<span lang="ja">季節と私の話。</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 季節と私の話。 季節與我的故事。 | |
 Illustration by まめ | |
| 演唱 | めいちゃん |
| 作詞 | くじら |
| 作曲 | くじら |
| 編曲 | くじら |
| 混音 | 藤浪潤一郎 |
| 曲繪 | まめ |
| PV | 抹茶 |
| “ | 耳元をかすめて行くだけ
只是從耳邊一瞬擦過 |
” |
| ——投稿文 | ||
《季節と私の話。》（季節與我的故事。）是niconico唱見めいちゃん演唱並於2020年10月24日投稿至YouTube、2022年9月22日投稿至bilibili的歌曲，由VOCALOID職人くじら作詞作曲。目前YouTube再生數為 -- [1]、bilibili再生數為 -- 。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自bilibili官方投稿評論區。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠くの花火のように 静かに消えてゆく
像遠處的煙花一樣靜靜地消失
淡い思い出と夏の話
淡淡的回憶和夏天的故事
いつのまにか聴こえなくなった蝉の音
不知不覺蟬聲也已遠去
耳元をかすめて行くだけ
只是從耳邊一瞬擦過
色づいた紅葉のように
就像染紅的樹葉一樣
枯れて落ちる事に怯えている
害怕枯萎掉下來
白いシャツにたれた涙の跡
落在白襯衫上的淚痕
抜け殻のような毎日で
空殼般的每一天
心の青と同じように
就像心中的廣闊藍空一樣
じわじわと広がって
一點點擴散開來
遠くの花火のように 静かに消えてゆく
像遠處的煙花一樣靜靜地消失
淡い思い出と夏の話
淡淡的回憶和夏天的故事
いつのまにか聴こえなくなった蝉の音
不知不覺蟬聲也已遠去
耳元をかすめて行くだけ
只是從耳邊一瞬擦過
季節のような私の話
季節般的我的故事
寝ぼけ眼を擦りながら
揉著惺忪的睡眼
昨日を巻き戻したような日々です
就像是昨天捲土重來一樣不變的每一天
思い出せないくらい未来の私は
無法回想也想不到未來的我
幸せになって欲しいな
希望能幸福
遠くの花火のように 静かに消えてゆく
像遠處的煙花一樣靜靜地消失
淡い思い出と夏の話
淡淡的回憶和夏天的故事
いつのまにか聴こえなくなった蝉の音
不知不覺蟬聲也已遠去
耳元をかすめて行くだけ
只是從耳邊一瞬擦過
季節のような私の話
季節般的我的故事
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
