置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

少女前線:T91

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

App icon.png歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心萌百分部!

本頁面所使用遊戲數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於散爆網絡。

[ 顯示全部 ]

Logo Kalina 2.png
歡迎您來到萌娘百科少女前線專題!您可以在此查閱有關《少女前線》的遊戲資料。
萌娘百科歡迎您參與完善少女前線相關條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Girlsfrontline.png
指揮官,要來杯奶茶嗎?
T91
T91.jpg
Twitter:@unitsu [1]
作者:unitsu [2]
基礎資料
本名 5.56毫米T91戰鬥步槍
別名 T91 踢勾夭 奶茶妹
髮色 藍髮
瞳色 褐瞳橘黃瞳
聲優 古城門志帆
萌點 黑絲絕對領域
類型 突擊步槍
稀有度 ★★★★★
研發日期 2002年
服役期間 2002年至今
研發方 聯合後勤司令部
生產方 聯勤205廠
原產地 台灣地區
親屬或相關人
前輩:T65 T77
相關圖片

T91是由雲母組研發、暗冬網絡發行的一款戰術策略養成類遊戲少女前線(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色,於2017年7月28日先行登錄台服,於2017年8月17日登錄中國大陸官服和各聯運服。

歷史原型

聯勤205廠在2001年規劃出第四代先進步槍研發計劃,該計劃名為「百年步槍」計劃。「百年步槍」計劃的研究成果在2002年公佈出來,就是XT91步槍。到了2003年,軍方正式宣佈由於現役T65K2步槍服役時間已經超長,因此決定自「民國」93年至97年度,撥出18億元新台幣的預算擬訂購101,162支T91步槍。根據台方的宣稱,全新的T91步槍將優先配備台灣本島的海軍陸戰隊和空降兵特勤隊等特種部隊,然後推廣到其他守備部隊,最後配發金門外島部隊。

T91從T86衍生出來的,雖然用新命名,但實際上基本上等於導軌型的T86,就好像美國的M16A2與M16A4的關係一樣。除此以外T91與T86幾乎完全一樣,所以它們的性能諸元也完全相同。雖然結構、尺寸和性能都相同,不過在外觀上,T86和T91還是比較容易分辨出來的。

首先,T91改用了類似美國M16A4的平頂型機匣,頂部為戰術導軌,改固定式提把為可拆式提把。T91的可拆式提把包含覘孔、覘孔調整螺,與機匣頂部戰術導軌相結合,可用於士兵提槍攜行。而夜視鏡、光學瞄準具、榴彈發射器象限儀,可加裝於戰術導軌之上。相較於其他類似的槍型,T91的可拆式提把取消了T65K2步槍提把上的射程調整螺,而提把的拆裝旋鈕所在的方向也和美式M16A4步槍、M4卡賓槍相反。

T91戰鬥步槍的護木是梯形設計,采上下兩片式結合,於準星座附近以護木插銷固定。內部上下各有一層鋁質隔熱片,量產版於上護木左右兩側各開6個散熱孔位,前二橢圓柱形後一圓形,中間隔兩個封閉的散熱孔位。
其導氣箍與準星座整合,其下方緊鄰刺刀卡筍處的後方增加了一段較短的皮卡汀尼導軌,用於加裝戰術燈、激光指示器等戰術配件,但會因此佔用安裝刺刀的位置。其準星的保護方式較T86戰鬥步槍有所不同,由原本護圈改為護翼式。槍托則延續伸縮槍托的設計,可三段伸縮,槍托全縮時槍長800mm、槍托第一段伸展槍長約840mm、槍托完全伸展時槍長約880mm。並結合軍警人員對M4卡賓槍的使用意見對槍托進行改進,縮小體積以免勾掛其他裝備之虞。

