少女前线:M1918
![Girlsfrontline.png](/images/6/60/Girlsfrontline.png)
M1918 | |
![]() | |
基础资料 | |
本名 | 勃朗宁自动步枪 |
---|---|
别名 | BAR、兔女郎、Bad♂Ass♂Rifle、POI? |
发色 | 黄髮 |
瞳色 | 绿瞳 |
声优 | 悠木碧 |
萌点 | 绝对领域、兽耳、天然呆、白丝prpr |
类型 | 机枪 |
稀有度 | ★★★★ |
原产国 | 美国 |
研发日期 | 1917年 |
服役期间 | 1917年-1960年 |
相关图片 |
M1918是由云母组研发、暗冬网络发行的战术策略养成类游戏《少女前线》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色,于二测时期加入游戏。
历史原型
勃朗宁自动步枪(Browning Automatic Rifle)是美军在20世纪上半叶使用的一种自动步枪。
在第一次世界大战期间,美国军队参战后发现,在欧洲大陆环境恶劣的堑壕战中,他们缺乏密集的火力。1917年由武器设计师约翰·勃朗宁设计的一种可半自动或全自动步枪很快被军方选中,迅速投产,并被军方正式命名编号为M1918。
虽然勃朗宁自动步枪名字为自动步枪,但在美帝步枪班的感人火力下使用时却往往作为轻机枪来使用。
MG姐妹们:我们中出了一个叛徒【滑稽】
原型数据
- 总重:7.2kg(A1)、8.8kg(A2)相比来说LSAT酱的体重比BAR姐轻了两倍左右
- 全长:1,214mm(47.8寸)
- 使用弹药:.30-06 Springfield (7.62×63毫米)、7.92×57毫米尖头弹(为适应中国战场所改膛的)
- 口径:7.62mm
- 枪机种类:长行程导气式活塞、开放式枪机
- 发射速率:300-450发/min; 500-650发/min(A2)
- 枪口初速:805m/s
- 有效射程:548m
- 供弹方式:20发弹匣
勃朗宁自动步枪采用导气式原理,发射.30-06步枪子弹,由20发可拆卸弹匣供弹。枪管膛口安装圆柱形消焰器(英语:Flash Suppressor)。机匣(英语:Receiver (firearms))用一整块钢加工而成,所以外观上显得粗壮结实,拉机柄(英语:Cocking handle)位于机匣左侧。美国军队评价它是在任何情况下很少发生故障。虽然原来是设计为单兵自动步枪,可由单兵携行行进间射击,提供火力支援。但是由于它的重量(全重7.5公斤)不方便携行,并且发射大威力步枪子弹的后坐力使全自动射击时难于控制精度。
游戏内该人形获得界面参数表 |
---|
Type Light machine gun Weight 7.25 kg (15.98 lb) Length 1.194 mm (47.0 in) Barrel length 610 mm (24.0 in) Cartridge .30-06 Springfield (7.62x63mm) .303 British (7.7x56mmR) 7.92x57mm Mauser Action Gas-operated. rising bolt lock Rate of fire 500–650 rounds/min Muzzle velocity 860 m/s (2.822 ft/s) Effective firing range 100–1.500 yards (91–1.372 m) sight adjustments (maximum effective range) Maximum firing range Approx. 4.500–5.000 yards (4.100–4.600 m) Feed system 20-round detachable box magazine Sights Rear leaf. front post784 mm (30.9 in) sight radius |
枪械相关
虽然M1918没有对于枪械发展产生重要的影响,但是M1918的出现改变了美军对于班用自动火力的配置,以至于后来装备了M249 SAW(SAW,SQAUD AUTOMATIC WEAPON,班用自动武器,故所以在美军M249不能成为"班用轻机枪",但在使用方式上和常规的班用轻机枪别无二致)之后,美军并没有将操作班用轻机枪改名为机枪手,而是"自动步枪手"或者"自动武器操作手",并且在2005年7月14日,美国海军陆战队发出一项名为“非研制5.56mm步兵自动步枪”(Non-developmental, 5.56mm, Infantry Automatic Rifle)的招标请求,后来中标的HK IAR(在HK416的基础上换装了重枪管,并将护手加长)装备美国海军陆战队(HK IAR在美军的正式编号为M27 IAR),就有当年M1918的影子————步枪的外形,班用轻机枪的火力,优良的机动性,虽然在火力持续性方面不如MK46/M249,但是其良好的机动性和步枪的外型,让敌军的狙击手很难发现班用自动火力从而招致敌人的"特殊待遇"。
