四月是你的謊言
![Disambig gray.svg](/images/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png)
四月是你的謊言 | |
![]() 《四月是你的謊言》第一卷封面 | |
原名 | 四月は君の嘘 |
常用譯名 | 四月是你的謊言 Your Lie in April 別人的十四歲 |
作者 | 新川直司 |
地區 | 日本 |
出版社 | (日本)講談社 (台灣地區)東立出版社 (中國大陸)人民文學出版社 |
連載雜誌 | 月刊少年Magazine |
發表期間 | 2011年4月6日~2015年2月6日 |
冊數 | 11 |
改編載體 | 動畫、音樂朗讀劇 |
“ | 四月,與你相遇的四月,就要來了, 再也沒有你的四月,就要來了。 |
” |
——有馬公生 |
“ | 此生無悔入四月,來世願做友人A | ” |
“ | 一個人借着黑白鍵的階梯走出了地獄, 一個人憑着梵婀玲的琴弓攀上了天堂 | ” |
《四月是你的謊言》(日語:四月は君の嘘),是由新川直司創作的少年漫畫,並有動畫等衍生作品。
原作介紹
作品最初在講談社的《月刊少年MAGAZINE》2011年5月號開始連載,描述了初中生的鋼琴師和小提琴手與對方的才能產生共鳴並共同成長的經歷。部分人設及靈感參考了小說《一五同盟》。[1]
據稱作者起初並未接觸過古典樂,但在高中時代聽過一場重金屬樂表演後便有了「想要描寫演奏小提琴的少女」的創作念頭,並向小提琴家池田梨枝子、鋼琴家山崎香和菅野雅紀、作曲家大澤徹訓等人進行過協助取材的請求。
作品在2012年度漫畫大獎中獲得提名,2013年在講談社漫畫獎少年部門中獲獎。
故事簡介
從小接受母親嚴格的鋼琴訓練,並在各種音樂比賽上獲勝的「神童」——有馬公生,11歲那年因為母親去世,他從此變得聽不見鋼琴的聲音,因而放棄了彈奏鋼琴。
初中三年級時,在青梅竹馬椿的引見下,公生認識了與他同年級的小提琴手——宮園薰,並於一場比賽中被薰自由奔放的演奏風格所吸引。
自此,公生的日常生活開始有了改變。[2]
出版信息
單行本
卷 | 日版 | 繁中版 | 簡中版 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
封面 | 發售日 | ISBN | 封面 | 發售日 | ISBN | 發售日 | |
1 | ![]() |
2011年9月16日 | ISBN 978-4-06-371301-5 | ![]() |
2014年1月20日 | ISBN 978-986-332-739-4 | 2022年10月1日 |
2 | ![]() |
2012年1月17日 | ISBN 978-4-06-371317-6 | ![]() |
2014年1月20日 | ISBN 978-986-332-740-0 | |
3 | ![]() |
2012年5月17日 | ISBN 978-4-06-371327-5 | ![]() |
2014年3月4日 | ISBN 978-986-332-741-7 | |
4 | ![]() |
2012年9月14日 | ISBN 978-4-06-371345-9 | ![]() |
2014年11月3日 | ISBN 978-986-332-742-4 | |
5 | ![]() |
2013年1月17日 | ISBN 978-4-06-371359-6 | ![]() |
2014年12月16日 | ISBN 978-986-332-743-1 | |
6 | ![]() |
2013年5月17日 | ISBN 978-4-06-371375-6 | ![]() |
2015年1月19日 | ISBN 978-986-332-744-8 | |
7 | ![]() |
2013年9月17日 | ISBN 978-4-06-371387-9 | ![]() |
2015年2月27日 | ISBN 978-986-337-624-8 | |
8 | ![]() |
2014年1月17日 | ISBN 978-4-06-371405-0 | ![]() |
2015年10月22日 | ISBN 978-986-348-527-8 | |
9 | ![]() |
