置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

夕阳的约定

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
夕陽の約束
OST封面

暴走数码兽特急OST.jpg

歌手单曲封面

夕阳の约束(AiM).jpg

演唱 ED:AiM
插曲:牧野留姬折笠富美子
作词 泉川そら
作曲 泉川そら
编曲 阿部靖広
收录专辑
デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急 オリジナルサウンドトラック

夕阳的约定》(日语:夕陽の約束)是剧场版动画《数码宝贝03驯兽师之王 暴走数码兽特急》的插曲以及片尾曲片尾曲版由AiM演唱,插曲版则是由牧野留姬(CV.折笠富美子)演唱。

歌曲

留姬版

AiM版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ずっとずっと一緒いっしょにいると
我们会一直一直都在一起
あの夕陽ゆうひ約束やくそくしたから
对着那片夕阳许下这样的心愿
いますぐいたい
现在就想见到你
その気持きもちを おねがつたえてね
这份心情 请你一定要明白
一人ひとりぼっちのこころ
突然之间
突然とつぜんんできた
闯入我孤单的心里
すこいたかったとこ
心中还有些地方残留着微痛
やさしくつつんでくれた
是你将它温柔地包容
こんなにホッとすることははじめてだから
如此安心的感觉还是第一次懂得
そのぬくもりをそっと
轻轻把这种温暖
ポケットにんで
收藏进怀中
あるいてきたい…
想要就这么走下去…
ずっとずっと一緒いっしょにいると
我们会一直一直都在一起
あの夕陽ゆうひ約束やくそくしたから
对着那片夕阳许下这样的心愿
さびしいときひろがるオレンジをながめて
寂寞的时候 就会去眺望无边无际的橙色光芒
「きっときっと大丈夫だいじょうぶだよ」
「一定一定会没事的」
あの夕陽ゆうひがささやいてくれる
那夕阳在我耳边悄悄低语
いますぐいたい
现在就想见到你
その気持きもちを おねがつたえてね
这份心情 请你一定要明白
あなたが一番いちばんきな
要用你最喜欢的
最高さいこう笑顔えがお
我最美好的笑容
むかえられるように
去迎接你
わたし毎日まいにちがんばっていきたい…
为此我每天都会努力走下去…
ずっとずっと一緒いっしょにいると
我们会一直一直都在一起
あの夕陽ゆうひ約束やくそくしたから
对着那片夕阳许下这样的心愿
くじけそうでも きれいなオレンジをきしめ
消沉的时候 我会去拥抱美丽的橙色光芒
「きっときっと大丈夫だいじょうぶだよ」
「一定一定会没事的」
あの夕陽ゆうひおしえてくれたの
那夕阳这样告诉我
しんじていれば
只要相信的话
その気持きもちは かならとどくって
这份心情 一定会传达过去
ずっとずっと一緒いっしょにいると
我们会一直一直都在一起
あの夕陽ゆうひ約束やくそくしたから
对着那片夕阳许下这样的心愿
とおくにいても おなじオレンジをかんじて
即使分隔遥远 也能一同感受这橙色光芒
「きっときっと大丈夫だいじょうぶだよ」
「一定一定会没事的」
あの夕陽ゆうひはつながってるから
那夕阳把我们紧紧连在一起
もうかないよ
我不会再哭泣
二人ふたりあい こころらしてる
我们的爱 将我的心照亮
二人ふたりあい こころらしてる…
我们的爱 将我的心照亮…