游戏数据
M1918 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
图鉴编号: No.075 | 稀有度:★★★★→★★★★★ | |||||||||||
国籍:美国![]() |
枪械类型:机枪 | |||||||||||
声优:悠木碧 | 人设:水乌龟 | |||||||||||
属性值(成长:S) | ||||||||||||
生命 (B) | 79→157×5→160×5 | 伤害 (A) | 34→96→101 | |||||||||
回避 (S) | 4→33→34 | 命中 (A) | 4→31→34 | |||||||||
移速 | 4→4 | 射速 (B) | 76→114→115 | |||||||||
弹量 | 8→8 | 暴击率 | 5%→5% | |||||||||
作战效能 | ||||||||||||
223→4263→? | ||||||||||||
携带消耗 | ||||||||||||
弹药 | 40→140 | 口粮 | 30→90 | |||||||||
技能 | 技能描述 | |||||||||||
火力专注MG | 提升自身火力25%→28%(70%→75%),持续4秒(6秒)。 前置冷卻:8秒,冷卻時間:18秒。 | |||||||||||
战地魔术 (Mod2解锁) |
换弹时间缩短至5.5秒(5秒), 且换弹后的前3次攻击伤害提升25%(40%)。 | |||||||||||
增益 | ||||||||||||
影响格 |
九宫格6 | |||||||||||
效果 | 对霰弹枪有效 伤害上升15%→18%,护甲上升10%。 | |||||||||||
专属装备 | ||||||||||||
夜战掉落 | Titan火控芯片 | |||||||||||
心智升级MOD3获得 | CT 4X20 | |||||||||||
活动获得 | M2特制穿甲弹 | |||||||||||
入手方式 | ||||||||||||
开发 | 06:25:00 | |||||||||||
掉落 | 0-1,6-6,7-3,7-4e,8-3,8-3e | |||||||||||
其他 |
备注:
- 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
- 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
- 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性。
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
一周年-绸缪夜曲 |
---|
“雪之仙女-如你所愿的圣诞”Q版动画 |
---|
M1918相关
“ |
悠哉飘逸的性格,总是一副懒洋洋的样子,但举手投足间都会透露出稳重可靠的气质,必要的时刻,也会展现出凛然利落的一面。 |
” |
——官方设定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》 |
咖啡厅故事-M1918“心智升级” |
---|
改造前
………… XM3:我已经受够你了!M1918,你这个人形为什么可以这么没用?
SuperSASS:XM3小姐,你这样说就太过份了!M1918小姐可是我们的队长啊! M1918:没关系,SuperSASS,就让她说吧。 XM3:“就让她说”?你也知道自己的问题在哪里吗,队长?
M1918:……… XM3:哼……闭嘴了吗?
SuperSASS:可以了,XM3小姐……我们的任务已经圆满达成了,这样还不够好吗? XM3:圆满?刚刚那种情况叫圆满?
SuperSASS:但是……至少…… XM3:我问你,Super SASS,谁要为刚刚那种场面负责?
M1918:XM3,别这样对着Super SASS。 XM3:我并不排斥为了任务牺牲,但是M1918,我最讨厌的就是没价值的努力。
……XM3愤怒地离开了房间,并用力把门摔上。 SuperSASS:队长,抱歉……
M1918:你不需要道歉,真的。
……人形宿舍内。 M1918:为什么要我当她们的队长……为什么啊……?