2014年5月16日 | ISBN 978-4-06-371418-0 | ![]() |
2015年12月1日 | ISBN 978-986-365-277-9 | |
10 | ![]() ![]() |
2014年10月17日 | ISBN 978-4-06-371435-7 ISBN 978-4-06-358747-0(限定版) |
![]() |
2016年1月12日 | ISBN 978-986-382-335-3 | |
11 | ![]() ![]() |
2015年5月15日 | ISBN 978-4-06-371467-8 ISBN 978-4-06-358752-4(限定版) |
![]() |
2016年8月22日 | ISBN 978-986-431-520-8 |
其他
- 《公式Guide Book 四月是你的謊言 Prelude》(公式ガイドブック 四月は君の噓 Prelude),2014年11月17日發售
- 短篇集《四月是你的謊言 Coda》(台灣譯名為「四月是你的謊言 最後樂章」),講述角色過去的故事,2016年8月17日發售
衍生作品
動畫版
![]() | |
![]() | |
原名 | 四月は君の嘘 |
譯名 | 四月是你的謊言 |
原作 | 新川直司 |
地區 | 日本 |
首播時間 | 2014年10月10日~2015年3月20日 |
總話數 | 22話+OAD(1話) |
製作公司 | A-1 Pictures |
監督 | 石黑恭平 |
角色設計 | 愛敬由紀子 |
音樂 | 橫山克 |
出品 | 《四月是你的謊言》製作委員會 |
主要聲優 | 花江夏樹 種田梨沙 佐倉綾音 逢坂良太 |
發行 | Aniplex |
播放平台 | 日本:富士電視台、東海電視台、新廣島電視台、西日本電視台、關西電視台、NST等 中國大陸:bilibili、AcFun |
播放狀態 | 已完結 |
2014年10月開始在富士電視台的noitaminA節目播出,全22話,並與漫畫同步完結。
STAFF
- 原作:新川直司
- 監督:石黑恭平
- 系列構成、劇本:吉岡孝夫
- 角色設計、總作畫監督:愛敬由紀子
- 道具設計:高田晃
- 美術設定:鹽澤良憲
- 美術監督:薄井久代
- 色彩設計:中島和子
- 3D監督:小野龍太
- 攝影:關谷能弘
- 剪輯:三島章紀
- 音響監督:明田川仁
- 音樂:橫山克
- 音樂製作:Aniplex、Epic Records Japan
- 動畫製作人:福島祐一
- 動畫製作:A-1 Pictures
- 出品:《四月是你的謊言》製作委員會(Aniplex、富士電視台、講談社、京樂產業控股、關西電視台、羅森HMV娛樂、電通)
CAST
- 有馬公生:花江夏樹
- 宮園薰:種田梨沙
- 澤部椿:佐倉綾音
- 渡亮太:逢坂良太
- 柏木奈緒:石上靜香
- 相座武士:梶裕貴
- 井川繪見:早見沙織
- 有馬早希:能登麻美子
- 藍里凪/相座凪:茅野愛衣
- 瀨戶紘子:園崎未惠
- 瀨戶小春:水瀨祈
- 黑貓:花江夏樹
各話標題
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 演奏作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | モノトーン・カラフル | 單調·豐富多彩 | 吉岡孝夫 | 石黑恭平 | 愛敬由紀子 | 淺賀和行 | - | |
2 | 友人A | 友人A | 石黑恭平 | 原田孝宏 | 三木俊明 小林惠祐 |
愛敬由紀子 | ||
3 | 春の中 | 春天裡 | 神戶守 | 岩田和也 | 河合拓也 | |||
4 | 旅立ち | 啟程 | 岩田和也 河野亞矢子 石黑恭平 |
三木俊明 河合拓也 牧田昌也 野野下伊織 山田慎也 菅井愛明 小泉初榮 淺賀和行 |
淺賀和行 倉田綾子 |
愛敬由紀子 高野綾 | ||
5 | どんてんもよう | 陰天 | 石濱真史 | 石濱真史 小島崇史 |
小島崇史 | - | 愛敬由紀子 | |
6 | 帰り道 | 回家的路 | 井端義秀 | 野野下伊織 | 淺賀和行 | |||
7 | カゲささやく | 影子的低語 | 神戶守 | 間島崇寬 | 山田慎也 | - | ||
