帝国时代II

萌娘百科欢迎您参与完善帝国时代系列条目☆Wololo~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本游戏支持Xbox Series X/S专属强化

帝国时代II
决定版logo
原名	Age of Empires II
常用译名	帝国时代II 世纪帝国II
类型	即时战略
平台	原版 Microsoft Windows Mac OS PlayStation 2 决定版 Microsoft Windows Xbox Series X/S Xbox One
分级	ESRB: - 青少年 PEGI: - 12岁以上 USK: - 12岁以上
开发	全效工作室
发行	Xbox游戏工作室 科乐美（PS2）
发行时间	原版 Microsoft Windows 1999年9月30日 Mac OS 2001年11月30日 PlayStation 2 欧洲：2001年11月2日 日本：2002年2月2日 决定版 Microsoft Windows 2019年11月14日 Xbox Series X/S, Xbox One 2023年1月31日
相关作品	《帝国时代》系列

《帝国时代II》（英语：Age of Empires II）是帝国时代系列的第二部作品，也是在销量和影响力上最为成功的一部作品，该游戏的文明数量从最初的13个增长到现在的43个。

2023年1月18日，微软宣布，主机版《帝国时代II:决定版》开始预购，若先前在微软商店购入本作PC版的玩家可免费赠送主机版游戏。

2023年1月31日，本作主机版游戏正式发售。

简介

• 在1997年《帝国时代》获得巨大成功后，微软与全效工作室签署一份长期合作协议，并开始考虑全资收购全效工作室的相关事宜。在分流出一部分员工制作《帝国时代》资料片《罗马复兴》的同时，核心成员开始转向《帝国时代II：帝王世纪》的开发。

• 1999年9月30日，《帝国时代II：帝王世纪》（Age of Empires II: Age of Kings）发售，同时本作也是帝国时代系列最受好评的作品。但是在开发期间全效工作室忽略了一个重大问题：当时帝国时代网际网络联机的平台主要是微软MSN Gaming Zone，但当时工作室开发游戏的时候联机网速是以专线网速计算，没有考虑到家庭用户，而家庭用户基本还在使用56K拨号上网，因此发售不到一周全效工作室就收到了大量投诉，主要是联机网络方面，之后全效工作室紧急发布了针对56K拨号上网联机的补丁才挽回局面。然而实际上MSN Gaming Zone在当时的网络环境下联机效率并不高（1999年~2002年期间），帝国时代2原版的联机体验并不好，但并不妨碍帝国时代2成为系列最成功的作品。

• 一年后的2000年8月24日，本作唯一一部官方资料片《帝国时代II：征服者》（Age of Empires II: The Conquerors）发售，追加了5个新文明：匈奴（中欧）、西班牙（西欧）、高丽（东亚）、阿兹特克（中美洲）以及玛雅（中美洲）以及四个长篇战役。

• 2001年，微软游戏工作室宣布以1亿美元的价格全资收购全效工作室，全效工作室加入微软大家庭。根据先前与全效工作室的协议，微软继续保有《帝国时代》系列的著作权，在一次2019年的采访当中，全效工作室创始人Tony Goodman表示，这一笔数字（1亿美元）是他能够同意微软或其他公司收购所开出的基本条件。在微软收购全效工作室以后，该工作室在作为微软子公司的情况下存在了近八年。2009年1月29日，微软为了专注运营Xbox 360，以及背后的Xbox部门，放缓了对于Windows游戏的专注，宣布关闭全效工作室。

• 在全效工作室解散后，Cysion小组根据原本的《帝国时代II》引擎，于2012年12月29日发布MOD：《帝国时代II：遗忘者》（Age of Empires II: The Forgotten），追加了5个新文明：斯拉夫（东欧）、马扎尔（东欧）、印度（中东）、意大利（南欧）和印加（中美洲）和五个长篇战役。此后微软向Cysion小组伸出橄榄枝，授权该小组参与《帝国时代II》的维护与开发。加入微软后Cysion小组改名为Forgotten Empires LLC，并与SkyBox Labs一同主导《帝国时代II》后续资料片以及高清版本的开发。

• 2013年4月9日，《帝国时代II：高清版》（Age of Empires II: HD Edition）于Steam上发布，高清版整合了原版《帝王世纪》与《征服者》的所有内容，同时《帝国时代II：遗忘者》更名为《帝国时代II：失落帝国》（Age of Empires II: Forgotten Empires），作为官方承认的第二个资料片加入HD版，并加入了中美洲风格的马厩与炮塔，但仅限于完整科技开启时才可使用。同时，本作联机平台从微软MSN Gaming Zone转为Steam。