……有人敲了宿舍房间的门。 M1918:请进。 FN-57:下午好,M1918小姐。
M1918:(叹气)你找我是有什么事吗? FN-57:我听说了一点……传言,所以特别来关心一下同伴? M1918:我们小队的事我们自己会解决,不需要FN小队来关照。
FN-57:哎呀,那好吧,我就省去那些环节了。
M1918:那种事情是指挥官负责的吧? FN-57:这一点倒是没有错。
M1918:随便去找其他哪个人形都好吧,我已经不适合出这种高强度的任务了。
FN-57:我们缺的不是想要出任务的人。
……57指了指电子地图。 FN-57:有没有让你想起什么? M1918:啊啊……
FN-57:M1918小姐,你是所有人里面最了解那个地方的人了。
M1918:攻陷那里之后很多人形也辞职了……所以队伍后来才会有那么多缺口。
FN-57:但是,你依然留在了格里芬啊。 M1918:…………
FN-57:那不就正好了吗,我们需要你。
M1918:抱歉……容我拒绝。
FN-57:也请容我拒绝,M1918小姐。
MOD 1
格里芬对铁血的大型据点展开了攻击。 M1918:真是的……为什么……
FAL:不要抱怨了,M1918小姐。
M1918:唉……不要对人家抱什么期待比较好……
FN57:虽然我们小队的确是负责突击核心区域的任务……
FAL:57,我听到了哦—— FN57:但要能成功突袭这据点的核心区域……我们还是得靠你,M1918小姐。
M1918:所以我只要带路就可以了吗……?
FAL:没有异议的话就走吧,其他小队已经开始行动了。 ……格里芬梯队与铁血交战中。 FAL:是……好,收到了。
M1918:诶……真麻烦啊……
FAL:是吗………我想也是。
M1918:XM3……?她们也参与了这次行动? XM3:这里是XM3,听得很清楚。
FAL:不需要操心。
XM3:………
FAL:这件事就交给你们了。 ……通讯结束。 M1918:FAL,你在做什么?!
FAL:如果按你所说,我们已经没办法找另外一条路。
M1918:你是打算在我眼前把我的队员推去撞枪口吗?FAL? FAL:我们已经没有时间了,M1918。
M1918:给我让开,FAL。
FAL:M1918,你的任务是跟着我们一起突破铁血防线。
M1918:我只在乎我在乎的东西。
…… XM3:唉……
SuperSASS:虽然不是没想过这种情况……
XM3:没差啦……
…… ……铁血的炮火突然停止。 SuperSASS:诶……?
XM3:如果不是FN小队已经绕到后面去……那就是炮台已经不把我们放在眼里了。
SuperSASS:但是……为什么……? ……Super SASS看向了炮台的方向。 SuperSASS:啊!
XM3:……… ……M1918和Super SASS会合。 M1918:喂!你们在这里啊!没事吧? SuperSASS:没事,我没有受伤…… M1918:那就好……
SuperSASS:这样啊……已经解决障碍了吗…… M1918:啊……已经好久没有剧烈运动了……后面要酸痛一阵子啦。
SuperSASS:XM3的动力核心被重创。
M1918:是吗…………
SuperSASS:生气是……理所当然的吧…… M1918:咦? SuperSASS:为什么……
M1918:但、但是……这次……
SuperSASS:我真的受够你了!
M1918:Super SASS…… SuperSASS:要是你愿意从一开始就这个样子做……
XM3:你也知道自己的问题在哪里吗,队长?
M1918:我…… SuperSASS:为什么明明办得到,但过去却不这么做?