8 | 響け | 迴響 | 後藤圭二 | 高橋英俊 | 河合拓也 | 淺賀和行 | ||
9 | 共鳴 | 共鳴 | 神戶守 | 黑木美幸 | 小泉初榮 | |||
10 | 君といた景色 | 與你一起的景色 | 中村章子 | 原田孝宏 | 高野綾 | |||
11 | 命の灯 | 生命之光 | 朝倉海斗 | 石黑恭平 川越崇弘 |
山下惠 中野彰子 |
- | ||
12 | トゥインクル リトルスター | Twinkle Little Star | 神戶守 | 福島利規 | 長森佳容 | 淺賀和行 | ||
13 | 愛の悲しみ | 愛的憂傷 | 倉田綾子 | 野野下伊織 | ||||
14 | 足跡 | 足跡 | 柴山智隆 | 小泉初榮 | - | |||
15 | うそつき | 騙子 | 神戶守 | 矢島武 | 北島勇樹 山下惠 C Company NAMU Animation |
淺賀和行 | ||
16 | 似たもの同士 | 相似的人 | 黑木美幸 | 山田真也 野野下伊織 小泉初榮 三木俊明 淺賀和行 |
- | 高野綾 | ||
17 | トワイライト | 黃昏 | 神戶守 | 河野亞矢子 | 三木俊明 高田晃 |
淺賀和行 | 愛敬由紀子 | |
18 | 心重ねる | 心心相印 | 石井俊匡 | 河合拓也 | ||||
19 | さよならヒーロー | 再見了英雄 | 井端義秀 | こさや | 小泉初榮 野野下伊織 高野綾 山田真也 河合拓也 | |||
20 | 手と手 | 手與手 | 神戶守 | 矢島武 | 野野下伊織 小泉初榮 河合拓也 山田真也 高野綾 薗部愛子 奧田佳子 加藤萬由子 高田晃 藪本和彥 | |||
21 | 雪 | 雪 | 倉田綾子 柴山智隆 |
野野下伊織 小泉初榮 門之園惠美 高野綾 河合拓也 山田真也 | ||||
22 | 春風 | 春風 | 石黑恭平 | 石黑恭平 黑木美幸 |
奧田佳子 河合拓也 野野下伊織 高野綾 小泉初榮 伊藤香織 淺賀和行 高田晃 愛敬由紀子 | |||
OAD | MOMENTS | MOMENTS | 岩田和也 | 愛敬由紀子 奧田佳子 山田真也 伊藤香織 |
- |
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
插曲(IN)
|
劇中音樂
|
「四月は君の噓 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK」
|
|
小說版
- 小說 四月是你的謊言 6人的練習曲
- 以認識公生的6人視角講述公生的故事,由時海結以執筆,2014年11月17日發售。
電影版
真人電影版於2016年9月10日在日本上映。
原作中初中生的主角們,在電影版中被改為高中生。
STAFF
- 監督:新城毅彥
- 劇本:龍居由佳里
CAST
- 有馬公生:山崎賢人
- 宮園薰:廣瀨鈴
- 澤部椿:石井杏奈
- 渡亮太:中川大志
相關音樂
主題歌
- ラストシーン
- 歌:生物股長
音樂劇
2020年7月公演。
STAFF
- 原作:新川直司
- 腳本:坂口理子
- 作詞·作曲:Frank Wildhorn
- 作詞:トレイシー·ミラー·シェル、カーリー·ロビン·グリーン
- 編曲:Jason Howland
- 譯詩·演出:上田一豪
- 製作:東寶、フジテレビジョン
CAST
- 有馬公生:小關裕太、木村達成
- 宮園薰:生田繪梨花
- 澤部椿:唯月ふうか
- 渡亮太:水田航生、寺西拓人
音樂朗讀劇
2023年3月27日~4月2日在日本飛行船劇院上演,全13場。
STAFF
- 原作:新川直司《四月是你的謊言》(講談社《周刊少年Magazine》發表)
- 劇本、演出:三浦香
- 主辦:avex pictures株式會社
CAST
- 有馬公生:植田圭輔、牧島輝、石川界人、安西慎太郎、高橋健介、坂田將吾、仲村宗悟、千葉翔也、齊藤壯馬
- 宮園薰:吉田綾乃克莉絲蒂、太田夢莉、伊藤彩沙、松永有紗、大場花菜、降幡愛、黑澤朋世、大西沙織、古賀葵
- 渡亮太:合田葵
- 澤部椿:籔根依泉
- 相座武士:近衛秀馬
- 井川繪見:大橋海咲
- 瀨戶紘子:伊藤菜實子
- 落合由里子:小田切茜
- 高柳明:關戶博一
- 鋼琴師:松村湧太
- 小提琴師:小林修子
|
noitaminA | ||||