• 2015年11月5日，本作第三个资料片《帝国时代II：非洲王国》（Age of Empires II: The African Kingdoms）发布，追加了4个新文明：埃塞俄比亚（非洲）、马里（非洲）、柏柏尔（中东）和葡萄牙（南欧）以及四个长篇战役。

• 2016年12月20日，本作第四个资料片《帝国时代II：蛮王崛起》（Age of Empires II: Rise of the Rajas）发布，追加了4个东南亚新文明：越南、马来、高棉和缅甸，以及四个长篇战役。同时印度从中东文明独立出来，改为南亚文明，奇观从古尔墓庙改为布里哈迪希瓦拉神庙。

• 2019年11月14日，本作最终版本《帝国时代II：决定版》（Age of Empires II: Definitive Edition）发售，由Forgotten Empires LLC主导并与Tantalus Media和Wicked Witch共同开发，追加了4个新文明：库曼（中亚）、鞑靼（中亚）、保加利亚（东欧）和立陶宛（东欧）以及三个长篇战役。同时越南从东南亚文明改为东亚文明，西班牙从西欧文明改为南欧文明，拜占庭从中东文明改为南欧文明。本作同时登陆了Steam和Windows商店。
  • 顺便一提，该版本最初的名称为“最后的可汗”（The Last Khans）

• 2021年1月26日，《帝国时代II：决定版》第一个扩展包《西方霸主》（Lords of the West），追加了2个新文明：勃艮第（西欧）、西西里（南欧）以及三个长篇战役（长腿爱德华、大公爵、欧特维尔）。

• 2021年8月11日，《帝国时代II：决定版》的第二个扩展包《公爵的崛起》（Dawn of the Dukes）新增两个东欧文明，波兰和波希米亚，以及三个长篇战役（雅德维加、扬·齐兹卡、阿基尔达斯和科斯图提斯）。

• 2022年4月29日，《帝国时代II：决定版》的第三个扩展包《印度王朝》（Dynasties of the India），新增三个南亚文明，孟加拉、达罗毗荼（tú）和瞿（qú）折罗，以及三个长篇战役（巴布尔、提婆波罗、拉金德拉）。对印度文明进行大幅度改动并更名为印度斯坦。原印度长篇战役“布里陀毗罗阇”变更为瞿折罗专属长篇战役。
• 2022年6月9日，游戏外包开发商Keyword Studios以3250万美元收购自2012年起开始长期负责《帝国时代》系列决定版开发及后续维护的Forgotten Empires工作室，未来也将继续与微软保持密切合作。
• 2022年10月26日凌晨，在《帝国时代》系列二十五周年纪念直播当中，Xbox游戏工作室宣布《帝国时代II：决定版》将于2023年1月31日登陆Xbox主机，首发加入Xbox Game Pass，是自初代Xbox发售二十一周年以来，该系列游戏首次登陆Xbox主机。
• 为了庆祝《帝国时代》系列诞生二十五周年，游戏团队将会推出《帝国时代II：决定版》的第四个扩展包《罗马归来》（Return of Rome，或译《重返罗马》），该扩展包旨在于将《帝国时代：决定版》的所有内容带到《帝国时代II：决定版》当中，同时推出帝国时代II版本的罗马文明。新DLC定档于2023年5月16日发布。
• 2023年11月1日，《帝国时代II：决定版》的第五个扩展包《皇家山脉》（The Mountain Royals）正式推出并发售，新增两个全新文明格鲁吉亚和亚美尼亚，并重置了老文明波斯，战役方面新增格鲁吉亚战役塔玛、亚美尼亚战役索罗斯、波斯战役亦思马因。
• 2024年3月15日，《帝国时代II：决定版》的第六个扩展包《成王败寇》（Victors and Vanquished，或译《征服与陨落》）正式发售，DLC共囊括了十九个剧情任务，其中十四个源于广大游戏爱好者社区贡献，另有五个全新的原创剧本，其中大部分作品的作者为官方制作组的Philly（中国内地圈人称P佬）。