M1918:但是我……并不是我不愿意…… ……… FN-57:M1918小姐,你在房间里面吗? M1918:……是的。
FN-57:下午好,M1918小姐。那我就一样省略多余的问候语吧。
M1918:是吗…… FN-57:我们已经找到上次战斗里没找到的货物了——
M1918:………
FN-57:虽然是问了我为什么……
M1918:我只是想知道答案而已。 FN-57:“答案”……
M1918:咦……? FN-57:“凭你这个样子,到底是怎么当队长的。”……
M1918:等等……你为什么知道…… FN-57:因为这些反应太正常了。
M1918:但是我不…… FN-57:期待就是这样的一件事,即使你不面对它。
M1918:…… FN-57:又有什么东西真的算是多余呢,M1918? M1918:可以了,57。
FN-57:……既然你都这么讲了。 ……FN-57起身,然后在门口停下来。 M1918:你不走吗? FN-57:指挥官上次将你单独调出来,而不是将你们整个小队一起投入。
M1918:……指挥官会那么做有他的理由,我没必要揣测。 FN-57:好吧。
M1918:…………… …… XM3:你怎么跑回到这里来了? SuperSASS:没办法,找不到队长啊。
XM3:按她的性格,那种事情的机率不高吧。
SuperSASS:还没有……但是………
M1918:找到了……原来你们在这里。
SuperSASS:嗯,是的。
M1918:上一次的任务……
SuperSASS:虽然上次的任务最后没有达成目的……
M1918:那种事情没关系……
SuperSASS:因为……我那时候……对着队长你发脾气了。 XM3:哼……… SuperSASS:还有就是57小姐她………… M1918:之前发生过的那些事情……总是会发生的,过了就……
SuperSASS:……诶? XM3:你想要听的是实话吗?M1918小姐?
M1918:事到如今,客套话已经比实话还更伤人了。 SuperSASS:………
M1918:………… SuperSASS:总是不好好面对自己的责任,做事也漫不经心。
XM3:明明就不是个废物,但却很被动。
SuperSASS:对,完全不能理解。
M1918:所以这话反而更伤人了吧…… XM3:完全的实话就是,这些话我们也跟指挥官说过了。 M1918:……
SuperSASS:你被调去支援的时候……
XM3:无能的队长从自己的头上消失了。
M1918:………
XM3:知道这些的你又打算做什么?
SuperSASS:XM3!这些事情不是我们—— M1918:不……这些都是真的……
XM3:……… M1918:但是那些东西……
SuperSASS:M1918小姐你能够做到的……明明就比看起来多很多啊?
M1918:从外面看起来很简单?
XM3:哦?看来老兵的经验还是有发挥作用的地方。 M1918:我当然希望成为你们眼中能保护队员的好队长……
SuperSASS:即使是最新型的人形,我们出厂时云图能搭载的知识也很有限。
M1918:我能传授给你们的事情并不如你们所想的多。
XM3:如果不希望我们碰到,那你不就更应该更积极了吗?
M1918:并不是我希望我就能够达成的……
SuperSASS:稍等一下好吗?队长?
M1918:但这是真的啊? ……Super SASS和XM3对视了一眼。 SuperSASS:其实刚刚FN-57小姐来找我们的时候……
XM3:哦……的确是有这么一件事情。 M1918:57?她说了什么? SuperSASS:指挥官委托了FN小队,希望她们能够有针对旧型装备的升级方案。
M1918:旧型装备……也就是说……? XM3:你太迟钝了,M1918小姐。
SuperSASS:虽然不知道你会不会同意这个方案……还是说想退休更多一点……
M1918:我……我还能做到……?
XM3:这个就看你的决心到什么程度了,M1918小姐。 M1918:是的……
格里芬作战室。 FAL:作战计划就是这样,任务目标同样是回收铁血据点内的关键货物。
SuperSASS:咦?我们吗? FAL:另外,因为M1918小姐对任务的细节了解程度比较高。
XM3:不但变成主力,还变得要直接负责这次任务了。
M1918:这个嘛……是有点消耗运算没有错……
XM3:上次那样的事情只能说铁血设防的角度太刁钻,那条命令也是FAL下的。
M1918:没事……不管发生什么事情……
FN-57:哦,看起来M1918小姐的改造还是很顺利的。
FAL:说什么傻话,那可是FN的科技力。
FN-57:反倒是M1918小姐在升级时用的那些现成技术……
FAL:她不会在意的,不如说更好吧。 FN-57:也许你更了解她吧,不过这个升级方案让M1918的烙印更接近我们了一点。
FAL:你竟然还在打着这种算盘吗……
FN-57:这样有什么不好嘛!