T91亦配備有多功能刺刀,其造型與美制M9刺刀類似,不僅可以作為剪鐵絲網的剪刀,同時也可作為野外的開罐器。但由於預算限制,大部分仍繼續使用原有的M7刺刀。
彈匣改為可讀式,增加了可觀察余彈數的窺視孔,並延續T65K2彈匣兩側有凸耳的設計,防止彈匣插入過深,影響槍機覆進送彈。
T91仍然可加掛T85榴彈發射器,安裝時不需要拆卸上、下護木就可直接安裝。手動保險/快慢機旋柄仍然只在機匣左側才有,仍然是有保險-單發-3發點射-全自動這4個檔。子彈則仍然沿用現役的5.56×45 毫米NATO彈藥,亦可發射聯勤製造的TC-74鋼芯彈。

T91的細節

T91戰鬥步槍設計承襲T86戰鬥步槍,而T86戰鬥步槍則源自T65步槍。T65步槍是為了取代當時裝備的台造57式步槍和美國M14步槍而開發的,外型與M16步槍相似,但採用發展自AR-18步槍的短衝程活塞傳動式,而非M16步槍慣用的導氣管傳動式。T65步槍經歷T65K1、T65K2兩代步槍的改進,而後衍生出成熟的T86戰鬥步槍,T91戰鬥步槍便是由T86為基礎開發所成。T86、T91雖同為短衝程活塞傳動之槍枝,但其瓦斯缸管與活塞系統設計異於T65槍系,已和AR-18無關。


T91戰鬥步槍與T86戰鬥步槍一樣,是T65K2步槍的卡賓槍版本,使單兵機動性更高,易於快速出槍射擊。子彈方面仍然沿用5.56×45 毫米NATO彈藥,亦可擊發TC-74鋼芯彈。


T91的傳動系統與比利時FN FAL自動步槍類似,採用短衝程活塞傳動設計,聯勤205廠特將其模組化,將活塞連桿、緩衝簧、緩衝簧座、連桿緩衝簧、連桿緩衝簧座一同放入活塞導管內,統稱為「傳動機構」、另稱「活塞鋼管組快拆系統」。但是傳動機構不具備FN FAL自動步槍的進氣調節鈕,儘可能簡化單兵野外保養麻煩,在拆卸保養方面也比舊型T65步槍系列簡便。

槍械相關

在2006年4月,台灣新聞媒體報道中提到,陸軍裝甲部隊、機械化步兵和衛戍部隊等9支精銳戰鬥部隊及「首都」憲兵衛戍等部隊,在4月底已正式完成T91步槍的換裝,在一些部隊的門衛已經是持T91執勤了。但是從目前獲得的消息來看,雖然槍是換上新的,但刺刀卻仍然是舊的,似乎沒有同步採購配套的多功能新刺刀。另外雖然T91的平頂型機匣是專為安裝瞄準鏡而設的,但配發的T91都沒有配瞄準鏡。此外這些新槍雖然都配上了新背帶,但卻似乎沒有教授運用這種多功能背帶的方法,所以看到許多裝備新槍的士兵仍然用老方法背槍。

這次換裝新步槍的進度大為超前,據說是與一項軍事外交行動受阻有關。據報道台灣原計劃用一批T91作為禮物提供給阿聯酋,再由阿聯酋送往部分中東國家。此安排與阿聯酋大公秘密訪問台北,隨後陳水扁又秘密訪問阿聯酋有關;前任「國防部」副部長霍守業為此又曾密秘訪問阿聯酋,洽談與中東國家軍事外交與軍品外交事項,阿聯酋曾有意以低價向台灣採購一萬支T91以促進雙方交流。此案曝光後,槍支出口暫受阻。按戰國時代論壇上的大大們的分析,似乎是托「消息暴光之福」,原定要給阿聯酋的槍送不出去,「國軍」兄弟才有幸裝備上新槍。

雖然現代步兵的作戰距離大多在300米內,但最近的戰鬥經驗發現5.56在中等距離上的殺傷力不足,而在卡賓槍的槍管上發射時,超過100米殺傷力就已經大為下降。參考美國M4卡賓槍因槍管太短而造成子彈初速降低等經驗,T91戰鬥步槍槍管含防火帽約40.64厘米,不含防火帽約37.5厘米,在槍管長度與殺傷力之間求取平衡。T91比T65K2短了約20CM,輕了半公斤,其長度和重量的確更適合東方人使用,但如果作為制式步槍而全面代替T65K2,在性能方面就似乎有點力不從心。當然,對於裝甲部隊、炮兵、重武器操作員(如MK19自動榴彈發射器或迫擊炮手)等非一線徒步作戰人員來說,以T91換裝妨礙行動及增加攜行重量的T65K2也的確很合理。長短結合,同時裝備適應不同環境的武器,是現今戰鬥經驗的總結。