文明列表

文明	界面风格	界面徽章	语言	建筑风格	备注	奇观	特殊兵种	代表英雄（以游戏中登场的英雄单位为准）
不列颠AOK	西欧	都铎玫瑰	中古英语 国王和僧侣为拉丁语	西欧	原版与HD版的西班牙也属西欧	原版：亚琛大教堂 （现址：德国北莱茵-威斯特法伦州科隆行政区亚琛县亚琛市） 决定版：奇彻斯特座堂 （现址：联合王国英格兰西萨塞克斯郡奇彻斯特镇）	长弓兵	亨利五世 长腿爱德华 达菲德·阿颇·格鲁菲德（威尔士） 卢埃林·阿颇·格鲁菲德（威尔士） 吉尔伯特·德·克莱尔（诺曼）
法兰克AOK		加洛林十字	中古法语			（争议）沙特尔大教堂 （现址：法国厄尔-卢瓦尔省沙特尔市） 圣维特大教堂（现址：捷克共和国布拉格首都直辖市）	掷斧兵	查理曼 征服者威廉（诺曼） 圣女贞德 盖佐斯尔立（原型之一可能为桑德拉耶）
凯尔特AOK		三位一体结	苏格兰盖尔语			凯袖宫 （现址：爱尔兰蒂珀雷里郡卡舍尔地区）	靛蓝突袭者	亚瑟王（既被认为是不列颠英雄也被认为是凯尔特英雄） 威廉·华莱士
勃艮第LOW		勃艮第盾徽（1430）	勃艮第奥依语（中古法语勃艮第方言）			布鲁塞尔市政厅 （现址：比利时布鲁塞尔首都大区布鲁塞尔市）	马上轻装兵 弗拉芒民兵	无畏的约翰 好人腓力 埃诺的杰奎琳
条顿AOK		十字圣球	中古高地德语	中欧		玛丽亚·拉赫修道院 （现址：德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔魏勒县）	条顿武士	腓特烈·巴巴罗萨 乌尔里希·冯·荣金根
哥特AOK		哥特近卫军头盔				狄奥多里克王陵 （现址：意大利艾米利亚-罗马涅大区拉文纳省拉文纳市）	近卫军	哥特王阿拉里克 哥特王狄奥多里克 阿陶尔夫
维京AOK	东欧	维京罗盘	古诺斯语			博尔贡木板教堂 （现址：挪威松恩-菲尤拉讷郡莱达尔镇）	狂战士 龙头战舰	行者罗尔夫（又名“罗洛”） 红胡子埃里克 无情者哈拉尔
匈奴CON	游牧	图鲁尔鸟	蒙古语		不可建造住房，初始人口即为上限	被占领的君士坦丁凯旋门 （现址：意大利拉齐奥大区罗马市）	答剌罕骑兵	匈王布莱达 匈王阿提拉
蒙古AOK		苏鲁锭		东亚	住房形象并非蒙古包，但在蒙古主题活动中通过完成活动目标即可将住房变为蒙古包	成吉思汗大宫帐【已毁，不留痕迹】 （现址：未知，复原雕塑位于中国内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗）	蒙古突骑	成吉思汗 屈出律 速不台
中国AOK	东亚	中国龙	汉语普通话			天坛祈年殿 （现址：中国北京市东城区）	诸葛弩	苏定方 王通
日本AOK		德川家族、丰臣家族和织田家族的徽章	近代日语 国王和僧侣为古典日语			东大寺 （现址：日本奈良县奈良市）	日本武士	源氏（源义经，一说源赖光或源赖朝） 北畠氏（北畠亲房） 织田信长
高丽CON		高丽虎（又名朝鲜虎）	汉制朝鲜语 国王和僧侣为本土朝鲜语			皇龙寺【已毁，原址重建】 （现址：韩国庆尚北道庆州市）	高丽战车 龟甲船	李舜臣将军
越南ROR		金龟	中古越南语（格式更接近汉语）		蛮王崛起建筑风格为东南亚，决定版改为东亚	宁福寺/笔塔寺 （现址：越南红河三角洲北宁省北宁市）	藤弓兵 帝王掷矛手	黎利 黎来 丁礼 刘仁澍 李篆
马来ROR	东南亚	戎克船（Djong）	中古马来语（相比现代马来语采用更多梵语、巴利语词汇）	东南亚	东南亚独有兵种象兵（包括越南）	卡拉桑神庙 （现址：印度尼西亚爪哇岛日惹特区）	爪刀勇士 巨港	罗登·韦查耶（或译“拉登甲亮”） 加扎·马达
高棉ROR		迦楼罗鸟	高棉语			小吴哥 （现址：柬埔寨暹粒省暹粒市）	重弩战象	苏利耶跋摩一世 乌达雅迭耶跋摩一世
