一个人的独白

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ひとりぼっちのモノローグ
演唱	一里波知（CV：森下千咲） 砂尾奈子（CV：田中美海） 本庄亚琉（CV：鬼头明里） 苏朵嘉·拉琪塔（CV：黑濑优子）
音轨2	まけるなアル かがやけアル
作曲	田之上 護
作词	安藤 紗々
编曲	松田 彬人
时长	4:31
收录专辑
《ひとりぼっちのモノローグ》

「ひとりぼっちのモノローグ」是动画《一个人的OO小日子》的片头曲，由一里波知^{（CV：森下千咲）}、砂尾奈子^{（CV：田中美海）}、本庄亚琉^{（CV：鬼头明里）}、苏朵嘉·拉琪塔^{（CV：黑濑优子）}演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

FULL size

宽屏模式显示视频

歌词

合唱 
一里波知  砂尾奈子  本庄亚琉  苏特卡·拉吉特 

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

一言目（ひとことめ）がだいじ、どどど緊張（きんほう）……

第一句话很重要 紧紧紧张得不行

(わたし)あのね(キミと)

（我）那个（想和你）

友達（ともだち）になりたい

一起交个朋友

アラーム・スヌーズ・ドリーム

闹钟响 打呼噜 继续梦

おふとんぬくぬくいい気分（きづん）

温暖的被窝让人心情舒爽

夢（ゆめ）の中（なか）ではうまくいってるのに

本来在梦中一切都做得如此完美

廊下（ろうか）で華麗（かれい）なUターン

在走廊华丽的大回转

行（い）ったり来（き）たりの平行線（へいこうせん）

来来回回形成的平行线

近（ちか）くて遠（とお）いな　遠（とお）くて眩（まぶ）しいな

近时觉得很遥远 远时又觉得眩目

約束（やくそく）のBGMジワリとあげていこう

约定的背景音乐 音量慢慢被调高

作戦（さくせん）、たてて、弱気（よわき）、捨（す）てよ

制定作战 抛弃懦弱

飛（と）び出（だ）せたなら

如果能飞一般跳起来

できちゃうはずだね

应该就能做到

(そんな気（き）してきた！)

（就是有这种感觉！）

よろしくです！((笑顔最大（かっこえがおさいだい）))

请多多关照！括弧：笑容最重要

(あれれ？)ちがう……(おかしい？)

（啊咧咧？）不对……（好奇怪？）

理想（りそう）と現実（げんじつ）はね

理想与现实之差

たっぷりゆっくりもっと時間（じかん）をかけて

如果能有足够多的时间慢慢推进

(いすか)叶（かな）え(キミと)

（总有一天）会实现（想和你）

友達（ともだち）になりたい

一起交个朋友

なんてステキなひびき……

多么美妙的声音啊……

↑モノローグじゃなくて届（とど）けましょ！

别自言自语了 把想说的传递出去吧！

明日（あした）は絶対頑張（ぜったいがんば）る！

明天绝对要加油！

記録（きろく）は毎日（まいにち）更新中（こうしんじゅう）

纪录每天都在更新

1（いち）ミリ単位（たに）で進（すす）んではいるのに

本来在一厘米一厘米慢慢地前进着

キャッチもボールも出来（でき）ない

抓球反应根本不行

変化球（へんかきゅう）だけはホームラン

只丢变化球就能全垒打

会話（かいわ）なんてさ自然（しぜん）なアレでいい

日常会话自然地进行就可以了

イェイオー

Yeah oh

わたし友達（ともだち）をつくります

我终于交朋友了

お話（はな）ししたい　話（はな）しかけられたりたりしちゃって

想和她说句话 却总是被先搭话错过时机

イェイイェイオー

Yeah yeah oh

なんか強（つよ）くなった気がする

总觉得自己变强大了

このままグンナイ、また明日（あした）～……

就这样道声晚安 明天再见~……

(そして夜（よる）は明（あ）ける)

（然后明天太阳升起）

おはようです！　注釈（ちゅうしゃく）※まだベッドの上（うえ）

早上好！PS※人还在床上

(あわわ)朝（あさ）だ……(こわい……)

（啊哇哇）早上了……（好可怕……）

真夜中（まよなか）のテンションは

大半夜的紧张感

じっくりじんわりもっと着実（ちゃくじつ）にいこう

一点点脚踏实地地巩固友情吧

(そっと)願（ねが）う(キミと)

（悄悄地）许愿（想和你）

友達（ともだち）でいたいの

一起做朋友

だから踏み出したいよ

所以想踏出这第一步

モノローグあるいはひとりごと。

自言自语 或许就是内心的独角戏吧

あとちょっとの勇気（ゆうき）だけ(あとちょっとだ勇（ゆう）気（き）だして！)

还需要一点点勇气（就差一点了 拿出勇气来！）

せまるカウントダウン(あと一（い）歩（っぽ）だ負（ま）けないで！)

倒计时迫在眉睫（就差一步了 不要退缩啊！）

約束（やくそく）のBGMジワリとあげていこう

约定的背景音乐 音量慢慢被调高

作戦（さくせん）、たてて、弱気（よわき）、捨（す）てよ

制定作战 抛弃懦弱

飛（と）び出（だ）せたなら

如果能飞一般跳起来

できちゃうはずだね

应该就能做到

(そんな気（き）してきた！)

（就是有这种感觉！）

よろしくです！((笑顔最大（かっこえがおさいだい）))

请多多关照！括弧：笑容最重要

(あれれ？)ちがう……(おかしい？)

（啊咧咧？）不对……（好奇怪？）

理想（りそう）と現実（げんじつ）はね

理想与现实之差

たっぷりゆっくりもっと時間（じかん）をかけて

如果能有足够多的时间慢慢推进

(いつか)絶対（ぜったい）(キミと)

（总有一天）绝对（能和你）

友達（ともだち）になるよ

一起做朋友

おはようです！　注釈（ちゅうしゃく）※まだモノローグ

早上好！PS※还是自言自语

(でもね)できる(今日（きょう）は)

（但是）能做到（今天）

昨日（きのう）とは違（ちが）います

和昨天不一样

やっぱりしっかりちゃんと気持（きも）ちを込めて

一如从前认真地投入自己的真心

(せーの)せーの(せーの)

（预备）预备（预备）

「友達（ともだち）になりたい」

“想和你交个朋友”

なんてステキなひびき……

多么美妙的声音啊

↑モノローグじゃなくて言（い）えたみたい

别自言自语啦 试着说出来吧

↑あぁなんてステキなひびき！

啊 多么美妙的声音啊！

• 歌词来源

专辑信息

• 收录动画《一个人的OO小日子》的OP与第5话插曲《まけるなアル かがやけアル》。

TV动画《一个人的OO小日子》片头曲盘 《ひとりぼっちのモノローグ》
出品	KADOKAWA
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2019年5月29日
商品编号	ZMCZ-13163
专辑类型	主题曲

CD
曲序	曲目
1.	ひとりぼっちのモノローグ
2.	まけるなアル かがやけアル
3.	ひとりぼっちのモノローグ (instrumental)
4.	まけるなアル かがやけアル (instrumental)