本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
一步一跳笑容爆发！
跳到导航
跳到搜索
| ホップステップ笑顔爆発！ | |
| File:Hop Step Egao Burst!.jpg 先行公开封面 | |
| 演唱 | 骏河朱朱 (CV: 日野麻里) |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | Shigeyuki Harada |
| 编曲 | Shigeyuki Harada |
| 收录专辑 | |
| 《嵐を駆けよ波乱の鬣よ》 | |
《ホップステップ笑顔
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
毎日が冒険さ
每天都是冒险
知らないことがしたいよ
想多做些没做过的事情啊
楽しくね生きてくんだ ハッピー極めちゃうよ
把快乐拉到最满 生活真快乐啊
わんさかわんさかって心神向上
心态努力积极向上
やっとけやっとけって声のままに
听着激励的声音
解放されとけ！
把自己解放！
みらみらミライは たぶん最高さ
大概就是最好的未来
心配より勢いでなんとかなる気がして
不必担心 顺着这股势头感觉会变好的
直感信じてこう 当たるんじゃないかな
相信直觉 可能会意外地做得到吧
真剣に遊びたいっ
想和你认真玩一玩
ドキドキの進化は速い？ 速い！追いかけよう
心跳进化有这么快吗？好快！那就追上去
全身がどこまでも飛びたがる
身体自由自在哪都能飞去
すごいな もっと強くなれそう
好厉害 好像又要变强了
パニックだって味方にしちゃってさ
把害怕也当成伙伴
おもしろい勝負しようよ
来有趣地决一胜负吧
毎日が冒険さ
每天都是冒险
知らないことがしたいよ
想多做些没做过的事情啊
楽しくね生きてくんだ ホップステップ笑顔爆発（ ）！
生活真快乐啊 一步一跳笑容爆发！
親愛なる夢いっぱいある身だもん
每天做着很多有爱的梦
現在進行形で成長期だよ
成长还在现在进行时呢
まだ大きくなれるよ ほら大きくなれるよ
我还会长大的 你看已经长大了
限界とかあるのかな ノーノーないんだ！
有没有极限呢 NO NO 没有的！
あってもないふりをしようよ
什么阻碍都跟没有一样
楽しくね生きてくんだ ハッピー極めちゃうよ
把快乐拉到最满 生活真快乐啊
ばんざいばんざいって 心はララララララ
万岁万岁 心里啦啦啦啦啦啦
浮かれてもっと ララララの方向へ
就像飘了起来 向着啦啦啦啦的方向
したいから自分には嘘はつかない
想怎样就不要骗自己
好奇心が正しいんだ それでいいよね
以好奇心为大 这样才好吧
斬新な言い訳なら許されちゃう
既然是新的理由 那就原谅了吧
行こうよ もっと強くなるには
为了更强 去修行吧
トリックだって使えばいいんだよ
顺着阴谋诡计反过来利用
おもしろい勝負しようよ
来有趣地决一胜负吧
新しい展開だ
又是全新的发展
なんだこれは問題だ
这反而才是问题
ときめきが暴れだしてどうなっちゃうの？
心花都开出墙头了这是要怎么办？
新鮮だね 胸ぐっと熱くなって
心里这么滚烫 真新鲜
微熱予報…遅かった！
微热预报……也太迟了！
もうどんどん広がってく ああどんどん広がってく
已经在蔓延了 啊还在蔓延着
止めなくていいのかな 止まらないしっ
不用制止也可以吧 因为制止不住
とんでもない物語歓迎
欢迎来到盛大的故事
刺激的運命よウェルカム 受けとっちゃうよ
迎接刺激的命运 把它接受了吧
ハッピー極めちゃおう 欲張りマインドハッピー
把快乐拉到最满 欲求不满更开心
大好きをぜんぶつかもう
喜欢什么就全都抓住吧
毎日が冒険さ
每天都是冒险
知らないことがしたいよ
想多做些没做过的事情啊
楽しくね生きてくんだ ホップステップ笑顔爆発（ ）！
生活真快乐啊 一步一跳笑容爆发！
親愛なる夢いっぱいある身だもん
每天做着很多有爱的梦
現在進行形で成長期だよ
成长还在现在进行时呢
まだ大きくなれるよ ほら大きくなれるよ
我还会长大的 你看已经长大了
限界とかあるのかな ノーノーないんだ！
有没有极限呢 NO NO 没有的！
あってもないふりをしようよ
什么阻碍都跟没有一样
楽しくね生きてくんだ ハッピー極めちゃうよ
把快乐拉到最满 生活真快乐啊
ハッピーぜったいに極めちゃうよ！
绝对要把快乐拉到最满！
收录专辑
| 嵐を駆けよ波乱の鬣よ | ||
| File:Arashi wo Kakeyo Haran no Tategami yo.jpg | ||
| 发行 | Pony Canyon | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年3月6日 | |
| 商品编号 | PCCG-02341 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《魔都精兵的奴隶》衍生的角色歌之一《嵐を駆けよ波乱の鬣よ》由魔防队七番组四位女性角色全员及各自演唱的版本，以及伴奏。
- 另收录了上述四位角色每人的角色歌各1首，以及它们各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ | 魔防队七番组 | |||||||
| 2. | 心身無双の剣になれ | 羽前京香 (CV: 鬼头明里) | |||||||
| 3. | 強くて弱くて愛しくて | 东日万凛 (CV: 宫本侑芽) | |||||||
| 4. | ホップステップ笑顔爆発！ | 骏河朱朱 (CV: 日野麻里) | |||||||
| 5. | セカイのネガイゴト | 大川村宁 (CV: 立花日菜) | |||||||
| 6. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ (羽前京香ver.) | 羽前京香 (CV: 鬼头明里) | |||||||
| 7. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ (東日万凛ver.) | 东日万凛 (CV: 宫本侑芽) | |||||||
| 8. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ (駿河朱々ver.) | 骏河朱朱 (CV: 日野麻里) | |||||||
| 9. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ (大川村寧ver.) | 大川村宁 (CV: 立花日菜) | |||||||
| 10. | 嵐を駆けよ波乱の鬣よ(Instrumental) | ||||||||
| 11. | 心身無双の剣になれ(Instrumental) | ||||||||
| 12. | 強くて弱くて愛しくて(Instrumental) | ||||||||
| 13. | ホップステップ笑顔爆発！(Instrumental) | ||||||||
| 14. | セカイのネガイゴト(Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||