置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ.png
Illustration by アルセチカ
歌曲名称
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
于2021年4月9日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
于2023年8月13日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
神様うさぎ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ只是被人讨厌这件事像死一样可怕神様うさぎ于2021年4月9日投稿至niconicoYouTube,2023年8月13日投稿至bilibiliVOCALOID原创歌曲,由初音ミク演唱。

本曲旋律优美,曲调柔和,为神様うさぎ的第一首殿堂曲,同时亦是其于niconico上再生数最高的投稿作品。

歌曲

Music 神様うさぎ
Illust アルセチカ
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
まわりの顔色かおいろ自分じぶん笑顔えがお無理矢理むりやりつくってる
看着周围的脸色 勉强挤出自己的笑容
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
だれかのぼく悪口わるくちこえませんように
不想让任何人听见我的坏话
だれにもきらわれたくないから
因为不想被任何人讨厌
はい、そうだね、ぼくもそうおもうばっかりっている
是啊,我也总是这么说
他人たにんおこらせるくらいなら
如果惹别人生气的话
ぬまでぼくあたまげる
我到死都会低着头
なぜみんな自分じぶん気持きもちがえるの?
为什么大家都能说出自己的心情?
どうおもわれるかになったりしないの?
你不在意别人怎么看你的吗?
相手あいてよろこびそうな自分じぶん必死ひっしでただただえんじてる
只是拼命地扮演着对方看起来开心的自己
「うっせえわ」なんてえるはずもなくて
不可能说出“好烦啊”之类的话
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
まわりの顔色かおいろ自分じぶん笑顔えがお無理矢理むりやりつくってる
看着周围的脸色 勉强挤出自己的笑容
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
ぼく以外いがい全員ぜんいんすごいひとえる
除了我以外 大家看起来都很厉害
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶって自分じぶん自分じぶんなぐさめて
自己安慰着自己说没关系
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
ひと顔色かおいろきてく人生じんせいでした。
看着别人的脸色度过了一生。
ひとよりすごい才能さいのうなんていくせに
明明没有比别人更厉害的才能
見下みくだされるのをただおそれてる
却只是害怕被人看不起
そう、まだ
是吗
つよきれないからよわそうなひとばかりさがして
因为无法坚强地活下去 所以总是寻找看起来软弱的人
自分じぶんなぐさめるのですか
来安慰自己吗
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
だれかがぼく悪口わるくちをどこかであのってませんように
希望没有人在什么地方对那个孩子说我的坏话
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
ぼくだけがだれよりよわひとえる
只有我看起来比谁都软弱
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶって自分じぶん自分じぶんなぐさめて
自己安慰着自己说没关系
ひとからきらわれるのがぬほどこわいだけなんだ
只是被人讨厌这件事像死一样可怕
ぼく以外いがい全員ぜんいんつよひとにみえる
除了我以外 大家看起来都很坚强