頭暈目眩

互相隱瞞著真實身份的「他們」
生活在同一個屋檐下！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

クラクラ

歌曲封面

作詞

meiyo

作曲

meiyo

編曲

菅野洋子、SEATBELTS

演唱

Ado

發行

UNIVERSAL MUSIC JAPAN
Virgin Music

《クラクラ》是動畫《SPY×FAMILY 間諜家家酒》第二期的片頭曲，由Ado演唱，於2023年10月5日起面向全球正式發行。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

【Ado】クラクラ

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

（Question 大（だい）胆（たん）に演（えん）じて）

（Question 大膽地演繹）

（Question 他（た）愛（あい）のない人（じん）生（せい））

（Question 平凡的人生）

（Question 背（はい）反（はん）と安（あん）寧（ねい））

（Question 禍亂與安寧）

（Question What? × × × × ×）

（Question What? × × × × ×）

真（ま）っ二（ふた）つだね世（せ）界（かい）は

截然不同兩個世界

隠（かく）したそれぞれの正（せい）義（ぎ）は

隱藏了不同的正義

拮（きっ）抗（こう）するがらんどう

拼命地對抗的虛無

ダマになり重（かさ）なって

凝結成濃重的陰霾

（Two-Sided Two-Face）

（Two-Sided Two-Face）

常（じょう）識（しき）・劣（れっ）勢（せい）・裏（うら）の裏（うら）

常識 劣勢 內里深層

最（さい）後（ご）も最（さい）期（ご）も関（かん）係（けい）ない

到了最後關頭也毫無影響

間（かん）一（いっ）髪（ぱつ）がスタンダード

千鈞一髮只是家常便飯

どうにかしてきたんだ

結果總是能夠化險為夷

狂（くる）ったストーリー　全（すべ）てが決（き）まってたように

狂亂的故事線上 似乎一切全被註定

のべつ幕（まく）無（な）しに異（い）常（じょう）事（じ）態（たい）

異常的事態一幕幕接踵而至

大（たい）抵（てい）わけもない

卻都大抵毫無緣由

正（ただ）しい間（ま）違（ちが）いが不（ふ）安（あん）定（てい）で

對與錯搖擺不定

裏（うら）返（がえ）しの本（ほん）音（ね）が溜（た）まってゆく

相悖的本心逃逸而過

消（しょう）化（か）する術（すべ）がないことも

即使不懂得消化之法

気（き）付（づ）かずに立（た）ち向（む）かうの？

依然還要勇於面對嗎？

悲（かな）しくなどないけど　こんなんじゃまだ

縱使不會悲傷 然而長此以往

100%は分（わ）からない

也還是無法知其全貌

もう不（ふ）安（あん）など消（け）してしまえたら良（い）いと願（ねが）って望（のぞ）んで憂（うれ）い

希望著不安全部排解 卻反倒因此憂鬱

そのカーテンが翻（ひるがえ）ったなら

若把這道帷幕翻開

って理（り）想（そう）と現（げん）実（じつ）揺（ゆ）らぐんだ

理想現實含混不清

クラクラ

令我頭暈目眩

身（み）一（ひと）つで生（い）き抜（ぬ）いた

隻身一人得以生存

土（ど）砂（しゃ）降（ぶ）りに固（かた）まる不（ふ）平（へい）不（ふ）満（まん）

一陣暴雨更顯出憤懣難平

逆（ぎゃっ）行（こう）する世（せ）界（かい）も

那逆行的世界

たまに味（み）方（かた）となって

偶爾也能和我握手言和

（Two-Sided Two-Face）

（Two-Sided Two-Face）

正（せい）義（ぎ）で正（せい）義（ぎ）に抗（あらが）うの？

要以正義對抗正義麼？

サイコロ振（ふ）っても平（へい）行（こう）線（せん）

擲多少次骰子也仍毫不相干

どうして？

為何？

なんで世（せ）界（かい）はドラマみたいにうまくいかないのだろう

這世界如此地戲劇性以至於諸事不順

冴（さ）えないジョークで笑（わら）えたあの頃（ころ）のように

就像那時被一個普通的笑話逗笑一樣

特（とく）別（べつ）はいつも目（め）の前（まえ）にある

特別的東西一直都近在眼前

大（たい）抵（てい）わけもない日（にち）常（じょう）

日常大抵都如此沒有頭緒

寂（さび）しい言（こと）葉（ば）がフラッシュバックしてる

一句句寂寞腦補出一段段閃回

泣（な）いてしまえたら楽（らく）だったかな

要是大哭一場也許會快樂吧

どっち付（つ）かずで嫌（いや）になるな

可現實是不上不下令人厭煩

守（まも）りたいものは何（なに）？

我想守護的是什麼？

知（し）らないことばっかだ　こんなんじゃまだ

滿眼儘是未知 長此以往下來

1%にも満（み）たない

甚至都開始不了百分之一

って悩（なや）んで学（まな）んで繰（く）り返（かえ）し

如此一路煩惱一路積累經驗

少（すこ）しずつ見（み）えてきた未（み）来（らい）

未來才一點點地被明晰

正（ただ）しい間（ま）違（ちが）いが不（ふ）安（あん）定（てい）で

對與錯搖擺不定

裏（うら）返（がえ）しの本（ほん）音（ね）が溜（た）まってゆく

相悖的本心逃逸而過

消（しょう）化（か）する術（すべ）がないことも

即使不懂得消化之法

気（き）付（づ）かずに立（た）ち向（む）かうの？

依然還要勇於面對嗎？

悲（かな）しくなどないけど　こんなんじゃまだ

縱使不會悲傷 然而長此以往

100%は分（わ）からない

也還是無法知其全貌

もう不（ふ）安（あん）など消（け）してしまえたら良（い）いと願（ねが）って望（のぞ）んで憂（うれ）い

希望著不安全部排解 卻反倒因此憂鬱

そのカーテンが翻（ひるがえ）ったなら

若把這道帷幕翻開

って理（り）想（そう）と現（げん）実（じつ）揺（ゆ）らぐんだ

理想現實含混不清

クラクラ

令我頭暈目眩

（Question 大（だい）胆（たん）に演（えん）じて）

（Question 大膽地演繹）

（Question 他（た）愛（あい）のない人（じん）生（せい））

（Question 平凡的人生）

（Question 背（はい）反（はん）と安（あん）寧（ねい））

（Question 禍亂與安寧）

（Question What? × × × × ×）

（Question What? × × × × ×）