ピエロ
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您加入妖夢討伐隊！☆「沒有未來的未來，不是我想要的未來！」
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| ピエロ | |
 藝人版專輯封面 | |
| 演唱 | 茅原實里 |
| 作詞 | 茅原實里 |
| 作曲 | 光増ハジメ |
| 編曲 | EFFY |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| 《会いたかった空》 | |
《ピエロ》是動畫《劇場版 境界的彼方 -I'LL BE HERE- 未來篇》主題曲所屬專輯《会いたかった空》的C/W曲，由茅原實里演唱，發行於2015年4月22日，歌曲僅收錄於藝人版專輯中，未收錄於動畫版專輯。
歌曲試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
優しい風が頬を撫でる 白い雲は静かに溶けていく
溫柔的風輕撫臉頰 白雲靜靜地融化
生まれ変わる季節の中で 膝を抱えていたピエロ
在重生的季節中 抱著膝蓋的小丑
張り詰めていた糸が あの日部屋の中“プツリ”と響いて
在那一天 緊繃著的線「噗」的一聲響起
壊れたおもちゃ抱きしめる子供のように 私一人泣きながら愛を叫んでた
我像一個抱著壞掉的玩具的孩子一樣 為了愛哭著 叫喊著
よみがえる思い出は鮮やかな幻 まばたきさえ忘れてしまうほど
漸漸復甦的回憶是鮮艷的幻影 甚至連眨眼都忘記了
色褪せないままに愛しさを増してく 出会いさえ悔やむような最愛の時間
不斷增加的不褪色的愛 連相遇都後悔的最愛的時間
何度、同じ罪重ねて 後悔して...気づけば繰り返す...
多少次，為犯下同樣的罪孽而懊悔 當你意識到的時候依舊在不斷重複
人は弱い生き物だから 一人では生きれない
人是多麼脆弱的生物啊 孤身一人活不下去
「あなたのそばにいたい」心から思った どんな嘘もおどけてみせるから
「我想陪伴在你身邊」從內心深處而來 因為無論怎樣的謊言我都能用滑稽的方式展現
もう一度会いたくて思わず呟いた 部屋に虚しく響く大好きな名前
我不由得喃喃自語 期待再一次相遇 空蕩蕩的房間中迴響著最喜歡的名字
やまない雨の中も 濡れたまま重い服身に纏って
在不停歇的雨中 穿著沉重的衣服被淋透
自分を誤魔化して踊り続けたのは どんな時もあなたに笑って欲しかった
我不停下舞步 只因無論何時都希望能看到你的笑顏
憂いの果てに願っている あなたが望む幸せ掴めるように
在憂傷的盡頭我祈求 你能抓住你所期望著的幸福
強がりでもいいし綺麗事でもいい 受け入れたいこの運命を...
是逞強也好是美麗也好 我都想接受這個命運
この空はあなたへと繋がる青い道 忘れないで愛した日々達を
這片天空是向你鋪就的藍色道路 不要忘記那些愛過的日子
振り返らずに行こう 前だけを見つめて 未来愛せるように歩いていきたい
不回頭地走吧 凝視著前方 為了愛和未來走下去吧
懐かしい風に呼ばれて 舞い踊る私はピエロ
被懷戀的風呼喚 翩翩起舞的我是小丑
| |||||||||||||||||||||||||||