FAL:与其说是链结,不如说是把人推进坑里吧。 FN-57:M1918小姐已经从封闭的屋子里走出来了哦,FAL。
|
咖啡厅故事-M1918“绸缪夜曲” |
---|
周年纪念日前,活动室门前。 指挥官:还是先找M1918讲一下这件事吧…… M1918:指挥官? 面前突然传来声音,抬头一看,是M1918站在我面前,正半睁着眼睛歪着头看我。 指挥官:啊,M1918,你来得正好,我有事要跟你说。
M1918点了点头,表情有些许疑惑。 指挥官:那个,SR-3MP擅自改动了活动室配置……
M1918的神情并没有什么波澜,也没有要打断我的意思。 我停下话音,有些抱歉地看着她。 M1918:是刚刚才知道的哦,从指挥官您的口中得知的。 指挥官:……没有生气? M1918:为什么要生气? 指挥官:那个,因为,毕竟你之前都已经布置好了…… 指挥官:诶? M1918:又不是什么大事情,本来我也是随随便便布置了一下。 指挥官:随便布置一下……的吗…… M1918:SR-3MP想改就交给她好了,难得她有冲劲做这种事哦。 指挥官:既然你都这样说了,那我也就不管她了。
M1918:没问题啦,指挥官大人就不要操心这种小事了。
指挥官:你多久没睡过了啊…… M1918:有一阵了吧,没关系的。
说完,M1918朝我挥了挥手,打着呵欠转身回去了。 ……公司宴会现场。 穿着新款晚礼服的M1918优雅万分,和平日里无精打采模样的她判若两人。 拿着酒杯时不时抿上一口的M1918,此时也颇有成熟大姐姐的风范。 指挥官:嗨。M1918今天很不一样啊。 M1918:(轻笑)这是我的【必要时刻】哦。 指挥官:必要时刻? M1918:即使是我,偶尔也会有那么一些不能随便对待的情况哦。
指挥官:M1918果然很可靠! M1918:您过奖了,这是我们人形应该做的。 指挥官:只看宾客名单倒也没觉得怎样,到了现场才发现,这么多大人物聚在一起,真的让人压力很大…… M1918:哇~~,原来指挥官也不擅长这种任务呀? 指挥官:(小声)不要说出去啊。 M1918:嘻嘻,是,长官。
指挥官:嗯,所以,傍晚的基地派对上,希望你可以好好放松一下。 M1918:是啊,跟大家在一起的话,就可以切回到随随便便的模式了……
指挥官:我也是。加油吧,还要再装一会儿成熟大人呢。 ……夜晚的基地派对上。 穿着华丽礼服的蝎式和SR-3MP正在争执着什么,指挥官夹在两人中间苦笑。 蝎式:今晚派对上最耀眼的人形这一称号我绝对不会让给你的! SR-3MP:哼,这种理所当然属于本小姐的东西,你要抢走才是痴心妄想吧! 我正准备开口制止,这时,一名人形拍了拍手,慢悠悠地走了过来。 M1918:好啦好啦,你们俩真的好吵……
M1918朝我眨了眨眼睛,虽然脸上仍是一副懒洋洋的表情。 蝎式:M1918!你来得正好!
M1918:这个嘛……
SR-3MP:啊啊啊啊不可以说【都漂亮】!