相較於T65,T91有不少現代化的修改,其中最主要是導氣系統,雖同採用短行程活塞設計,但86、91的系統與T65大不相同,活塞與傳動杆都置於一鋼管中,作為模組化的快拆組件,以增加保養的簡易性。

原型數據

  • 全槍長(槍托縮起): 800mm
  • 全槍長(槍托伸展): 880mm
  • 空槍重: 3.17kg
  • 槍管長: 375mm
  • 槍口初速: 840m/s
  • 理論射速: 800~850RPM
遊戲內該人形獲得界面參數表
  • 以下數據可能有所誤差,且僅代表遊戲內觀點,僅供參考。
Type                       Assault rifle
Weight                     3.17 kg
Length                     880 mm (stock extended)
                           800 mm (stock retracted)
Barrel length              406 mm
Cartridge                  5.56×45mm NATO
Action                     Gas-operated. rotating bolt
Rate of fire               800-850 rpm 
Muzzle velocity            975 m/s
Effective firing range     400m
                           600m (with optics)
Feed system                Various STANAG Magazines.
Sights                     M16A2-style sights with windage and elevation adjustments
                           Picatinny railing can be used for mounting various optical sights

遊戲數據

T91
圖鑑編號:No.181 稀有度:★★★★★
槍械類型:突擊步槍
CV:古城門志帆 人設:Krenz
屬性值(成長:A)
生命 (A) 62→124×5 傷害 (A) 19→51
迴避 (A) 6→46 命中 (A) 10→44
移速 10→10 射速 (A) 52→76
暴擊率 20%→20%
作戰效能
188 → 3693
攜帶消耗
彈藥 20 → 60 口糧 20 → 60
技能 技能描述
殲滅專注N 夜間作戰時,提升自身傷害60%(120%)和暴擊率25%(50%),持續5(8)秒
晝間作戰時,提升自身傷害20%(50%)和暴擊率15%(25%),持續5(8)秒
前置冷卻:5秒,冷卻時間:20(16)秒
增益
影響格
效果 衝鋒鎗有效
傷害上升20%,迴避上升12%
入手方式
開發 03:48:00
掉落 (無法掉落)
其他
默認立繪
正常
Pic T91.png
重創
Pic T91 D.png
換裝立繪
珠梅雪
正常
Pic T91 4206.png
重創
Pic T91 4206 D.png

備註

  • 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
  • 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
  • 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。

T91相關

官方設定

行事周到,為人正經的老好人。喜歡幫助他人,熱情積極地對待每件事,對奶茶有着強烈的執著,並且只喝大杯以上的級別。在戰術人形中非常欣賞M16,一直渴望與其交手。
——戰術人形百科:五星突擊步槍「T91」[3]
T91官方設定

T91官設.jpg

咖啡廳故事-T91「珠梅雪」

家具展會場內。

JS9與T91正在清點工作。

JS9:這樣子的話……我就去負責統率組織。

那麼後勤物資那邊就麻煩你了。

T91:嗯,放心吧,我會好好負責打好後援的。

給大家分配好口糧和物資就是我的工作。

JS9:啊,不是那個。

工作方面我很放心,畢竟T91很值得信賴。
我擔心的是……你能看住PA-15嗎?

T91:原來如此……我會努力的。

PA15:哎呀?你們在說什麼?

什麼事要努力?

T91:什麼事都沒有。

PA-15你走路沒有腳步聲的嗎?

PA15:欸……我只是很普通地靠近了而已啊。

難道不是你做賊心虛的關係嗎?

T91:做賊心虛?

