征討的行動之中，十字軍在聖地的作為和所製造出來的氣氛，都變得無情和殘忍。這些基督教的戰士，最後終於把回教徒趕走，並在歐洲贏得最佳武士的美名。

從 1492 年開始，格拉納達就被阿拉貢和卡斯蒂利亞所征服。這同時是重要的一年。在伊莎貝拉女王的贊助之下，克里斯托弗·哥倫布終於為歐洲人發現了新大陸和當地土著。

文明簡史

西哥德王國治下的伊比利亞半島

在羅馬衰弱後，原本屬於羅馬行省的伊比利亞半島也落入了蠻族手中。西哥德王國在劫掠羅馬之後，遷移到這裏並落地生根。然於與其說西哥德王國統治伊比利亞半島，倒不如說他們只是「居住」在這裏而已。因為歷代西哥德國王顯然沒有很認真地看待維繫王權這回事，這導致了土地和財富後來逐漸流入幾個強勢的羅馬遺民家族手中(也就是後來西班牙諸邦的前身)。值得一提的是，西哥德人接受基督信仰就是在統治伊比利亞半島時發生的事

穆斯林的入侵

8世紀是屬於穆斯林的時代，他們在這段期間擴張之迅速是人類史上極為罕見的。711年，北非已經伊斯蘭化的柏柏人橫渡直布羅托海峽，將西哥德王國消滅，取得了半島南邊大部分的地區。而大批穆斯林部隊更越過庇里牛斯山脈企圖進入歐洲內陸，但被鐵錘查理斯所阻而由於伊斯蘭帝國內部的政治鬥爭，奧米雅王朝的權貴為了躲避新崛起的阿拔斯王朝而進入伊比利亞半島。摩爾人與柏柏人治下的半島南部就成了奧米雅王朝的復興基地。這段時間中，穆斯林其實並不如印象中的野蠻與窮兵黷武，他們對於保存伊比利亞半島歷史文化起了很大的貢獻。他們寬容地看待原有的宗教，無論是基督徒或是猶太教徒於此同時，半島北邊則是由數個基督教王國所治理。勢力比較大的就是卡斯蒂利亞、萊昂、亞拉岡、葡萄牙這幾國。接下來基督徒收回伊比利亞半島的軍事行動就是由他們所帶領

收復失地運動與西班牙王國

隨着伊斯蘭內部的政權動盪，10世紀後半段在伊比利亞半島的摩爾人已經不像他們的先祖一樣寬容。984年，回教部隊公然洗劫了巴塞隆納，導致半島上的宗教衝突被激化。為了應付南下的各基督教公國，回教徒們向北非的伊斯蘭帝國再次求援，更多穆斯林部隊湧入半島。開始了將近500年的漫長衝突在這五百年間，北方基督教諸國得到了整合。卡斯蒂利亞與亞拉岡兩國成為了半島上基督教的主要力量。他們靠着彼此聯姻不停增加自己的影響力，甚至也透過聯姻與法國王室保持着友好的關係

卡斯蒂利亞與亞拉岡的聯姻，徹底地完成了基督教西班牙王國的統一。在1482年攻下了穆斯林在半島上最後的根據地葛瑞納達，為收復失地運動畫下成功的句點

西班牙黃金時期

在收復失地運動快要結束的時候，其實西班牙王國就已經着手於建立海權。等到16世紀初的時候就已經開始了對美洲大陸一連串的征服行動，更憑藉着海上優勢積極介入地中海事務，一躍而成世界強權。除了強大的軍事實力，西班牙王國依然貫徹着政治聯姻的國策。加深與歐洲各個王室的關係和互動，為自己的歐洲地位厚植影響力由於在美洲大陸成功地消滅阿茲特克、馬雅、印加等古老帝國，大筆白銀輸入國內更讓西班牙的經濟實力一飛沖天。據說當時光是帝國在美洲的收入，以現代匯率換算就有至少一兆五千萬美元

他們開啟了航海時代，更橫行於各大洋、各大洲。在勒班陀海戰，唐璜擊潰了奧斯曼海軍更標誌了西班牙帝國在這段時期無論經濟、軍事或文化都達到最顛峰然而巔峰和鼎盛的另一面就是走向衰弱，由於過於頻繁參與戰爭、支助太多海上活動。過於耗費國力讓西班牙帝國的財政開始出現危機。而新的挑戰者，英國也正籌組海軍，雙方將於1580年在大西洋正式對決