吶、一起回家吧
跳至導覽
跳至搜尋
| ね、いっしょにかえろ。 | |
 | |
| 演唱 | 一里波知（CV：森下千咲） |
| 音軌2 | 爆笑ぼっち塾 校歌 |
| 作曲 | 西坂 恭平 |
| 作詞 | 安藤 紗々 |
| 編曲 | 西坂 恭平 |
| 時長 | 3:41 |
| 收錄專輯 | |
「ね、いっしょにかえろ。」是動畫《一個人的OO小日子》的片尾曲，由一里波知（CV：森下千咲）演唱，收錄於動畫片尾曲單曲中。
歌曲
- TV size
寬屏模式顯示視頻
- FULL size
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
新しい、くつの音
穿著新鞋踏出了腳步聲
(はじめまして)ペコリおじぎ
道聲初次見面 鞠個躬行個禮
新しい、じぶんになろう
成為全新的自己吧
季節と同じ私もかわりたい
我也想和更迭的季節一樣 有所改變
ノート埋めたまんがみたいに
那就和埋在筆記本角落的漫畫一樣
いっぽ、いっぽ、すすんでいく
一步一步地前進吧
まるで夢で見たようなセリフなので
你對我說的話好像只能在夢裡聽到
一度は疑ってしまいますけれど
因而我還一度有些懷疑
ぱっと笑顔が咲きました。
但是看你瞬間綻放的笑容
「七分咲きかな？」
「那可是即將綻放的花兒？」
まだ見慣れないのです伸びてくカゲ
我還沒有習慣身邊不斷多出的身影
通い始めたら舞ってきたかけらたち
以及在回家路的起點飄落的片片花瓣
正気失ってしまうほどの
重要到一聽見就得暈倒的那句話
だいじな言葉、今日は私からね。
今天就由我來說吧
「いっしょにかえろう」
「我們一起回家吧」
いっしょに……
我們一起……
夕焼けの帰り道
夕陽下的放學路上
いろんなこと話したいな
想和你說很多很多的話
難しいテストだったね
比如談論考試有多難
明日はお昼パン買いに行こう
或是和你相約明天中午一起買麵包
後ろ向けば弱音たちが
背過身去 發現那些喪氣話
そっと、そっと、手を振ってる
悄悄地 悄悄地 在朝我揮手送別
まるで夢で見たような景色なので
這樣的景色好像只能在夢裡見到一樣
ほっぺたをつねってしまいますけれど
因此我甚至還捏了捏自己的臉頰
ふわっと春風吹きました。
而這輕拂而過的春風
「わたしの心？」
「拂過的可是我的心？」
まだ覚えてるのです最初の音
還記得你最開始和我說的那句話
細い糸みたく微笑んでゆれている。
那時的你掛著如絲線一般的微笑
今日がはじまりの1ページ
今天翻開了起始的第一頁
忘れられない優しい日
那溫柔的日子 不會忘記
まるで夢で見たようなセリフなので
你對我說的話好像只能在夢裡聽到
一度は疑ってしまいますけれど
因而我還一度有些懷疑
ぱっと笑顔が咲きました。
但是看你瞬間綻放的笑容
「七分咲きかな？」
「那可是即將綻放的花兒？」
まだ見慣れないのです伸びてくカゲ
我還沒有習慣身邊不斷多出的身影
通い始めたら舞ってきたかけらたち
以及在回家路的起點飄落的片片花瓣
正気失ってしまうほどの
重要到一聽見就得暈倒的那句話
だいじな言葉、今日は私からね。
今天就由我來說吧
「いっしょにかえろう」
「我們一起回家吧」
いっしょに……
我們一起……
- 歌詞來源[1]
專輯信息
- 收錄動畫《一個人的OO小日子》的通常ED與第6話ED。
| TV動畫《一個人的OO小日子》片尾曲盤 《ね、いっしょにかえろ。》 | ||
| ||
| 原名 | ね、いっしょにかえろ。 | |
| 出品 | KADOKAWA | |
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年5月29日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-13164 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ね、いっしょにかえろ。 | ||||||||
| 2. | 爆笑ぼっち塾 校歌 | ||||||||
| 3. | ね、いっしょにかえろ。 (instrumental) | ||||||||
| 4. | 爆笑ぼっち塾 校歌 (instrumental) | ||||||||
| |||||||||||