我又沒做對不起你的事情,別說傻話了。

JS9:閒話先放在一邊吧。

你來得正好,PA-15。
T91會跟你一起管理後勤物資。
你們把物資都運到臨時倉庫去,之後再把口糧分發一下。

T91:嗯,我知道了。

好好努力吧,PA-15。
就當是為了指揮官。

PA15:話都說到這份上了,不干不行呢。

只是看管後勤物資就可以了?聽起來真是簡單到乏味啊。

JS9:簡單不簡單,得先做了才知道。

我先走了,這邊還有不少事要做。
我相信這些工作都在你們的能力範圍之內。
請加油吧。

PA15:總有種不被信任的感覺。

難道是我嗎?不被信任的人?

T91:好了,我們也走吧,PA-15。

接下來還有很多要忙的事情呢。

PA15:無視我啊,居然給我來這套。

好,好,我知道了,總之好好做就行了吧?

PA15:真的是做了不少事情了呢。

所以我可以走了嗎?

T91:……根本什麼都還沒開始吧?

剛才那個說「不干不行」的PA-15消失得也太快了。
我們不信任你的原因就是這個啊。

PA15:別發這麼大火嘛,我知道。

只是隨便說說而已啦。

T91:……我知道你不喜歡做這樣的工作,覺得很無聊對吧?

但工作就是工作,是不能被個人的喜好問題左右的。
所以麻煩你好好負責,好嗎?

PA15:我知道啦。

如果不想好好做完這份工作的話,我早就溜出去玩了。

T91:PA-15你就是太好動了。

PA15:所以分配工作的傢伙才是有問題的吧。

明明知道這一點,但還是讓我來做這個了呢。
口糧補給,煙花爆竹……這些東西誰來管都可以,幹嘛非要我來啊。

T91:因為人手毀滅性地不足,沒有能做選擇的餘裕。

別抱怨了,我現在去分發口糧補給。
你就乖乖在這裏看守吧。

PA15:是,是。

知道了知道了。
唉——

T91:就算故意嘆氣那麼大聲我也不會心軟。

PA15:T91真是個讓人頭疼的小惡魔呢。

T91:我可從來沒想過會被你這麼說。

我走了,你好好看管!

PA15:知道啦——總而言之保證這些東西不被偷走就可以了吧?

T91:雖然也不是不對。

總之別讓它們出什麼問題就好。

T91:PA-15沒有問題吧……好擔心啊。

真是奇怪……仔細想想,PA-15每次出任務都會完成得很漂亮。
也很少見她臨陣脫逃。
但是就是沒辦法好好地去信賴她,這種微妙的感覺是怎麼回事呢……

雖然心中有些不安,但此時的T91也不是有餘裕關心別人的狀態。

大包小包的物資拎在手裏,同時承擔的還有責任感的重量。

T91:算了,想那麼多也沒用。

既然已經把事情交給她,現在擔心這擔心那的也已經晚了。
還不如好好相信她,然後做好我自己的工作。

T91:我看看,第一站是……

MG36:這裏再稍微……好了,上吧,哈爾九千二世。

雖然難以置信,但我必須要說出真相了……
我,是你的父親。

()哈爾九千二世?:?

MG36:這裏的魄力感還不足夠嗎?

再稍微考慮一下子好了……
好,再來一次!

T91:MG36看起來心情很好的樣子。不過那隻倉鼠是怎麼回事?

雖然看起來好像在玩,但實際好像還是挺忙的,就別打攪她了吧。

T91:這個時間運輸組應該還沒開始工作吧……欸?

SPP1和PKP都在?來得真早呢……
沒想到兩人都這麼有幹勁。

PKP:……

SPP1:……

PKP:來得真早啊,SPP1。

SPP1:……嗯。

T91:總,總覺得氣氛有些奇怪,是我的錯覺嗎……?

