本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
化作心身無雙之劍吧
跳至導覽
跳至搜尋
| 心身無双の剣になれ | |
| File:Shinshinmusou no Ken ni Nare.jpg 先行公開封面 | |
| 演唱 | 羽前京香 (CV: 鬼頭明里) |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | eba |
| 編曲 | eba |
| 收錄專輯 | |
| 《嵐を駆けよ波乱の鬣よ》 | |
《心身無双の剣になれ》是動畫《魔都精兵的奴隸》衍生的角色歌之一，由羽前京香 (CV: 鬼頭明里) 演唱，於2024年1月19日公開，並收錄在發售於2024年3月6日的角色歌專輯《嵐を駆けよ波乱の鬣よ》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
全てを捧げて 勝ち抜くのさ
奉獻自己的一切 必將最終勝利
嗚呼負けぬ負けぬよ 生き抜くのさ
啊 絕對不能敗北 我要活到最後
天からの雷に打たれたって
即使五雷轟頂
まだ倒れはしない
也不能打倒我
裁きを望む怒り 身に宿って消えないよ
渴望公正的憤怒 在我心裏從未散去
戦え！理不尽と
戰鬥吧！若是不公
絶望からの反撃ならば
還有絕望 膽敢反擊
力を力が呼び 心身無双の剣になる
那就借力使力 化作心身無雙之劍
全てを捧げて 勝ち抜くのさ
奉獻自己的一切 必將最終勝利
嗚呼負けぬ負けぬよ 屈服せよ
啊 絕對不能敗北 屈服於我吧
強くなりたい 強くなりたいもっと
我要變強 我要變得更強
無窮の空に誓う もう二度と奪わせないと
讓無窮天空見證誓言 絕不被再次奪去
強くなりたい 強くなりたいもっと
我要變強 我要變得更強
心から願って ただ前へと進む定めよ
我從心底里期望 只許前進不許後退
怨嗟にも切りがなく
哀怨沒有盡頭
殲滅だけが慰めなのか
難道只有殲滅才是一種安慰麼
嘆きが弱さならば その先を求めよう
如悲嘆者是弱者 那就更高地追求吧
戦え！怯むなよ
戰鬥吧！休要怯懦
諦めよりも反撃なんだ
有時間放棄 為什麼不反擊
鍛えよ限界越え 心身無双の剣になれ
千錘百鍊超越極限 化作心身無雙之劍
彼の日の痛みを忘るまじ
往日的痛怎能忘
嗚呼命燃やせと叫ぶのさ
啊 大聲吶喊燃燒生命
大きくなりたい 大きくなりたいもっと
我要成長 我要更加成長
受けとめて守って もう誰も泣かせないと
全心接受全力守護 不讓任何人哭泣
大きくなりたい 大きくなりたいもっと
我要成長 我要更加成長
不可能は認めない 道なくも進む定めよ
不接受不可能 沒有路也要走出來
幾千の星達よ 光の果てには
萬千群星 星光所向
万人の思い出が 眠っているのかもしれない
萬人之思 或許仍在沉眠
輝き仰ぎながら
此刻仰視星光
強くなりたい 強くなりたいもっと
我要變強 我要變得更強
無窮の空に誓う もう二度と奪わせないと
讓無窮天空見證誓言 絕不被再次奪去
強くなりたい 強くなりたいもっと
我要變強 我要變得更強
心から願って ただ前へと進む定め
我從心底里期望 只許前進不許後退
強くなりたい 強くなりたいもっと
我要變強 我要變得更強
不可能は認めない 心身無双…心身無双！
不接受不可能 心身無雙……心身無雙！
收錄專輯
| 嵐を駆けよ波乱の鬣よ | ||
| File:Arashi wo Kakeyo Haran no Tategami yo.jpg | ||
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年3月6日 | |
| 商品編號 | PCCG-02341 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《魔都精兵的奴隸》衍生的角色歌之一《嵐を駆けよ波乱の鬣よ》由魔防隊七番組四位女性角色全員及各自演唱的版本，以及伴奏。
- 另收錄了上述四位角色每人的角色歌各1首，以及它們各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ | 魔防隊七番組 | |||||||
| 2. | 心身無双の剣になれ | 羽前京香 (CV: 鬼頭明里) | |||||||
| 3. | 強くて弱くて愛しくて | 東日萬凜 (CV: 宮本侑芽) | |||||||
| 4. | ホップステップ笑顔爆発！ | 駿河朱朱 (CV: 日野麻里) | |||||||
| 5. | セカイのネガイゴト | 大川村寧 (CV: 立花日菜) | |||||||
| 6. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ (羽前京香ver.) | 羽前京香 (CV: 鬼頭明里) | |||||||
| 7. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ (東日万凛ver.) | 東日萬凜 (CV: 宮本侑芽) | |||||||
| 8. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ (駿河朱々ver.) | 駿河朱朱 (CV: 日野麻里) | |||||||
| 9. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ (大川村寧ver.) | 大川村寧 (CV: 立花日菜) | |||||||
| 10. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ(Instrumental) | ||||||||
| 11. | 心身無双の剣になれ(Instrumental) | ||||||||
| 12. | 強くて弱くて愛しくて(Instrumental) | ||||||||
| 13. | ホップステップ笑顔爆発！(Instrumental) | ||||||||
| 14. | セカイのネガイゴト(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||