光降
跳至導覽
跳至搜尋
夢 のような歌 が君 の頬 を濡 らし遠 くまで行 く小 さな心 一 つだけで明日 へ懐 かしい昨日 へ叶 えに行 こう時 の終 わりで君 に会 えるその日 を胸 に願 いだけになって遠 ざかる未来 まで私 が何処 にもいなくなっても全 てを照 らす光 の中 儚 すぎて消 えて行 きそうな世界 静 かな祈 りに瞳 を閉 ざして届 くから眩 しい朝 夢 のような歌 が君 を照 らす……
| ひかりふる | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 光降 光芒灑落 |
| 演唱 | Kalafina |
| 作詞 | 梶浦由記 |
| 作曲 | 梶浦由記 |
| 編曲 | 梶浦由記 |
| 時長 | 4:54 |
| 收錄專輯 | |
《ひかりふる》（光降/光芒灑落）是劇場版動畫《魔法少女小圓 [後篇] 永遠的物語》的片尾曲，由Kalafina演唱，收錄於專輯《ひかりふる》中。
為TV動畫第12話小圓成神時配樂《Sagitta luminis》的填詞重編版。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
同人創作中常用歌曲名ひかりふる代指「圓神的救濟」被圓環
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ひかりが
當那光芒
當那夢一般的歌聲
浸濕你的臉龐
やわらかな空
柔和的天空上
我將飛向遠方
憑著這顆柔弱的心
まだ震 える翼 で
和這雙還在顫抖的翅膀
向著明天
向著戀戀不捨的昨天
この指 で結 んだ小 さな約束 を
曾經勾著手指許下的小小約定
讓我們去實現
心中始終期盼
在時空的盡頭與你重逢的那天
只希望化身為一絲願望
直到遠去的未來
即使哪裡都不會有我的身影
在這照耀著一切的光芒中
いつも君 の側 にいるから
我也會一直陪伴在你身旁
世界如此虛幻
彷彿馬上就要消失
だけど君 がいる
但是只要有你
それだけで守 りたいと思 った
我也甘願將它守護
在靜靜的祈禱中閉上雙眼
もうすぐ最後 の安 らぎに
因為我們很快就會抵達
那最後的安寧
清晨如此耀眼
ひかりが
讓這光芒
讓這夢一般的歌聲
為你照亮前方……
歌詞翻譯：樂園之扉字幕組Euphonia[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
