在夢中相會吧
跳至導覽
跳至搜尋
瞬（ ）ぐこともなく 光の中 私を導いて
| 夢で逢いましょう | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 在夢中相會吧 |
| 演唱 | 安琪·三叶(CV:遠藤綾) |
| 作詞 | 天乙准花 (てつ✕ねこ) |
| 作曲 | nyanyannya (Team.ねこかん[貓]) |
| 編曲 | nyanyannya (Team.ねこかん[貓]) |
| 時長 | 4:46 |
| 收錄專輯 | |
| 「夢喰いメリー」キャラクターソング エンギ・スリーピース(CV:遠藤綾) | |
《夢で逢いましょう》（在夢中相會吧）是動畫《食夢者瑪莉》中安琪·三葉的角色歌，由安琪·三葉(CV:遠藤綾)演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
目を閉じて思い出す 私を呼ぶ声
閉上雙眸回憶 還能記起你呼喚我的聲音
何度夜を数えても 眠りにつく場所さえまだ見つかりはしないけど
細數幾度月夜 未能找到安然入睡的地方
もう一度だけ 胸の中に咲き誇れ
只想再一次 在我內心綻放
疲れ果てた身体を温めて 痛みさえも忘れさせてよ
溫暖我疲憊的身軀 就連痛苦也全然忘卻
在無盡的黑暗中[1] 引導着我 走向光明
確実なものなんて 何も見つからない
能確實的東西什麼的 不管是什麼也無法看見
何度夜を迎えたら心に 一つ一つ色を重ねられるのだろう？
迎接黑夜一次次到來 內心也會將每種顏色重疊吧？
もう一度だけ 胸の中に咲き誇れ
只想再一次 在我內心綻放
交錯する夢現（ ）だけが 強く強く吹き荒ぶけど
只有交錯的夢與現實 任憑強風呼嘯
背を向けず進んで 嵐の中 手を繋いでいて
不要轉身果斷向前 風暴之中 兩手相牽
幻の園 照らす蒼空（ ） まだ遠くて
伊旬園 晴朗的藍天 距離我們還很遠
枯れない花も おぼろげな月の下で
永不凋謝的花 在朦朧月色之下
いつしかまどろみ消えてゆくの？ 貴女の声もぬくもりも
會在某一天消失不見嗎？ 你的聲音和那份溫暖
それでも 慎ましく真白になれ
儘管如此 恭謹就會變成純白色
重なり合う夢現だけは 絶えず輝き続けるから
只有將夢與現實重疊的話 才會不斷閃耀出光芒
夢でまた逢いましょう だから今は そっと眠らせて
讓我們在夢中相會 所以現在 先睡一覺吧
收錄單曲專輯
| 「食夢者瑪莉」角色歌 安琪·三葉 (CV:遠藤綾) | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 「夢喰いメリー」 キャラクターソング エンギ・スリーピース(CV:遠藤綾) | |
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年3月16日 | |
| 商品編號 | PCCG-70102 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 月下の仇刃花 | 4:45 | |||||||
| 2. | 夢で逢いましょう | 4:46 | |||||||
| 3. | 月下の仇刃花 (Instrumental) | 4:45 | |||||||
| 4. | 夢で逢いましょう (Instrumental) | 4:46 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
外部鏈接及注釋
- ↑ まじろぐ：「まじ」這一俗語的來源，意為「真的、認真」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||