想要见到的天空

萌娘百科欢迎您加入妖梦讨伐队！☆“没有未来的未来，不是我想要的未来！”

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

会いたかった空
封面
演唱	茅原实里
作词	畑亜貴
作曲	菊田大介
编曲	藤田淳平
收录专辑
《会いたかった空》

《会いたかった空》是动画《剧场版 境界的彼方 -I'LL BE HERE- 未来篇》的主题曲，由茅原实里演唱，同名单曲发行于2015年4月22日。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作词：畑亜貴

翻译来自b站正版片源字幕（幻之字幕组）

誰（だれ）かを探（さが）してた気（き）がする

我似乎一直在寻找谁

夢（ゆめ）の中（なか）をさまよって

彷徨于梦境中

今（いま）ここにいるあなたの目（め）が

你此刻站在这里的目光

私（わたし）の悲（かな）しみ暖（あたた）めるの

融化了我的悲伤

会（あ）いたかった人（ひと）がいると　気（き）がついた時（とき）から

现在我已经懂得 当人察觉到自己

強（つよ）くなれるってことがわかったよ

有想见之人的时候 就能变得坚强

ずっと待（ま）っていた景色（けしき）

等待已久的风景中

寄（よ）り添（そ）いながら　いとしさがこみあげる

我们互相贴近 爱意油然而生

そしてずっと待（ま）っていた景色（けしき）

等待已久的风景中

ひとりじゃないと　確（たし）かめあう未来（みらい）が見（み）えた空（そら）

是我们互相陪伴着 所看到的天空

きれいな風（かぜ）に乗（の）せる言葉（ことば）

优雅的风中夹杂着华语

大切（たいせつ）だと言（い）いたくて

令人感到弥足珍贵

今（いま）ここにいるあなたとなら

如果是和眼前的你一起

世界（せかい）に優（やさ）しくなれそうなの

仿佛就能亲近世界

寂（さび）しくてつらい心（こころ）　抱（だ）きしめてあげたい

我想要紧抱住你 寂寞而痛苦的心

私（わたし）たちの絆（きずな）は消（き）えないよ

我们的羁绊不会消失哦

いつも　いついつまでも

不论任何 不论任何时候

共（とも）に生（い）きると　誓（ちか）いたいこの場所（ばしょ）で

在这个我们想要约定 共同生活下去的地方

変（か）わらずにいついつまでも

不论何时都保持着

同（おな）じ熱（あつ）さの愛（あい）で　お互（たが）いをずっと追（お）いかける

永远炽热的爱意 追随者彼此

(ずっと)　ずっと　(ずっと)　共（とも）に生（い）きて行（い）こう

永远永远一起生活下去吧

ずっと愛（あい）のままで…

永远爱着彼此

探（さが）してた　夢（ゆめ）の中（なか）でひとりきり

寻寻觅觅 梦想却依然形单影只

もう大丈夫（だいじょうぶ）だから

可是现在 一切都已经没问题

歩（ある）き出（だ）そう　走（はし）りだそう　光（ひかり）に飛（と）びこもうよ

迈步前进 迈步狂奔 跳进万丈光芒中

悲（かな）しみを喜（よろこ）びに置（お）き換（か）える旅（たび）へ…

前往万千悲伤 化为人间喜悦的旅程...

いつも　いついつまでも

不论任何 不论任何时候

共（とも）に生（い）きると　誓（ちか）いたいこの場所（ばしょ）で

在这个我们想要约定 共同生活下去的地方

ずっと待（ま）っていた景色（けしき）

等待已久的风景中

寄（よ）り添（そ）いながら　いとしさがこみあげる

我们互相贴近 爱意油然而生

そしてずっと待（ま）っていた景色（けしき）

等待已久的风景中

ひとりじゃないと　確（たし）かめあう未来（みらい）が見（み）えた空（そら）

是我们互相陪伴着 所看到的天空

(ずっと)　ずっと　(ずっと)　共（とも）に生（い）きて行（い）こう

永远永远 一起生活下去吧

ずっと愛（あい）のままで…

永远爱着彼此

いつも　いついつまでも　いついつまでも…ああ…

不论任何 不论任何时候 不论任何时候

今（いま）ここにいるあなたの目（め）が好（す）き

我喜欢此刻你站在这里的目光

收录单曲

会いたかった空
动画盘 Artist盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2015年4月22日
专辑类型	单曲

同名单曲《会いたかった空》是茅原实里的第21张个人单曲，发行于2015年4月22日。

Artist盘
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	会いたかった空	畑亜貴	菊田大介	藤田淳平	茅原实里	5:22
2.	凛の花	shilo	真崎エリカ	中西亮輔	茅原实里	4:24
3.	ピエロ	茅原实里	光増ハジメ	EFFY	茅原实里	4:13
总时长：						-

动画盘
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	会いたかった空	畑亜貴	菊田大介	藤田淳平	茅原实里	5:22
2.	凛の花	shilo	真崎エリカ	中西亮輔	茅原实里	4:24
3.	会いたかった空(off vocal)					5:22
4.	凛の花(off vocal)					4:24
总时长：						-