好像在做準備的樣子,那也還是別打攪比較好吧。
希望她們能注意到我把東西放在這裏了……

T91的視線範圍內,忽然出現了一家奶茶店。

仿佛閃着光一樣的店面,從裏面飄出了不同口味的奶茶瀰漫的甜香氣。

是上品,身為奶茶獵人的T91做出了判斷。

T91:……

()奶茶店:……

T91:不……不行,現在可是還在工作啊。

奶茶店飄出了香氣。

T91:……

稍微喝一點點……應該,也不會怎麼樣吧?
只是,只是稍微的一丁點而已……又不是啤酒……
不,不會影響工作的!

T91:真是——太棒了!

奶茶本身的味道自不用提,居然連珍珠的軟糯程度也恰到好處。
發現了相當不錯的店嘛,下次也來嘗嘗其他口味好了……

T91:……呃,糟,糟了,居然過這麼久了?

啊,不行了,得趕緊回去才行!

T91急匆匆地回到了家具展的現場,向着臨時倉庫折返。

T91:說起來把PA-15放置了那麼久也有點對不起她啊。

奶茶分她一點……不,下次帶她一起去好了。

多少帶着一點愧疚的心,T91來到臨時倉庫,推開了門。

T91:PA-15,我回來——

——你在幹什麼東西啊!

PA15:喔,你回來了啊,T91。

我在幹什麼……就像你看到的一樣啊?
我在找樂子。

PA-15坐在她的那張椅子上。

但和T91離開的時候有所不同的是,此時的PA-15不知道為什麼。

在椅子上綁了一大堆煙花爆竹,並且一隻手握着引線。

另一隻手拿着火,一副想要點燃的樣子。

T91:好,我明白了。

奶茶全都給你喝,請冷靜下來吧。

PA15:居然用這麼恭敬的語氣?

難不成我現在要做的事情相當危險?

T91:……豈止是危險啊!說真的算我求你了!

為什麼我才離開這麼一小會就會變成這種情況啊!

雖然完全不是一小會……

一想到可能是因為自己在奶茶店浪費太多時間而導致這樣的狀況,T91就頭疼欲裂。

PA15:原來如此,相當危險呢。

T91:……算了,既然你能理解就還好。

保持着若有所思的樣子,PA-15毫不猶豫地點燃了引線。

T91:不要——!

為什麼啊!

PA15:一聽到有危險就會想做,這是人之常情吧。

T91:哪裏會有這種人之常情……啊。

PA15:哦呀。

……

引線快速地竄入了煙花的正體之中,隨後是一瞬的靜默。

然後……

噼里啪啦!

T91<Shake>:嗚啊啊啊啊啊啊!

PA15:唔喔……這個稍微有點……啊哈哈。

不是稍微有點,這也太刺激了吧!

T91:別笑了!那麼多煙花堆在一起點燃的話,絕對會爆炸——

意識到了些什麼,T91出色的反射神經發揮了作用。

她反手便將臨時倉庫的門緊緊關上。

隨後……

——轟!

……現場變成了一片狼藉。

PA15:痛痛痛……嗯,果然相當危險啊。

T91:知……

PA15:啊?

T91:知道的話就別這麼幹啊!

PA15:哎呀……我知道錯了啦,別生氣別生氣。

難得那麼漂亮的臉蛋,變得灰頭土臉就算了。
再皺眉頭可就徹底浪費了喔。

T91:是因為誰才會灰頭土臉的啊!

真是的……已經氣到不知道該說什麼了。
……啊。

PA15:……嗯?

T91:……這塊碎片是不是有點眼熟?

PA15:是我的椅子吧?

T91:應該是「曾」是你椅子的碎片吧。

啊……這下糟了……

PA15:放輕鬆放輕鬆。

T91:為什麼反而是你安慰起我了……

明明該慌張的人是你才對吧。

PA15:正因如此所以我現在在討好你嘛。

T91:我真是……

拿你沒轍……

PA15:剛才的響聲可不小呢,要是把其他人形吸引過來,會增加大家的工作量吧。

就算我說要自己負責,她們肯定也還是會幫忙的。

T91:……

……我去幫你轉移她們的注意力。
在此期間,把這裏給我打掃乾淨!
還有!把這張椅子給我拼回去!

PA15:欸——強人所難。

T91:沒得商量!