---|---|---|---|---|
年份 | 1月 | 4月 | 7月 | 10月 |
2005年 | 蜂蜜與四葉草 | 天堂之吻 | ||
2006年 | 怪ayakashi | 獸王星 | 蜂蜜與四葉草 II | 工作狂人 |
2007年 | 交響情人夢 | 怪化貓 | 萌菌物語 | |
2008年 | 墓場鬼太郎 | 圖書館戰爭 | 西洋骨董洋果子店 | 交響情人夢 巴黎篇 |
2009年 | 源氏物語千年紀 | 東之伊甸 | 東京地震8.0 | 空中鞦韆 |
2010年 | 交響情人夢 Finale | 四疊半神話大系 | 萌菌物語(真人電視劇) | 海月姬 |
江戶盜賊團五葉 | 屍鬼 | |||
2011年 | Fractale | C | 白兔糖 | UN-GO |
放浪男孩 | 我們仍未知道那天所看見的花的名字。 | NO.6 | 罪惡王冠 | |
2012年 | 羅馬浴場 黑岩射手 |
坂道上的阿波羅 | 萌菌物語 Returns | PSYCHO-PASS |
罪惡王冠 | 釣球 | 夏雪密會 | Robotics;Notes | |
2013年 | PSYCHO-PASS | 刀語(noitaminA版) | 銀之匙 | 伽利略少女 |
Robotics;Notes | 我們仍未知道那天所看見的花的名字。(再放送) | 武士弗拉明戈 | ||
2014年 | 銀之匙 秋之卷 | 乒乓 THE ANIMATION | 恐怖殘響 | PSYCHO-PASS 2 |
武士弗拉明戈 | 龍娘七七七埋藏的寶藏 | PSYCHO-PASS 新編集版(再放送) | 四月是你的謊言 | |
2015年 | 路人女主的養成方法 | PUNCH LINE | 亂步奇譚 Game of Laplace | 全部成為F THE PERFECT INSIDER |
四月是你的謊言 | ||||
2016年 | 只有我不存在的城市 | 甲鐵城的卡巴內瑞 | BATTERY | 編舟記 |
2017年 | 人渣的本願 | 路人女主的養成方法 ♭ | DIVE!! | 犬屋敷 |
2018年 | 愛在雨過天晴時 | 宅男腐女戀愛真難 | BANANA FISH | |
2019年 | 約定的夢幻島 | SARAZANMAI | given | PSYCHO-PASS 3 |
2020年 | UCHITAMA?!~貓狗寵物街~ | 釣球(再放送) | 富豪刑事 Balance:UNLIMITED | 約定的夢幻島(再放送) |
2021年 | 2.43 清陰高中男子排球社 | 後空翻少年!! | 平穩世代的韋馱天們 | 國王排名 |
約定的夢幻島 Season2 | ||||
2022年 | 國王排名 | 四疊半神話大系(再放送) | 徹夜之歌 | 福星小子(第2作) |
2023年 | 福星小子(第2作) | 國王排名 勇氣的寶箱 | 浪客劍心(第2作) | |
2024年 | 福星小子 第2期(第2作) | 前輩是偽娘 | 浪客劍心 京都動亂 | |
2025年 | 浪客劍心 京都動亂 | |||
未定 | ||||
未定:徹夜之歌 第2期 | ||||
TV特番動畫 | ||||
RS計劃 -Rebirth Storage- | ||||
劇場版動畫 | ||||
2009年 東之伊甸 劇場版I The King of Eden 2010年 東之伊甸 劇場版II Paradise Lost 2011年 UN-GO episode:0 因果論 2013年 劇場版 我們仍未知道那天所看見的花的名字 2015年 劇場版 心理測量者 • 颱風的諾爾達 • 心靈想要大聲呼喊 • 屍者的帝國 • 和諧 2016年 從很久以前就喜歡你。~告白實行委員會~ • 喜歡上你的那個瞬間。~告白實行委員會~ 2017年 虐殺器官 • 春宵苦短,少女前進吧! • 宣告黎明的露之歌 2019年 心理測量者 SS • 甲鐵城的卡巴內瑞~海門決戰~ 2020年 PSYCHO-PASS 心理測量者 3 FIRST INSPECTOR 2023年 劇場版 PSYCHO-PASS 心理測量者 PROVIDENCE 2024年 BLOODY ESCAPE -地獄的逃走劇- |
|
注釋與外部鏈接
- ↑ 公式書中明確指出
- ↑ 四月是你的謊言 - 嗶哩嗶哩