吶(語氣詞)

提示：本條目的主題不是吶(Perfume歌曲)。

阿諾內（あのね），萌娘百科歡迎您參與完善本條目Da☆ze（だ☆ぜ）
吶（ねえ），歡迎正在閱讀這個條目的您協助守★護★二★次★元哦。編輯前請閱讀漆黑的二次元入門術或由高貴的守護者所編寫的規範，並從世界之理中尋求答案的說（です）。在二次元百科，一定會有一段美好的時光呢~

“

橋都麻袋（ちょっと待って），這樣子講話有什麼錯嗎？吶（ねえ），告訴我啊。搜噶（そっか），你們已經不喜歡了啊……真是冷酷的人呢，果咩納塞（ごめんなさい），讓你看到不愉快的東西了。像我這樣的人，果然消失就好了呢。也許只有在二次元的世界裏，才有真正的美好存在的吧，吶（ねえ）？

”

吶喊（指喊「吶」）
基本資料
用語名稱	吶(語氣詞)
其他表述	阿諾（あの）、嘛（まあ）
用語出處	日式漢語
相關條目	二次元、萌二、中二病 翻譯腔─君日本語本當上手

吶是日語中「ね（ne） / ねえ（ne e） / ねぇ（nē）」的近音字。

吶，這裏是本義簡介的說

日語中，ね在日常對話中常被用做語氣助詞，類似漢語中的「那個」「嗯」「啊」等語氣詞。由於其在日語環境日常生活中的常用性，各種日劇或動漫台詞中也常有此詞出現。中文翻譯一般將其翻譯成「吶」「餵」「對吧」（僅部分語境）或直接略去。

其實，漢語中的「吶」字有四種讀法吶字有四種讀法，你知道嗎？，但並不在句首使用，也沒有接近日語讀法的ne的讀音以後說不定會輸入現代漢語詞典。

粵語中也有發音類似的語氣詞（嗱，naa4）

詳細解釋

ね 羅馬字：ne Ⅰ《感》〔呼びかけ・催促〕喂。 ね、わたしは君にまじめな話があるんだよ／喂，我有正經話要和你說呢！ ね、何か買ってくださらない／喂，給我買點什麼吧。 Ⅱ《助》 （1）〔同調・回答を求める〕吧，啊，呀，啦。 いい天気ですね／天氣真好啊！ おもしろいね／很有意思呀！ それでは君、家へ帰るんだね／那麼，你是要回家去啦。 君はさぞ疲れたろうね／你想必是累了吧！ どうしてそんなことがわかるんだね／這種事你怎麼知道啦？ （2）〔主張・判断を示す〕啊，呀，嘛 私はこれがいいと思うね／我覺得這個不錯嘛。 今後はもっと体に気をつけることだね／今後你要多注意身體呀！ ここでは遠慮はいらないのだからね／在這裏是不需要客氣的呀！ なんか静かですね。／感覺真安靜啊。 （3）〔ことばの切れ目につける〕啊，呀。 私はね、君を頼りにしてるんだよ／我呀，我全靠你啦。 実はね、ちょっと面倒な問題があるんだ／說實在的呀，真有點不好辦的問題呢。

吶，這裏是衍生意義的說

由於ね在動漫中的常見，早期熱愛日式動漫的部分網絡用戶會在對話中加入「吶」等詞語，模擬日語語氣。

隨着ACG文化的流行以及部分人的跟風，萌二等將ACG文化、日本文化極端化並過分吹捧，使用日式漢語進行交流。這些行為引發了部分人的厭惡。因此，有人故意模仿其發言並誇張化，來進行反諷。

ACG文化的進一步擴散以及日常化後，網民對之前的類似語言進行戲仿，用作娛樂和自嘲。「吶」作為最常使用的詞語之一，成為了類似話語的代名詞。

吶，這裏是用法舉例的說

• 誒多（えっと）……☆是♡同♡類♡呢♡喵♪（由乃逆光捧臉.jpg）那群八嘎是不會懂的呀……關於「二次元の美好」♡吶，如果說吾の存在有意義的話、那一定是因為「二·次·元」吧☆？所以呢——妄圖污染這份「愛」的人類、都會被吾「抹」「殺」「掉」喔♪（小聲）嘛……討厭二次元的八嘎三次元，最噁心了啊!魂淡！★

翻譯：那個……是同類呢。那群笨蛋是不會懂的（指奇怪的說話方式）關於「二次元的美好」，如果說我的存在有意義的話，那一定是因為「二次元」吧？所以呢——企圖污染二次元的吃瓜群眾，全部都打死得了。討厭二次元的人們才是最噁心的，魂淡！

• 吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶
• 聲吶

  吶))))))))()()(((🐟

• 鈉 +11 )2 )8 )1
• 吶喊

  吶（ねえ），米娜桑（皆さん）的悲歡並不相通

  瓦塔西（私）只覺得他們無路賽（煩い）

  ——魯迅

寬屏模式顯示視頻

濃度檢測

請快速念出對應日語（點擊破折號後查看答案） 大家────────皿娜桑 你好────────空你幾哇 多多指教────夜露死苦 拜託了──────偶捏該 謝謝────────阿里嘎多 是──────────嗨 喜歡────────死ki 更多────────more多 一直────────滋多 可以的──────以跌絲 來了哦────── 一庫喲 真的假的啊──轟多尼/嘛稽哄多 看吶────────咪嘚 厲害────────斯國一/死gie 太好了──────喲嘎達/雅達！ 什麼────────納尼 為何────────納zie 那個────────啊喏/誒多 那麼────────雞啊 但是────────嘚摸/西卡西 的說────────跌死 對吧────────嘚修 什麼嘛──────囊達喲 誰知道呢────撒 不行────────達蠛 吵死了──────無路賽 你說什麼────囊嘚斯嘎 等一下──────qio奪麻袋 騙人的吧────無嗦嘚修 怎麼可能──────銅嘚莫奶/不可能 不妙────────牙白 不要啊──────咿呀噠 住手啊────────雅蠛咯 難道────────嘛薩卡 怎麼辦──────多洗呦 怎麼會──────送吶/多洗跌 不行了──────洗嘛塔 過分────────hi多 果然────────呀巴哩 是啊────────嗦嘎 原來如此────那路或多/說的是呢 我知道了────哇卡哩嘛西塔 對不起──────果咩納塞/絲嗎乃 這是誰──────噠咧噠 沒事吧─────帶jio不 沒問題─────萌大奶 痛─────────一袋 你這傢伙─────特咩 可惡───────苦嗦/豈可修 危險───────阿不奶 還沒有呢───馬達馬達噠涅 不─────────吔 再見───────撒喲娜拉 殺了你─────庫洛斯 去死───────西內 萬歲───────板載 笨蛋────────八嘎 老師────────森瑟 少女────────燒酒 全部白費────慘部木大 哎呀哎呀 真是的──呀嘞呀嘞打澤 如果你能認識7成以上, 說明你已經沒救了

吶，這樣的畫廊，你也能接受嗎？
吶吶吶吶  先進型聲吶（《戰艦少女》中的裝備）  《戰艦少女》官方玩梗ing
吶