PA15:好啦,那就麻煩你咯。

共犯小姐。

T91:閉嘴!

再多嘴你就給我一個人負責!

T91氣沖沖地離開了倉庫。

……一想到造成這樣的事態自己也有一分責任,T91就沒辦法袖手旁觀。

T91:得想辦法拖延時間才行……

其他組的人形都還好,如果讓指揮官看到這種慘狀的話……

T91感覺脊背發涼。

T91:本來生意就已經很慘澹了,要是知道還發生了這種事。

指揮官會當場暈倒的吧……

T91:總而言之先把家具展的情況改善一下。

忙起來的話就沒有人注意到倉庫的情況了!

一產生這個想法,她便行動了起來,迅速地向着大門口走去。

T91逐漸靠近了會場的大門,深呼吸了一口氣,給自己鼓着勁。

T91:不能就這樣放棄。

在這裏投降的話,指揮官才是真的要對我失望了呢。
永不投降才是格里芬的信條!
大不了……我也加入到迎賓組去幫忙好了!
沒錯,就這麼辦!

大門口傳來吵鬧的聲音。

T91:嗯……?

什麼聲音……好像有很多人在吵的樣子?

在一片喧囂中,向着家具展走來的人群越來越壯大。

T91:突然就熱鬧起來了……

迎賓組的任務已經順利完成了嗎……

……

T91:……這樣的話,問題就算解決了吧?

T91鬆了口氣。

T91:這樣就足夠了。

不僅是迎賓組,客人這麼多的話,大家也都會忙起來了吧。
希望這段時間裏PA-15能好好收拾……

看着仍在忙碌的兩人,T91焦躁的心情不知何時已然平復,甚至不自覺地哼起了小調。

仔細想想……這麼慌張幹什麼呢?自己又不是只有一個人。

給大家都點一份奶茶好了。

2018年端午節郵件

給指揮官的端午節信件

溫度越來越高了,每天都又濕又熱。指揮官,我們是不
是該湊一單奶茶外賣呢?
這麼說來,我曾聽T65說過:「端午節過後才算是真正
的夏天」。而端午節就快要到了吧,也該開始採購些做
粽子的材料,有點過節樣子也方便提高大家的士氣。
至於該買咸粽甜粽肉粽還是蛋黃粽……最好和平第一多
多益善吧,對了,指揮官,請務必不要讓56-1式提前知
道粽子的事哦。啊我沒有要特別針對她的意思,但這是
必要的措施,否則到時候大家肯定都吃不到粽子啦。

——by T91

2020年端午節郵件

端午節的問候

指揮官,難得的端午節又到了呢!剛剛和其他人形們已經在門口掛了菖蒲和艾草,有驅邪避災的功用。另外還得買材料包粽子,還有划龍舟,立蛋好多的活動……。

啊,不過不知道指揮官喜歡怎樣的粽子呢?聽說東南西北各不相同,有甜的也有鹹的,有軟呼呼地也有…...欸?指揮官覺得普通的粽子就好了嗎?

沒有問題,我這就和其他人說一聲,一定會準備熱呼乎呼的棕子大餐等著指揮官的!請指揮官務必等到我們採購食材回來,一起過節慶哦。對了!也得買一些珍珠奶茶回來才行......。

那我們就先出門了,先祝指揮官端午節快樂!

——by T91

奶茶妹

指揮官要來杯奶茶嗎?大杯還是特大杯?

——T91副官語音

在台灣種類繁多的綜藝節目中,經常可以看到有些藝人的藝名就叫『豆花妹』、『雞排妹』等等(也有以此稱呼小吃店店員的)。

這種小吃+妹的格式一開始在綜藝圈的來源大概也確實只是因為方便,然後便流傳開去了。(店員們被星探挖出來或者應該說因緣際會上了電視,所以…這是一個少女的辛酸奮鬥歷史(大霧))

而說到大陸玩家們也非常熟知的台灣名小食,當然要數珍珠奶茶了,所以在T91實裝後,T91的語音中也確實多次提到珍珠奶茶,有不少大陸的指揮官就乾脆直接稱呼T91為奶茶妹了。

