置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ.png
Illustration by アルセチカ
歌曲名稱
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
於2021年4月9日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
於2023年8月13日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
神様うさぎ
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ只是被人討厭這件事像死一樣可怕神様うさぎ於2021年4月9日投稿至niconicoYouTube,2023年8月13日投稿至bilibiliVOCALOID原創歌曲,由初音ミク演唱。

本曲旋律優美,曲調柔和,為神様うさぎ的第一首殿堂曲,同時亦是其於niconico上再生數最高的投稿作品。

歌曲

Music 神様うさぎ
Illust アルセチカ
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
まわりの顔色かおいろ自分じぶん笑顔えがお無理矢理むりやりつくってる
看着周圍的臉色 勉強擠出自己的笑容
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
だれかのぼく悪口わるくちこえませんように
不想讓任何人聽見我的壞話
だれにもきらわれたくないから
因為不想被任何人討厭
はい、そうだね、ぼくもそうおもうばっかりっている
是啊,我也總是這麼說
他人たにんおこらせるくらいなら
如果惹別人生氣的話
ぬまでぼくあたまげる
我到死都會低着頭
なぜみんな自分じぶん気持きもちがえるの?
為什麼大家都能說出自己的心情?
どうおもわれるかになったりしないの?
你不在意別人怎麼看你的嗎?
相手あいてよろこびそうな自分じぶん必死ひっしでただただえんじてる
只是拼命地扮演着對方看起來開心的自己
「うっせえわ」なんてえるはずもなくて
不可能說出「好煩啊」之類的話
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
まわりの顔色かおいろ自分じぶん笑顔えがお無理矢理むりやりつくってる
看着周圍的臉色 勉強擠出自己的笑容
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
ぼく以外いがい全員ぜんいんすごいひとえる
除了我以外 大家看起來都很厲害
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶって自分じぶん自分じぶんなぐさめて
自己安慰着自己說沒關係
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
ひと顔色かおいろきてく人生じんせいでした。
看着別人的臉色度過了一生。
ひとよりすごい才能さいのうなんていくせに
明明沒有比別人更厲害的才能
見下みくだされるのをただおそれてる
卻只是害怕被人看不起
そう、まだ
是嗎
つよきれないからよわそうなひとばかりさがして
因為無法堅強地活下去 所以總是尋找看起來軟弱的人
自分じぶんなぐさめるのですか
來安慰自己嗎
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
だれかがぼく悪口わるくちをどこかであのってませんように
希望沒有人在什麼地方對那個孩子說我的壞話
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
ぼくだけがだれよりよわひとえる
只有我看起來比誰都軟弱
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶって自分じぶん自分じぶんなぐさめて
自己安慰着自己說沒關係
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人討厭這件事像死一樣可怕
ぼく以外いがい全員ぜんいんつよひとにみえる
除了我以外 大家看起來都很堅強