缅甸ROR		蒲甘佛塔群	缅甸语			瑞喜宫塔 （现址：缅甸曼德勒省蒲甘市）	飞镖骑兵	莽瑞体 莽应龙
萨拉森AOK	中东	塔斯米亚（阿拉伯书法）	阿拉伯语	中东	原版与HD版的拜占庭、蛮王崛起前的印度也属中东	萨马拉大清真寺 （现址：伊拉克萨拉赫丁省萨马拉市）	马穆鲁克	萨拉丁
柏柏尔AK		“真主必胜”盾徽	卡拜尔语			哈桑塔 （现址：摩洛哥拉巴特-萨累大区拉巴特省拉巴特市）	骆驼射手 标枪骑兵	塔里克·伊本·齐亚德 穆萨·伊本·努赛尔（安达卢斯）
土耳其AOK		塞尔柱双头鹰	土耳其语			塞利米耶清真寺 （现址：土耳其埃迪尔内省埃迪尔内市）	苏丹亲兵	奥斯曼苏丹 穆斯塔法帕夏
波斯AOK		法拉瓦哈	波斯语			塔克吉斯拉宫（泰西封拱门）【大部已毁】 （现址：伊拉克巴格达省迈达因市泰西封镇）	战象 萨瓦尔	霍斯劳 沙阿王亦思马因
印度FE 《印度王朝》DLC发布前		莫卧儿狮	印地语	南亚	失落帝国与非洲王朝版本建筑风格为中东，蛮王崛起改为南亚	失落帝国：古尔墓庙 （现址：印度卡纳塔克邦比贾布尔市） 蛮王崛起：布里哈迪希瓦拉神庙 印度王朝：胡马雍陵（印度德里国家首都辖区）	骑象射手 古拉姆 帝王骆驼兵	布里陀毗罗阇（原版） 扎西尔·丁·穆罕默德·巴布尔·帖木儿
印度斯坦DOI
孟加拉DOI	南亚	因陀罗之白象	孟加拉语			索玛普利大寺 （以“帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址”之名于1985年登录“世界文化遗产”） （现址：孟加拉国拉杰沙希专区瑙冈县巴达尔加奇乌帕齐拉帕哈尔普尔）	战车	提婆波罗
达罗毗荼DOI		湿婆舞王像	泰米尔语			布里哈迪希瓦拉神庙 （现址：印度泰米尔纳德邦坦贾武尔市）	印度剑客 楼船	拉金德拉·朱罗
File:Menu techtree gujaras.png 瞿折罗DOI		大天与雪山神女像	古吉拉特语			索姆纳特神庙 （现址：印度古吉拉特邦吉尔索姆纳特县韦拉瓦尔市）	骆驼斥候 飞轮刃投掷手 施里瓦姆沙骑兵	布里陀毗罗阇
拜占庭AOK	南欧	东罗马双头鹰	拉丁语	南欧（地中海-高加索）	原版与HD版建筑风格为中东，决定版改为南欧	圣索菲亚大教堂 （现址：土耳其伊斯坦布尔省伊斯坦布尔市）	甲胄骑兵	贝利撒留
意大利FE		维斯康提徽章				圣洛伦佐主教坐堂 （现址：意大利利古里亚大区热那亚省热那亚市）	热那亚弩手 意大利佣兵	古列尔莫·安布里科（热那亚） 弗朗切斯科·斯福尔扎（米兰）
西班牙CON		莫里欧头盔	西班牙语		原版与HD版建筑风格为西欧，决定版改为南欧	黄金塔 （现址：西班牙安达卢西亚自治区塞维利亚省塞维利亚市）	西班牙征服者 传教士	熙德 桑乔国王 阿方索国王
葡萄牙AK		卡拉维尔战舰	葡萄牙语			贝伦塔 （现址：葡萄牙里斯本市）	风琴炮 卡拉维尔战舰	弗朗西斯科·德·阿尔梅达 瓦斯科·达·伽马
西西里LOW		诺曼王宫(Palazzo dei Normanni)内部罗杰二世大厅的孔雀装饰图案	西西里语			蒙雷阿莱主教座堂 （现址：意大利西西里大区巴勒莫市）	萨金特卫士	奥特维尔（阿尔塔维拉）家族
罗马RoR		第一门的奥古斯都像	拉丁语			圆形竞技场【部分被毁】 （现址：意大利拉齐奥大区罗马市）	百夫长 罗马军	图拉真 埃提乌斯 斯提里科
亚美尼亚MR		永恒标志	亚美尼亚语			埃奇米阿津主教座堂 （现址：亚美尼亚亚马维尔省瓦加尔沙帕特市）	复合弓箭手 牧师战士	索罗斯大帝 扎卡里安兄弟
格鲁吉亚MR		圣马迈与狮子	格鲁吉亚语			生命之柱主教座堂 （现址：格鲁吉亚姆茨赫塔-姆季阿涅季州姆茨赫塔市）	莫纳斯帕	塔玛尔女王
