偽物
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是動畫《今天的5年2班》的片頭曲「偽物」。關於偽物的其他含義，請見「偽物」。 |
|---|
| ニセモノ | |
同名主題曲專輯
專輯BEST FRIENDS
| |
| 演唱 | Friends |
| 作詞 | 只野菜摘 |
| 作曲 | 植木瑞基 |
| 編曲 | 植木瑞基 |
| 收錄專輯 | |
| 《ニセモノ》 《BEST FRIENDS》 | |
《ニセモノ》是動畫《今天的5年2班》的片頭曲，由Friends（小林優、下田麻美、MAKO、明坂聰美、本多陽子、阿澄佳奈）演唱。
歌曲先於2008年11月5日被收錄進同名主題曲專輯，後又被收錄進2009年1月7日發售的精選專輯《BEST FRIENDS》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
かしこいとか 背が高いとかじゃ
無論機智過人 還是身材高大
初恋は、発動できなかった
都還不足以驅動初戀
言葉じゃなくていい、眼で言って
不必過多的言語 用眼神就能表達
僕たちを みててくれ もっと強くなると
看着我們吧 見證我們的成長吧
カタツムリみたいでも 空へむけたアンテナ
微小如蝸牛 它也有指向藍天的觸角
二人の距離 惹かれて ゆくのがわかる
隱約感覺到 彼此的距離 正逐漸變短
にせもんなんかいらないよ！
不需要什麼虛偽的東西！
ニセモノはいやだよ
討厭虛偽的東西
ペンキの剥げた 回転木馬
好像褪了油漆的旋轉木馬
ラッピングは いらないよ
不需要什麼過度的裝飾
てれくさくなるよ
反而使人更害羞
ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
只要真誠的感情 觸到心裡去就好
しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
偷偷潛入遊樂園 打破邊界
一緒にたしかめたいものがある ついてきて
有些事想要一起去確認 所以一起來吧
がんばれって言ったら ダメだって
總想讓你加把勁 卻說不出口
がんばれない時に 追いつめるから
我還想等你鬆懈的時候 一口氣追上
それじゃ なにをすればいいのだろう
如此的話 我該怎麼辦才行
宝物 きみにやる、泣きながら笑って
為你做的那些寶物 笑中帶淚
こわれやすい自分を もてあましてるくせに
敏感的我 明明還連自己都照顧不好
こわれやすさ 似ている、きみの 隣に
依舊留在了 同樣敏感的你的身邊
いっしょうけんめい走った
一路忘我地奔跑吧
テラ夕陽のなかを
在燦爛的夕陽下
誰ひとり消えてほしくない
我們幾個 一個都不能少
こっそりと集めてった
偷偷聚在一起
楽園の隠れが
在樂園的角落
そんな世界を 瓦礫のなかからつくろう
把如此的世界 從瓦礫當中重建吧
わたしたち おとなになってゆける日には
在我們彼此都長大成人的那一天
夢みていたものはどんなふうに 映るかな
曾經夢想過的東西會怎麼樣呈現
にせもんなんかいらないよ！
不需要什麼虛偽的東西！
弱虫はいやだよ
討厭繼續膽小下去
おんなじとこばっか 観覧車
好像摩天輪轉到同一個地方
いっしょうけんめい走った
一路忘我地奔跑吧
テラ夕陽のなかを
在燦爛的夕陽下
ほんものの気持ちだけ、こころに ささってよ
只要真誠的感情 觸到心裡去就好
しのびこんだ遊園地 境界線、やぶって
偷偷潛入遊樂園 打破邊界
一緒にたしかめたいものがある ついてきて
有些事想要一起去確認 所以一起來吧
收錄專輯
同名主題曲專輯
| ニセモノ | ||
 | ||
| 發行 | Starchild Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年11月5日 | |
| 商品編號 | KICM-3175 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了動畫《今天的5年2班》的片頭曲《ニセモノ》和片尾曲之一《secret base ～君がくれたもの～》及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ニセモノ | ||||||||
| 2. | secret base ～君がくれたもの～ | ||||||||
| 3. | ニセモノ<off vocal ver.> | ||||||||
| 4. | secret base ～君がくれたもの～<off vocal ver.> | ||||||||
專輯BEST FRIENDS
| BEST FRIENDS | ||
 | ||
| 發行 | Starchild Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2009年1月7日 | |
| 商品編號 | KICA-950 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
- 收錄了包括動畫《今天的5年2班》的OP/ED在內的共12首由Friends演唱的歌曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | |||||||
| 1. | ニセモノ | 動畫《今天的5年2班》片頭曲 | |||||||
| 2. | Sakura Revolution | ||||||||
| 3. | フレンズ | ||||||||
| 4. | 学園天国 | ||||||||
| 5. | 願い | 動畫《今天的5年2班》第10-12話片尾曲 | |||||||
| 6. | 一雫 | ||||||||
| 7. | rollover | ||||||||
| 8. | ガールズクライシス | ||||||||
| 9. | ユウヤケイロ | 動畫《今天的5年2班》第7-9話片尾曲 | |||||||
| 10. | 夏祭り | 動畫《今天的5年2班》第6話片尾曲 | |||||||
| 11. | 大爆発NO.1 | 動畫《今天的5年2班》第4、5話片尾曲 | |||||||
| 12. | secret base ～君がくれたもの～ | 動畫《今天的5年2班》第1-3話、OAD片尾曲 | |||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||