兩人的輪舞喲直到永遠～The愛與熱情的迴旋曲～

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

二人の輪舞よ永遠に～ザ・愛と情熱のロンド～
演唱	老師（淺沼晉太郎）與二宮同學（大原桃子）
作詞	サエキけんぞう
作曲	三澤康廣
收錄專輯
みなみけ びより

《兩人的輪舞喲直到永遠～The愛與熱情的迴旋曲～》（日語：二人の輪舞よ永遠に～ザ・愛と情熱のロンド～）是動畫《南家三姐妹》中作中作《老師與二宮同學》的印象曲，由老師（淺沼晉太郎）與二宮同學（大原桃子）演唱，收錄於專輯《みなみけ びより》中。

簡介

《南家三姐妹》作中作《老師與二宮同學》的OP。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 老師  二宮同學 

ルルルルルル　ルルルルルルル

嚕嚕嚕嚕嚕嚕　嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕

離（はな）さないで　私（わたし）の手（て）を

不要鬆開　我的手

たとえ腕（うで）が　いたくたって

就算手臂　感到疼痛

愛（あい）している　どこにいても

我愛著你　不管在哪裡

すぐにゆくよ　壁（かべ）を壊（こわ）し

馬上就會來　破壞障礙

止（と）められない　このトキメキ

無法停下來的　這份心動

出会（であ）った日（ひ）の　またたきから

自相識那天的　那一刻開始

終（お）わりがない　熱（あつ）い想（おも）い

沒有終結的　熾熱的心意

二人（ふたり）の胸（むね）　あふれて

自二人的胸中　滿溢而出

感（かん）じている　君（きみ）のすべて

感受到了　你的全部

目（め）に見（み）えてる　向（むこ）う側（がわ）も

眼睛所看到的　另一邊也一樣

連（つ）れていって　地（ち）の果（は）てまで

帶著我吧　到大地的盡頭

邪魔（じゃま）されない　場所（ばしょ）探（さが）して

去尋找不會　被打擾的地方

永遠（とわ）に続（つづ）く　愛（あい）のロンド

永遠地持續下去　愛的迴旋曲

時（とき）を忘（わす）れ　踊（おど）り続（つづ）け

忘記時間　繼續起舞

二人（ふたり）巡（めぐ）る　熱（ねつ）の回廊（コリドー）

二人所起舞的　熾熱的迴廊

終（お）わりのない　ステップ

沒有終結的　舞步

止（と）められない　嵐（あらし）のよう

無法停下來　就像暴風雨一樣

地（ち）の果（は）てまで　吹（ふ）き荒（あ）れてる

直到大地的盡頭　都在風雨大作

終（お）わりのない　恋（こい）の風（かぜ）が

沒有終結的　戀情之風

二人（ふたり）の胸（むね）　あふれて

在二人的胸中　滿溢而出

永遠（とわ）に回（まわ）る　愛（あい）のロンド

永遠地迴旋　愛的迴旋曲

時（とき）を超（こ）えて　刻（きざ）み続（つづ）け

超越時空　繼續鐫刻

永遠（とわ）をたどる　熱（ねつ）の回廊（コリドー）

達到了永恆的　熾熱的迴廊

夢（ゆめ）の果（は）てを　巡（めぐ）って

將夢的盡頭　走過

求（もと）めて　溺（おぼ）れる

尋求　沉湎

ステップ　踊（おど）ろう

舞步　起舞吧