阿兹特克CON	中美洲	阿兹特克太阳石	纳瓦特尔语	中美洲	中美洲文明不可建造马厩与炮塔。征服者中完整科技开启时炮塔与马厩借用中欧风格模型，HD版追加中美洲风格独立模型，不再使用中欧模型。 中美洲独有兵种鹰勇士	特诺奇提兰大金字塔【已毁，剩基座】 （现址：墨西哥墨西哥联邦区墨西哥城）	美洲豹勇士	瓜特穆斯
玛雅CON		库库尔坎（玛雅羽蛇神）	基切语			蒂卡尔神庙 （现址：危地马拉佩滕省蒂卡尔国家公园）	羽箭手	巴加尔二世（或译“帕柯二世”）
印加FE		维拉科查	克丘亚语			马丘比丘太阳神庙 （现址：秘鲁库斯科省库斯科市）	印加枪兵长 投石手	帕查库提 瓦伊纳·卡帕克
马扎尔FE	东欧	圣伊斯特万皇冠	匈牙利语	东欧		科文城堡 （现址：罗马尼亚胡内多阿拉县锡比乌城）	马扎尔骠骑	米克洛什·托尔迪 匈雅提·雅诺什
斯拉夫FE		波雅尔头盔	俄语			基日岛教堂 （现址：俄罗斯卡累利阿自治共和国彼得罗扎沃茨克市基日岛）	贵族铁骑	亚历山大·涅夫斯基 穿刺公弗拉德三世（弗拉赫）
立陶宛DFE		维提斯盾徽	立陶宛语			特拉凯城堡 （现址：立陶宛维尔纽斯市特拉凯镇）	皇家骑士 波兰翼骑兵	维陶塔斯大帝 阿基尔达斯 科斯图提斯
波希米亚DOD		布拉格钟楼的时钟指针	捷克语			布拉格火药塔（现址：捷克共和国布拉格首都直辖市）	胡斯派战车 榴弹炮	扬·杰式卡
波兰DOD		翼骑兵头盔以及后面的两把战锤	波兰语			瓦维尔大教堂（现址：波兰克拉科夫省克拉科夫市）	奥布奇战锤兵 波兰翼骑兵	雅德维加 黑扎维沙（或译“兹瓦斯艾黑骑士”） 雅盖沃/约盖拉（既被认为是波兰英雄也被认为是立陶宛英雄）
保加利亚DFE		普利斯卡花环	古教会斯拉夫语			普雷斯拉夫金教堂【已毁、不留痕迹】 （现址：保加利亚舒门大区普雷斯拉夫）	龙骑兵	伊瓦依洛 康斯坦丁沙皇
库曼DFE	游牧	拔拔像	克里米亚鞑靼语	中亚	游牧文明区域性兵种草原突骑(注)在更新35584后，蒙古文明也能够训练草原突骑，并享受文明血量加成	萨尔肯城堡【已毁，不留痕迹】 （现址：俄罗斯罗斯托夫州顿河畔罗斯托夫市）	钦察骑射手	可泰安汗
鞑靼DFE		马爵利卡瓦片装饰图案	察合台语			兀鲁伯天文台【已毁、剩基座】 （现址：乌兹别克斯坦撒马尔罕州撒马尔罕市）	怯薛 火焰骆驼	帖木儿 拜巴尔斯苏丹（既被认为是鞑靼英雄也被认为是萨拉森英雄）
埃塞俄比亚AK	非洲	阿克苏姆王埃扎纳	阿姆哈拉语	非洲		埃曼纽尔皇室教堂 （现址：埃塞俄比亚拉利贝拉城）	弯刀勇士	游娣特 极大汗
马里AK		曼萨·穆萨的肖像	班巴拉语			杰内大清真寺 （现址：马里杰内城）	飞刀女兵	松迪亚塔 苏曼古鲁

注：

• ^AOK为原版帝国时代2（Age of Kings）（俗称“红帽子”）文明
• ^CON为资料片：征服者（The Conquerors）（俗称“蓝帽子”）新增文明
• ^FE为资料片：失落帝国（Forgotten Empires）新增文明
• ^AK为资料片：非洲王国（The African Kingdoms）新增文明
• ^ROR为资料片：蛮王崛起（Rise of the Rajas）新增文明
• ^DFE为决定版（Definitive Edition）新增文明
• ^LOW为资料片：西方霸主（Lords of the West）新增文明
• ^DOD为资料片：公爵的崛起（Dawn of the Dukes）新增文明
• ^DOI为资料片：印度王朝（Dynasties of India）新增文明
• ^RoR为资料片：罗马归来（Return of Rome）新增文明
• ^MR为资料片：皇室山脉（The Mountain Royals）新增文明

详情请见

• 帝国时代系列