蝎式:?我看你那毛躁躁的头发是真的不想要了吧。 M1918:不可以开技能哦。
SR-3MP:那你说到底谁更漂亮? M1918:你们俩都很漂亮哦。 SR-3MP:那那那换个问法!谁最漂亮呢? M1918:你们俩都最漂亮哦。 蝎式:都说了不可以说【都是】了啦!!!
M1918:那现在是你比较吵哦。 蝎式:……嗷哇呜呜嘤嘤嘤你们这群兽耳头!你们都是一伙的!你们都欺负我! M1918:那我也还是会说你们俩都漂亮哦。
蝎式:可是—— M1918:再说,SR-3MP的兔耳朵可以拿下来,你去年不就知道了吗?
SR-3MP:喂,别拽我脸,我刚化的妆! 蝎式:等等等等,耳朵怎么都好啦,争论的重点不是这个吧? M1918:是吗,可你的发饰比起兽耳还奇怪哦? 蝎式:是……是这样吗? M1918:(板起脸)比起这个,你刚才说了我老吧? 蝎式:啊……! M1918:你们两个,想让我加入战局吗? 蝎式:不、不了…… SR-3MP:(被捏着脸)误……误了误了……(不了不了……) ……M1918重新展开了笑容。 M1918:那么,就和解吧? 蝎式&SR-3MP:……
M1918:好啦,不吵架的才是好孩子。
蝎式&SR-3MP:(沉默)………… M1918:对了,我刚过来的时候,看到好多人想和你们俩合照来着。 蝎式和SR-3MP两人对视了一眼,看起来想要说什么,最后还是没能说出口。 彼此互相【哼】了一声后,泄气地转身走开。 我望向M1918那边,她倒是仍旧一副懒洋洋的神情,小口抿着酒,目送二人的离开。 指挥官:有些意外呢。 M1918:因为那两个孩子这么执着于出风头么? 指挥官:不是啦,我没想到你也会管这种闲事。 M1918:说是闲事,我倒是觉得这是必要时刻哦。 指挥官:说了和之前宴会上一样的话! M1918:宴会就应该悠闲又愉快吧,我只是不想这个气氛被破坏而已。
指挥官:必要的时候,你还是挺可靠的。 M1918:哪里,我只是想好好享受剩余的时光而已。 指挥官:让你不会随便应付的事情,我又了解到了一件。
M1918:(轻笑)这样吗……看来我又让指挥官大开眼界了一次呢。
|
BAR阿姨老婆婆
在放置语音中有这么一句:“(婆【ばあ】)BARさんで呼ぶのやめて下さい!そんなに年をとてないから。(别叫人家BAR阿姨啦!人家明明年纪没那么大啊!) ”
BAR SANN=BARさん=BAR姐/BAR阿姨。其实さん是尊称,因为用在下级对上级,后辈对前辈的情形比较多。所以翻译BAR姐没什么不对,翻译成BAR阿姨也没什么不对。
而同时这里其实有点日语基础的指挥官应该听得出来是在玩同音梗:BAR SANN→BAA SANN=婆【ばあ】さん=老婆婆的意思。
至于叫BRA的请自己主动面壁思过去,而那些叫BBA的已经被打成筛子了。 我就是叫BAR桑怎么了,有本事突然出现在我身后,把我的脸按在键盘上azzsxdcfvgbhnjmklokijuhygtfrdaawsedrftgggygbbbvgb
设定
悠哉飘逸的性格,总是一副懒洋洋的样子,在图鉴的自我介绍中,也坦言到是来安享剩下的时光的,所以小姐姐你今年贵庚?但举手投足间都会透露出稳重可靠的气质。必要的时刻(例如在婚后台词中也表示),为了你的话就不会随便打发的,会展现出凛然利落的一面。所以平时就是随意打发打发的意思。
火控核心
作为夜战第二章的专属掉落Titan X战术核显卡,最好+4(满强化6)的弹链一下将原本就是入门保姆的BAR推上了机枪核心地位。
和谐之祸
M1918的画师
而时过一年多,官方在2016年10月21日官网发布的消息中表示,“出于国家相关法律法规以及某些不可抗力的原因,在有关部门的严肃要求下,《少女前线》将对游戏内的美术素材进行部分修改。”在随后更新的1.043客户端中,BAR阿姨那似乎为了满足男性对女性肢体一切幻想的非常工口的重创立绘理所当然首当其冲地被和谐了。
虽然认为和谐后的紧绷感更带感了的人也是有的,不过如果想看和谐前的立绘,在萌百就能看到哦。
所以说,没事不要乱奶(滑稽.jpg)。
目标是让广电查封。 |
---|
|
BAR和电传机
宿舍资料室里的电传机在Lv0未开启时,简介为“防雨布下罩着一台陌生的机器,似乎不属于这个时代,也许应该问问1918?”。问BAR而不是其他的后宫人形,很有可能是在neta在二战和抗美援朝期间,有近23万把bar是由本职工作造电脑的IBM造出来的,IBM也由此成了历史上生产BAR最多的厂家。
熊?!
