置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

再会了再见!

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
LLhead.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
向再见说再见! 这种胡言乱语却是现在最想说出的话…さようならへさよなら!なんて無茶苦茶を言いたくなった…


再会了再见!
さようならへさよなら!.png
SIF假封面
曲名 さようならへさよなら!
向再见说再见!
别名 向再见道别
作词 畑 亜貴
作曲 増谷 賢
编曲 増谷 賢
歌手 μ's
高坂穂乃果新田恵海
絢瀬絵里南條愛乃
南ことり内田彩
園田海未三森すずこ
星空凛飯田里穂
西木野真姫Pile
東條希楠田亜衣奈
小泉花陽久保ユリカ
矢澤にこ徳井青空
(Center:高坂穗乃果
BPM 130
收录单曲 MOMENT RING
A面 MOMENT RING
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!音乐

さようならへさよなら!》是μ's Final Single《MOMENT RING》中的C/W曲。

简介

这首歌全程无Solo,都是分来唱的,又是一首毕业歌!此处自动放毒并手动@最后一页SENTIMENTAL StepS,真的是三个年级,九个人18个人合为一体啊!但Final Live并没有唱这首曲子,怕是以后都不会唱这首曲子了。讲道理要是在FL上唱这首就可以等着水淹东蛋了。

明明就是在笑着说再见,听着听着就哭了。
μ's的各位,我们以后一定会再相见的,哪怕这一天遥遥无期。

(有同样意义的一首歌请看《从今以后》。)

歌曲

酷狗音乐 QQ音乐

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 高坂穗乃果 绚濑绘里 南小鸟 园田海未 星空凛 西木野真姬 东条希 小泉花阳 矢泽妮可

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:増谷 賢
翻译:奈亚拉托提普(有修改)
はじまりの場所ばしょでは おなじそらいろなのかな
在最初开始的地方 天空是否有着同样的色彩呢?
あれから何度なんど見上みあげて ちかいをてたものさ
从那之后无论多少次抬头仰望 立下了无数的誓言
なにができるのだろう まよいながらここまで
能够做到什么呢 迷惘之下直到来到此地
きみがいたからできたんだよ 出会であえてよかった
正因有你在所以一定能够做到 能相遇真的太好了
よろこかちい くやしさは明日あしたへのパワー
彼此分享喜悦 将不甘化作通向明日的力量
けてきたから 後悔こうかいなんてかんじないのさ
正因竭尽全力奔走至此 所以不会感到一丝后悔
ぼくたちはなつかしさにひたるより
我们比起沉浸怀念之中
またえるとわらいあって
不如在欢笑中期许再一次见面
さようならはっておいてよ もしものときまで
先别说再见 直到那时候真的到来
いまはいまのたのしさで はしゃぎたいなみんなと
现在于此时的欢乐下 与大家一同的欢乐
さようならへさよなら!なんて無茶苦茶むちゃくちゃいたくなった…
向再见说再见! 这种胡言乱语却是现在最想说出的话…
こころきみがいて それはこれからもわらない
心中有你在 这是从这之后都不会改变的
じゃあわるのはなんだろう ときながれとねがい?
那改变的是什么呢 时光的流逝与愿望?
見慣みなれたみちでさえ 季節きせつのひかりでらめく
连在已看惯的道路上 于季节的光芒中摇动着
きみひとみかたってるね つぎのたくらみを
你的眼神也述说着 下次的契机
かなしみわすろう いとしさでむねはいっぱいさ
忘去悲伤 心中已经充满了爱
まだけるから どこまでも一緒いっしょだと約束やくそくすらいらない
我们还会继续前进 不论何处都在一起 不需约定
ありふれた言葉ことばだから使つかわないって
因为是同样的话语不要用来说
さびしいからわないって
因为会感到寂寞所以不要说出
さようならはいつかまたねの意味いみだよ そうなるよ
再见是何时再相见的意思呢 没错吧
いまはいまをたのしんで さわぎたいなみんなも
现在于此时的欢乐下 与一同兴奋不已的大家
さようならへさよなら!それは大胆だいたん未来みらいの“Hello!”
向再见说再见! 这就是朝向大胆的未来的“Hello!”
ありふれた言葉ことばだから使つかわないって
因为是同样的话语所以不要说
さびしいからわないって
因为不甘忍受寂寞所以不要说
さようならはいつかまたねの意味いみだよ そうなるよ…
再见是何时再相见的意思呢 没错吧
ぼくたちはなつかしさにひたるより
我们比起沉浸怀念之中
またえるとわらいあって
不如在欢笑中期许再一次见面
さようならはっておいてよ もしものときまで
先别说再见 直到那时候真的到来
いまはいまのたのしさで はしゃぎたいなみんなと
现在于此时的欢乐下 与大家一同的欢乐
さようならへさよなら!なんて無茶苦茶むちゃくちゃいたくなった…
向再见说再见! 这种胡言乱语却是现在最想说出的话…
っちゃえばいいね!
那就说出来吧!

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
编号 81 属性 PurePure
主线解锁条件 41-1结束,要求等级141
难度与评级
难度 官方评级 实际评级 note数
EASY 2 2.0 95
NORMAL 5 5.0 167
HARD 8 8.4 344
EXPERT 9 9.3 452

EXPERT随机 9 9.4
MASTER 11 11.9 791滑键
配信情况
日服 简体字版
已配信 已配信

主线剧情第41章第1话解锁,要求等级141。为何不是课题曲……

Hard难度

高潮中多次出现下楼梯配置……怎么就似曾相识?(@Normal孤独地狱。)

还有就是不要打到一半就哭了。虽然是final single,但都要忍一忍吧!

宽屏模式显示视频

EX难度

比较标准的9星曲,只是主旋律部分注意一下弱起连打就可以。如果没有出现打着打着就哭了的情况的话……

值得一提的是两句再见之后分别出现了两个慢速收拢的配置,如同谢幕一般,笑着说出再见,可是笑着笑着就哭了。

宽屏模式显示视频

令人莫名流泪的Master难度

这首歌的滑键再加上其他单双键,还有一部分从9号位到1号位的低速单键,催泪的合唱,呜呜。

值得注意的是,这个谱面在480combo处有两处从5号位向1号位和9号位扩散的滑键,这是……在向我们挥手告别吗? 还有EX里两句さようなら后的收拢这里变成了风车,如同由风带走的记忆一般……

简单讲一下需要注意的点吧:

  • 贯穿全曲的类似于日和的慢速换手滑键+双押;
  • 慢速的1-5、9-5滑键,打的时候控制好节奏,不然滑到5号位时容易爆good;
  • 从315combo处开始有4组小型开花+藏双押的配置低配版BIA
  • 430combo进入副歌时有比之前滑键速度稍快的变速滑键低配版SG
  • 540combo和660combo处有类似SDS的配置,不过速度较慢,仔细读谱可以压得过去。

注意一下中间的速度比较慢的长滑键换手配置,本曲的Master难度谱面可以当作练习滑键换手手法练习谱。

温馨提示:别打的时候泪腺崩溃了。

由于慢换手滑键的存在,本谱无判FC难度并不低。整体评价为11星最上位。

宽屏模式显示视频

参考资料