歡迎來到人與妖怪的世界！ [ 短連結 ]
[ 顯示全部 ]
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
編輯本條目。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
| つるぺったん
|
捏他自該曲二次創作PV的圖片
左為片岡優希，右為天江衣
|
| 演唱 |
Kana
|
| 作曲 |
ZUN
|
| 填詞 |
NYO
|
| 編曲 |
NYO
|
| 收錄專輯
|
| 東方萃奏樂
|
つるぺったん是同人社團「Silver Forest」所創作的東方Project原曲改編歌曲，被華語圈愛好者因諧音稱為「便當歌」，但歌曲的主題和便當無關，而是和該空耳對應的「貧乳」相關。
視頻
簡介
つるぺったん是同人社團「Silver Forest」的名曲，改編自遊戲系列「東方Project」的BGM竹取飛翔 ～ Lunatic Princess，在2007年前後火爆於東方愛好者及視頻站。曲名つるぺったん意為「光滑平坦」即貧乳，全曲主歌部分也主要以該詞構成。
該歌曲集捏他大成而被愛好者津津樂道，而這些捏他不僅是2007年的話題作品，並且大多聯繫緊密。捏他源包括：
- Let's go!陰陽師——niconico現存最早的官方投稿，歌曲中「惡靈退散」一段的捏他皆取自這個視頻及對應空耳彈幕。
- 兩個人的文字拼圖——日本Flash黃金時期就流行的BGM
- 兩個人的文字拼圖 by 彌生——niconico最早的文字拼圖和偶像大師視頻，該曲因為這個視頻而與貧乳所聯繫。歌曲中主歌的歌詞格式和內容仿照自該偶像大師視頻的空耳內容和格式。
- Harupittan——涼宮春日的憂鬱與該曲混合創作的視頻，當時niconico的名視頻之一。歌詞中引用了這個視頻的名字。
- えーりん——「竹取飛翔 ～ Lunatic Princess」本身的空耳歌詞。曲中「幼女幼女」對應的部分捏他至此，正好是原曲空耳的部分。[來源請求]
- 寒蟬鳴泣之時——2006年創作的同人懸疑電子小說，副歌第二段歌詞捏他自這部作品。
- 巫女みこナース——2003年創作的日本成人Galgame。歌詞中的「巫女巫女靈夢」出自該標題捏他。
- 偶像大師——2005年誕生的養成類遊戲，為nico御三家之一。除了前述聯繫之外，該曲還引用了偶像大師雙海亞美的歌曲暗夜特務的歌詞。
影響
該歌曲由於高人氣被收錄於組曲niconico動畫niconico動畫流星群，此外因為而經常和其他源於兩個人的文字拼圖的歌曲混在一起。
該歌曲在N站擁有一個著名的二次創作PV，之後有其他創作的視頻和圖片使用該PV作為捏他。
作為捏他源的作者之一的龍騎士07，在其續作海貓鳴泣之時的遊戲中直接使用了該歌曲，以及東方Project角色霧雨魔理沙的形象和彈幕文化等元素。
商業使用
相比其他東方二次創作音樂，本曲更少出現在商業場合。有人推斷是因為涉及版權問題過多。
日本現行的卡拉OK系統，皆沒有收錄該歌曲。
大多數音樂遊戲以原曲的重改編版本的形式收錄，比如Chunithm以「あねぺったん」為題，通過歌詞和旋律替換的方式進行了重編曲。
SOUND VOLTEX在四代收錄了本曲，並將曲中所有非東方要素剪掉，收錄在東方Project目錄下。
歌詞
這裏旋律和空耳
捏他自文字拼圖
唱的部分捏他自陰陽師副歌
括號內則出自陰陽師主歌
ぷよぷよするなー！為
陰陽師的代表空耳
巫女みこ靈夢捏他巫女みこナース
捏他竹取飛翔同位置
的空耳「救救我永琳」
偶像大師的暗夜特務
背後的腳步聲、御社神
失蹤、生贄、拷問
鬼隱皆為寒蟬的關鍵詞
Harupittan 捏他自
同名視頻
|
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん
今日もこっそり木陰に隠れて
霊夢の様子をストーキーング!! （ストーキーング!!）
お供え物のお神酒に、まんじゅう
隙を狙ってつまみ食い
三日に一回宴会開いて
幼女のくせに大酒豪
逃げる時には両手をあげて
可愛さアピール狙ってる？
人の世に （悪霊退散）
生まれし鬼を （ぷよぷよするなー！）
闇にへと （どーまんせーまん）
ほうむれや （巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハィ）
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん （まだまだいくぉ～）
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるぺったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん （徹子）
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん （ハイハイ）
幼女幼女ツルペタ幼女 ×２ （ツルペタって言うなぁ(T T)）
萃香萃香ツルペタ萃香 ×２ （ストーカーって言うなぁ(T T)）
とかちつくちて ×４
今日も背後に足音ひたひた
オヤシロサマがストーキーング!! （ストーキーング!!）
祟りに失踪、生贄、拷問
鬼隠しってつまみ食い？
人の世に （悪霊退散）
生まれし鬼を （ぷよぷよするなー！）
闇にへと （ドウマン セイマン）
ほうむれや （巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハィ）
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん （まだまだいくぉ～）
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるぺったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん （徹子）
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん （ハイハイ）
幼女幼女ツルペタ幼女 ×２ （ツルペタって言うなぁ(T T)）
萃香萃香ツルペタ萃香 ×２ （ストーカーって言うなぁ(T T)）
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるぺったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん （徹子）
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん （ハイハイ）
|
外部連結與註釋
