紫貂
跳至導覽
跳至搜尋
無危
Least Concern(LC)
該物種是無危物種。
該物種的野生種群雖未處於危險的境地,但依舊應當給予相應的關注。紫貂(日語:クロテン)是由Kemono Friends Project發起的跨媒體企劃《動物朋友》及其衍生作品的登場角色,新形象首次登場於一期動畫公式書第二卷。。
自我介紹
妾身名叫紫貂。稍微可感自豪的是我漂亮的毛色。不過,因為我的毛色在雪中非常顯眼,所以平時要表現得穩重一些。從本土貂那裡聽聞了種種事情,讀了許多書,變得些許有點坐不住了。你能帶小女子走的對吧?我很期待從今往後的生活。[1](翻譯:傑帕力圖書館)
舊遊戲版
圖鑑
台詞
日語原文 | 中文翻譯 |
---|---|
あら、今日はどこへ連れて行ってくださるのでしょう?すごく楽しみです! | 哎呀,今天你帶我去哪裡呢?非常期待! |
毛並みがいいのがわたくしの自慢ですの。でも目立つのが難点ですわね | 漂亮的毛色是我引以為豪的,問題是不夠突出 |
お話を聞くのも本を読むのも大好きですわ。というよりは、それしかすることがありませんの | 我非常喜歡聽故事和看書。與其這麼說,不如說那是我唯一做過的事 |
ホンドテンは外の世界のことを色々話してくださいました。夢のような話でしたわ | 本土貂說了很多關於外面世界的事情。夢話一樣的那種。 |
わたくしは世間知らずですが、教養と武術はそれなりだと思いますの | 雖然我不諳世故,但是我認為教養和武術就是那樣。 |
あなた様が私を見つけてくれた。その出会いと、あなた様に感謝いたし | 你遇見了妾身。與你的相遇,妾身想感謝你呢 |
書の森で出会った「OO」様と、こうしてまた、本を読みに図書館へ行く | 和在書之森林中遇到的「OO」大人,就這樣再次,去圖書館看書了呢。 |
原型
紫貂(拉丁文名:Martes zibellina),主要分布在東北亞地區,警戒心很強。紫貂的毛色由灰色至深褐色不等,遠遠望去只能看到黑色;皮毛細而柔軟,保溫性能好。
|
注釋與外部連結
- ↑ 加粗部分為舊手遊獨有的