2017圣诞主题采购“雪之仙女”中,在采购期间获得BAR皮肤后,宿舍里的BAR会变成一只熊。嗯哼,原来怀里夹着的熊是本体吗?
角色台词
场合 | 台词 | 语音 |
---|---|---|
登录界面 | ショウジョゼンセン。 少女前线 |
|
登录 | おかえり! 欢迎回来! |
|
おはようございます、指揮官。今日の任務は何でしょう?一応聞いてみただけです、気にしないでください。 (Mod)早安啊,指揮官。今天要出什麼任務呢?別想太多,我只是姑且問一下而已。 |
||
获得 | ブローニングM1918よ。わ、指揮官ここにいたんですか?びっくりさせないでください。 我是勃朗宁M1918。指挥官,原来您在这里,可别吓我啊。 |
|
指揮官、このお仕事は適当に出来るものではありません。今の私が昔とどう変わったか、じっくり見ていてくださいね。 (Mod)指挥官,这项工作可不是随随便便完成的,现在的我和以前有什么区别,要慢慢看哦。 |
||
秘书官 | (婆【ばあ】)BARさんで呼ぶのやめて下さい!そんなに年取ってないから。 别叫人家BAR阿姨啦!明明年纪没那么大啊! |
|
ミッションがないなら,買い物に行ってもいいですか? 今天没任务呢,一起去购物怎么样? |
||
私の髪に触るのはやめて下さい,傷んじゃうから。 别摸我的头发啦,会有损伤的…… |
||
お仕事、お手伝いしましょうか?適当にはしませんから安心してください。あなたのためにやるんですから。 (誓约)手头的工作需要我来帮忙吗?放心吧,我不会随便打发的,毕竟是为了您才做的嘛。 |
||
クリスマスは好きですよ~。ケーキもおいしいし、楽しいです! (如你所愿的圣诞)圣诞节?我很喜欢哦~还有蛋糕吃呢! |
||
秘书官(Mod) | 今日の任務ですか?何なりとお申し付けください。 今天的任务,请您随便吩咐。 |
|
疲れたら少し休んでくださいね。私はここにいますから、安心してください。 太累了就休息一会儿,有我在这里,您放心好了。 |
||
指揮官、適当にこんなことはできません!…わかりました。それでは少し本気を出しましょう。 指挥官,这种事可不能随便!……知道了,那我就认真一点吧。 |
||
お仕事、お手伝いしましょうか?適当にはしませんから安心してください。あなたのためにやるんですから。 (誓约)手头的工作需要我来帮忙吗?放心吧,我不会随便打发的,毕竟是为了您才做的嘛。 |
||
宿舍(提起) | あああ!? 啊啊啊!? |
|
宿舍(摸头) | あっはは~ 笑 |
|
お~ 称赞 |
||
うん 附和 |
||
编成 | 私、やればできるだから。見ててくださいね。 我真要做也是能做得好的,请看好了。 |
|
はい、やってみます。でも、あまり期待しないでくださいね。 (Mod)我試試。不過,別抱太大的期望啊。 |
||
出击 | 頑張るね!わたし! 要加油了哦! |
|
任務ですね。では、真面目にやりましょう。 (Mod)既然是任務,那就認真地完成它吧。 |
||
攻击 | 敵を見つけました! 发现敌军! |
|
