獐
跳到导航
跳到搜索
易危
Vulnerable(VU)
该物种是易危保护物种。
该物种野生种群的生存正陷入困境,面临着诸多挑战,在未来一段时间,其野生种群绝灭的几率较高。如果有幸在野外见到它们,请不要伤害它们。獐(日语:キバノロ)是由Kemono Friends Project发起的跨媒体企划《兽娘动物园》及其衍生作品的登场角色。
自我介绍
呀嗬!我是獐哟。我希望大家可以摒弃纷争,友好快乐的相处。
呜哇!?刚才是谁发出了这么大的声音啊!?想吓死人啊!真是的!
……哈,已经不害怕了吧……[1]
旧游戏版
图鉴
台词
日语原文 | 中文翻译 |
---|---|
今日も元気に行こーっ! | 今天也要精神饱满地出发呢! |
平たい場所なら、力の限り走り回っちゃうよん!本領発揮ってやつかな? | 如果是平坦的地方的话,我会尽全力跑来跑去的!是发挥本领吧? |
グループのみんな穏やかで、安心できるんだよん | 群组的大家都很平静,很安心呢 |
わひゃっ!?も、もぉー!急に驚かすのはやめてって言ったでしょー! | 哇!?什、什么!你不是说过不要突然吓到我吗! |
りっ、リーダー!?私が!?よーし!頑張っちゃうから、見守っててよね! | 领,领导?我来!?好!我会加油的,请守护我哦! |
角はないけど、実は私には牙が……って、使わないに越したことはないよね! | 虽然没有角,但实际上我有牙……不过,最好不要用它…… |
ひ、ひゃぁ!驚かさないでよ、「OO」君!も~お茶目さんなんだからー! | 哎呀!别吓唬我,OO君!也~爱开玩笑的人! |
原型
獐(拉丁学名:Hydropotes inermis)是一种没有角,却有像吸血鬼一样獠牙的鹿,主要生活在中国东部和朝鲜半岛。獐喜欢在河流两岸的茂密芦苇丛中栖息来隐藏和保护自己,擅长游泳獐的经常可以游数公里往返于岛屿之间寻找食物和藏身处。
|
注释与外部链接
- ↑ 翻译:加帕里图书馆