置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

唯有永远可以两人共筑

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
永遠だけが二人を架ける
CrystalED3.jpg
专辑封面
演唱 タキシード仮面
野島健児
作词 松井五郎
作曲 大森俊之
编曲 大森俊之
音轨1 ニュームーンに恋して
收录唱片
ニュームーンに恋して/永遠だけが二人を架ける

唯有永远可以两人共筑》(日语:永遠だけが二人を架ける)是动画《美少女战士 Crystal》第3期的第3首片尾曲,由夜礼服假面(CV.野岛健儿)演唱。

歌曲

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

もう やみこわくない
已经不再害怕黑暗
そう ひかりごたえる
光芒会给我回应
記憶きおくからかびがる
从记忆中浮现的是
きみがそこにいる
默默伫立在远方之处的你
もう もどれないはずの
曾以为消失不见的过去
そう 過去かこよみがえ
就在这一瞬全被唤醒
孤独こどくだった意味いみ
孤独于我之意
るはず
便了然于心
どんなときもつめてた そのひとみ
无时无刻都凝望着的双眸
さきこたえを にしてたんだ
早先一步得出了答案
永遠えいえんだけが 二人ふたりける
唯有永远 可以二人共筑
ゆめ何度なんど目覚めざめて
不知多少次 从梦里惊醒
どこかにつきかくした夜明よあけ
被月亮隐藏于角落的 黎明曙光
おぼえているなら それでいい
请永铭于心 那这样最好
もう まった時計とけい
时钟已经停止转动
そう ときにはただしい
偶有失误但瑕不掩瑜
どちらからているかで
换一个视角重新看待
世界せかいなどわる
世界大有不同
もう きみおもうより
我们彼此心意相近
そう こころまでちか
但更加心有灵犀
二人ふたり出逢であいから
我们从相遇开始
げない
就不再逃避
それが運命うんめいいた 薔薇ばらならば
如果是命中注定绽放的玫瑰
らすことなんて あるはずがない
那它永远都不会枯萎凋零
永遠えいえんだけが 二人ふたりける
唯有永远 可以二人共筑
あいたしかに ふれあい
在身心交流中 早已明确了彼此的爱意
どこかにつきかくした秘密ひみつ
被月亮隐藏于角落的 只属于你我二人的秘密
まもってゆくのも わるくない
誓将守护到底 没什么不好的
おんなじ
感受着相同频率的
鼓動こどう
心跳声
こえる
渐进耳畔
永遠えいえんだけが 二人ふたりける
唯有永远 可以二人共筑
ゆめ何度なんど目覚めざめて
不知多少次 从梦中惊醒
どこかにつきかくした夜明よあけ
被月亮隐藏于角落的 黎明曙光
しんじているなら それでいい
只要你坚守信念 那这样最好

翻译来源:网易云

外部链接