置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

喇叭壽司主題歌

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ラッパ寿司のテーマ
80819 uoUam.jpg
CD圖
演唱 天女目瑛(CV:月城真菜
作曲 Scuderia S.
填詞 Duca
編曲 Scuderia S.
收錄專輯
ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD


ラッパ壽司のテーマ(喇叭壽司主題歌)是日本Sphere製作的18禁戀愛遊戲緣之空妹之空:FanDisk悠之空的插入歌(IN),同時也是系列作品中登場角色天女目瑛角色歌CS)。由天女目瑛(CV:月城真菜)演唱。收錄於《ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD》中,發行於2009年9月25日。

  • 非常歡快活潑的歌曲。故事中為奧木染一帶最有名的迴轉壽司店的廣告歌(CM),因為經常在當地電視上播放的原因,包括瑛、依媛奈緒、春日野悠在內的多人都是耳濡目染。
  • TV動畫(瑛線)中瑛(CV:阪田佳代這個是真名)在洗澡時哼唱的正是這首歌的旋律。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 中文翻譯:在臥


本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ラッパラッパ みんなが笑顏 美味しい ニッコニコ☆
喇叭喇叭 為了大家的笑臉 做美味的哦 笑笑臉☆
ラッパラッパ いっぱい食べよう ラッパッパのパー♪
喇叭喇叭 盡情吃個夠吧 喇叭叭no叭—♪
ラッパラッパ 何でもあるよ 楽しい ニッコニコ☆
喇叭喇叭 什麼都有喲 好開心哦 笑笑臉☆
ラッパラッパ 元気に食べよう ラッパッパのパー♪
喇叭喇叭 吃下去就有勁喲 喇叭叭no叭—♪
新鮮 マグロに イカ エビも
有新鮮的 金槍魚 也有烏賊 和蝦
クルクル回る 迷っちゃう!
挑得眼花了 被弄暈啦!
ラッパラッパ ママもパパも 嬉しい ニッコニコ☆
喇叭喇叭 媽媽和爸爸都 很開心的 笑笑臉☆
ラッパラッパ 今日はみんなで ラッパッパのパー♪
喇叭喇叭 今天也要和大家一起 喇叭叭no叭—♪
モグ モグ みんなが笑顏 美味しい ニッコニコ☆
Mogu Mogu 為了大家的笑臉 做美味的哦 笑笑臉☆
モグ モグ いっぱい食べよう ラッパッパのパー♪
Mogu Mogu 盡情吃個夠吧 喇叭叭no叭—♪
モグ モグ きょうは何皿!? ウキウキ ニッコニコ☆
Mogu Mogu 這是第幾盤啦!? 偷笑偷笑 笑笑臉☆
モグ モグ 大きくなるぞ! ラッパッパのパー♪
Mogu Mogu 就要變大了! 喇叭叭no叭—♪
大好き サーモンに タコ ホタテ
有最喜歡的 鮭魚 和章魚 扇貝
クルクル回る 楽しいな!
挑得眼花了 很快樂呀!
モグ モグ じいちゃん ばあちゃん ハッスル ニッコニコ☆
Mogu Mogu 阿公 阿婆 容光煥發 笑笑臉☆
モグ モグ みんな一緒に ラッパッパのパー♪
Mogu Mogu 大家一起來 喇叭叭no叭—♪
ワク ワク みんなが笑顏 美味しい ニッコニコ☆
Waku Waku 為了大家的笑臉 做美味的哦 笑笑臉☆
ワク ワク いっぱい食べよう ラッパッパのパー♪
Waku Waku 盡情吃個夠吧 喇叭叭no叭—♪
ワク ワク 財布にやさしい おもわず ニッコニコ☆
Waku Waku 價格好便宜 情不自禁 笑笑臉☆
ワク ワク 金色の皿 ラッパッパのパー♪
Waku Waku 金色的盤子 喇叭叭no叭—♪
忘れないでね デザートも
不要忘記哦 還有甜點呢
プリンにゼリー おまけ付き☆
果凍布丁 是附贈品☆
ラッパラッパ みんなが笑顏 美味しい ニッコニコ☆
喇叭喇叭 為了大家的笑臉 做美味的哦 笑笑臉☆
ラッパラッパ いっぱい食べよう ラッパッパのパー♪
喇叭喇叭 盡情吃個夠吧 喇叭叭no叭—♪