夏色Answer

本曲目已進入傳說

本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

歌曲名稱

夏色アンサー 夏色Answer

於2014年7月29日投稿 ，再生數為 -- （Youtube）

演唱

IA

P主

Orangestar

連結

YouTube

《夏色アンサー》是Orangestar於2014年7月29日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱，收錄於專輯未完成エイトビーツ中。

本家另於2015年10月16日在niconico投稿了新編曲版器樂搖滾版——《夏色Answer ~The different story~》。

歌曲

專輯版

作曲 作詞 調教	Orangestar
演唱	IA

歌詞

• 歌詞翻譯：淺桐Meari

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夏（なつ）のさ　香（かお）りが

夏天的氣味

風（かぜ）にさ　流（なが）され流（なが）れ

隨着風飄呀飄

でもね　暑（あつ）いね

但是...好熱啊!!!

二人（ふたり）で　その手（て）のひらで

風在兩個人的手掌中的

風（かぜ）を送（おく）り合（あ）って

縫隙中飄過

『全然（ぜんぜん）涼（すず）しくないね』って

『完全不涼快。』

笑（わら）い合（あ）った　二人（ふたり）ぼっちで

在晴天之下

快晴（かいせい）の下（もと）　揺（ゆ）らめいた

只有我們兩個人在歡快的笑着玩耍

君（きみ）は何処（どこ）に行（い）ったんだっけ

你要去哪？

探（さが）そうか　一人（ひとり）ぼっちで　Ah...

一個人找找看吧。

夢（ゆめ）でさ　出逢（であ）えた

在夢中我們遇見了

君（きみ）にさ　訊（き）きたいことが

你,想問的事情是什麼

どうして　寝（ね）てるの？

你為什麼睡着了..

嫌（いや）だよ　また逢（あ）いに来（き）て

不要睡呀 我還想再見你一面

泣（な）いていた　そうわかってたんだ

我竟然哭了..也是啊..我知道的..

君（きみ）はもういないんだって

你已經不在這個世界了..

そんな世界（せかい）で呼吸（こきゅう）してんだって

你在那個世界裏活着..

南西（なんせい）の風（かぜ）を受（う）けて

被西南風吹着

また思（おも）い出（だ）してしまったんだ

又想起了

そう遠（とお）くない　あの夏（なつ）の日（ひ）を　Ah...

不遠處的那個夏天

わかってる　わかってる

我知道 我知道!

って何遍（なんべん）も　叫（さけ）んでいた

幾次都 一直的喊着

今日（きょう）の僕（ぼく）が　出（だ）した答（とう）は

但是今天的我可以給出答案

"あの日（ひ）と同（おな）じように 君（きみ）に逢（あ）いに逝（い）くよ"

跟那天的你一樣 以那樣的方式去見你

当然（とうぜん）　空（そら）は晴天（せいてん）で

當然是在晴朗的天空下

僕（ぼく）は呆然（ぼうぜん）　空（そら）を眺（なが）めて立（た）っていた

我站起來遙望着天空

って思（おも）ったら寝（ね）てました

想到這裏我就睡着啦!!!

悲（かな）しいくらいに　変（か）わらぬ世界（せかい）を

在悲傷沒有改變的世界

偶然（ぐうぜん）なんて単純（たんじゅん）な

單純的我

今（いま）じゃない答（こた）えを　求（もと）めて待（ま）っていた

尋求着答案等待着

んだと思（おも）えたよ　嬉（うれ）しいな

好開心

君（きみ）なんでしょ？そうでしょ？

是你嗎! 是吧!!

ねぇ

吶~