而在家具套裝「深夜廚房」中,與八一式馬也有以下對話
八一式:T91,沒想到你洗碗這麼快呢。
T91:在奶茶店打過工啦,不過你也沒差嘛,為什麼啊?
八一式:呃……火車上的工作,就是……「花生啤酒火腿腸,同志腿收一下!」那種…… (應該為八一式馬而非八一式(估計是筆誤,八一式是完全不同的另外一把槍),涉及八一式馬歷史原型,具體前往八一式馬界面查看。)

也提到T91在奶茶店打過工,大概,這正是官方在玩梗吧。

角色台詞

場合 台詞 語音
登錄界面 ショウジョゼンセン。
少女前線
登錄 指揮官、必要な資料を用意しました。
指揮官,需要的資料已經準備好了。
獲得 指揮官、はじめまして!91式歩槍(きゅうじゅういちしきほそう)です、使命のために、自分の全てを捧げ(ささげ)ます!
指揮官您好!我是T91,願為您的使命獻上我的一切!
秘書官 指揮官、タピオカミルクティーはいかがですか?Lサイズにします?それともXLサイズですか?
指揮官要來杯奶茶嗎?大杯還是特大杯?
次回の訓練、M16(えむいちろく)が相手なら楽しめそうですね!
下次的軍事訓練……如果對手是M16的話,那就值得期待了。
指揮官、どういうつもりですか?このような行為は許されるはずがありません!
指揮官?您想怎樣……這樣的行為是不被允許的吧?
指揮官、ここに置いていた、飲みかけのタピオカミルクティー知りませんか?…え?また飲んだの?もう~!
(誓約)指揮官,我放在這的半杯奶茶呢? ……什麼!又喝了? !

(珠梅雪)新年快樂,指揮官,即便是我也很期待今年的壓歲錢哦?呵呵~
宿舍 おや?
(提起)欸?
うふふふ
すごいです!
稱讚
はい!
附和
編成 みなさん、私に任せて!
大家,請交給我吧。
出擊 みなさん、勝利のために戦いましょう。全員出撃!
為了我們的勝利而戰吧,大家。全員出擊!
攻擊 敵が現れ(あらわれ)ました!
敵人出現!
重創 え?しくじった?
唉?失敗了?
修理 次の戦いに備える(そなえる)ため、今は我慢するしか…
為了準備之後的戰鬥,現在只好忍耐...
勝利(MVP) 祝う(いわう)べき勝利ですね!
值得慶祝的勝利呢!
撤退 ここは、一旦引きましょう。
先撤退吧。
自律作戰 みなさん、私たちに見せ場ですよ!
大家,這裏是我們的主場哦!
後勤(出發) 任せてください!
請交給我!
後勤(歸還) 任務完了!指揮官、次は何をしますか?
任務結束。指揮官,再來要做什麼?
建造完成 新人さん、一から教えてあげますよ!
新來的,我會一一教給你哦!
擴編 よし!今の私は、誰にも負けない気がします!
今天的我,感覺不會輸給任何人!
強化 よし!これならもっと皆さんの役に立てます!
這樣就能幫大家的忙了!
技能 ここは私の戦場!
這裏是我的戰場!
迷ってる暇はない!
沒有遲疑的餘地!
一人も逃しはしません!
不會讓任何人逃掉的!
誓約烙印 指揮官……はい!もう心の準備はできました。これが、私が欲しがっていた、そして、あなたが望んでいた答えなんですよね。ありがとうございます!あ、その、すごく…うれしいです!
指揮官……恩!我準備好了!這就是我想要的……和您所期望的答案嗎?謝謝……不,我的意思是……太高興了
六周年慶副官專屬互動-T91

T91:指揮官,要來杯奶茶嗎?這可是限量超大杯哦……

T91:您說誰?M16?!她在哪兒?!

T91:謝謝您指揮官,我渴望這場較量已經很久了,來年我一定會變得更強的!

T91:周年快樂指揮官,回見!

外部連結與註釋

參考資料

註釋