敵が来ました。戦闘開始。 (Mod)敵人來了,開始戰鬥吧。 |
||
重创 | ふええ~~私のサングラスが… 欸欸~~,我的太阳镜啊…… |
|
あっ……こんな事をして、後悔しますよ。 (Mod)啊……我一定會讓你,後悔遇到我的。 |
||
修理 | じゃぁ~~こっそり直してください。 那么~就稍微帮我修复一下吧。 |
|
胜利(MVP) | え~へへ!結構がんばったよ。 诶嘿嘿~!这都是努力的结果哦! |
|
うっふふふ、これで終わりですか?あまり真剣に臨(のぞ)むものでもなかったですね。 (Mod)哼哼哼,這樣就完了嗎?看來我高估了你們的能力呢。 |
||
撤退 | うう~~頼りなくてごめんなさい… 呜呜~靠不太住什么的实在抱歉…… |
|
うっ…次は本気を出します。 (Mod)呃…下次會拿出真本事的。 |
||
自律作战 | 気にしないで、適当~に戦うだけですから、さあみんな、続けて~ 不用太在意,随~便打打就行了,来,大家跟着我上吧~ |
|
后勤(出发) | 行ってきま~~す!私を信じて,適当に待ててくださいな。 我出发咯——!相信我,稍微等会儿我就回来啦。 |
|
后勤(归还) | ただいま~~報酬を適当でいいですよ。 我回来了~~报酬什么的随便就好。 |
|
建造完成 | 新入りも私と同じのアサルトライフルだと良いなあ。 新人如果和我一样是突击步枪就好了呢。(毕竟BAR阿姨虽然被称为自动步枪,但是战场上更多是作为轻机枪在使用) |
|
新しく入った仲間は、誰ですか? (Mod)新來的是哪位? |
||
扩编 | 編成拡大ですか,まあ,適当に決めといてください。 扩编么?嘛~你开心就好。 |
|
强化 | まだまだ強くなれるよ。 我还可以变得更强哦!~ |
|
良い感じですね。少し本気を出したくなりました。 (Mod)真舒暢啊,讓我有點技癢了。 |
||
技能 | ターゲットはどれにしましょう~ 目标该锁定谁呢?~ |
|
次は誰にしようかしら、頭が痛いわ~~ 下次该对谁使用呢?真让人头疼啊。 |
||
じゃあ~~適当に運命を決めじゃいましょう 那么,就勉为其难的来随便决定一下你们的命运好了。 |
||
技能(Mod) | また目標を選ぶのですか?それじゃあ、あなたを倒しましょう。 我的目標,就選你好了。 |
|
面倒ですから、全部片付けてしまいましょう。 為了省點工,全部一起上吧。 |
||
みんなが待っています。 大家在等著呢。 |
||
誓约烙印 | 指揮官…適当に決めたんじゃないですか?ご冗談を…わかりました。お気持ちに応えられるよう、こっそりマジメになりますね。あなただけのためですよ。 指挥官,您是随意决定的吗?开玩笑的,为了报答您的心意,今后我面对您时,会拿出更认真的态度的。 |
六周年庆副官专属互动-M1918 |
---|
M1918:六周年庆典?嗯,要不还是不去了,反正指挥官您也邀请了其他人形吧? 哼哼?生气啦?当然是开玩笑的。 为了这次的庆典,还有给您的礼物,我可是从很早就开始做准备了哦。 M1918:我答应过您,面对您会拿出十二分的认真态度! |
|