ToHeart
| To Heart | |||
 2003年再版封面 | |||
| 原名 | To Heart | ||
| 譯名 | 心之彼端，心之彼方，同班同學，回憶永恆，青春萬歲，青春紀事 | ||
| 類型 | Galgame | ||
| 平台 | Microsoft Windows PlayStation PlayStation 2 PlayStation Portable Nintendo Switch | ||
| 分級 |
| ||
| 開發 | Leaf | ||
| 發行 | Leaf、Aquaplus | ||
| 編劇 | 高橋龍也 | ||
| 美工 | 河田正人 水無月徹 | ||
| 音樂 | 石川真也 中上和英 下川直哉 | ||
| 模式 | 單人 | ||
| 發行時間 | 1997年5月23日(Windows) 1999年3月25日(PS1) 2004年12月28日(PS2) 2009年7月30日(PSP) 2025年6月26日（重置版） | ||
| 改編載體 | 動畫 | ||
| 相關作品 | 續作：ToHeart2 雫、Routes | ||
「To Heart」是Leaf製作的一部視覺小說作品，最早於1997年發布於Windows平台。後來遊戲經歷了反覆發布，也產生了TV動畫、廣播劇等衍生作品。
遊戲介紹
1997年Leaf發布的「To Heart」講述了一位特點並不鮮明的男主人公在校園中的戀愛故事，情節平穩有秩，人物性格立體，情感描寫細緻。這部作品在11區宅圈相當受尊重，同時被認為是許多類型或特徵的先驅，遊戲的不斷再版和衍生作品的誕生就是佐證。
「To Heart」被認為開創了日常校園戀愛作品的先河。拋卻了宏大的世界觀、複雜的設定，ToHeart的故事發生在未來一個普通校園的平凡人身上，他沒有不可思議的能力、沒有背負着改變世界的使命、沒有和女主幾生幾世的孽緣、命運屬於自己而非和外物或他人緊緊綁定。這樣平凡的設定在當時的美少女遊戲界乃至宅圈中卻顯得與眾不同，「簡單地把戀愛談好」被驗證為是在宅圈也可行的創作方向。
「To Heart」被認為首次在Galgame中細緻地描寫女主人公們的心理，其細膩的刻畫、含蓄的傳達讓當時的一眾玩家耳目一新。從此「性」在美少女遊戲中不再一定是首位的，描寫人物情感的進展、注重戀愛情節的安排被認為也是可行的，Leaf自己其實是下川直哉提出的「5分鐘必須出現Ero」被推翻。
「To Heart」中的女主角之一HMX-12 マルチ被設定為「女僕機器人」，她是最早以可攻略女主角身份出現的機娘，自她之後機娘不再僅僅是簡單的機器，對機娘的塑造和發展進入了新的階段。HMX-12 マルチ常常被Leaf的玩家追認為機娘鼻祖，儘管這點還沒有被充分地查證。
「To Heart」在「雫」之後更加樹立了Leaf在業界的地位，其遊戲機制和創作思路很大地影響了Leaf後來的作品，也深深地影響着美少女遊戲界乃至宅圈。
「To Heart」在1999年由OLM改編為TV動畫，是確鑿的第一部改編為TV動畫的Galgame/美少女遊戲/視覺小說(過去動畫化的Galgame如スーパーリアル麻雀、心跳回憶等只改編為OVA)。這次動畫化也開啟了AQUAPLUS與OLM在接下來十幾年裡的合作。
2024年7月30日的「大AQUAPLUS祭」直播中AQUAPLUS宣布將重製「To Heart」，於2025年6月26日發售。重製版採用全新3D畫面，可切換經典配音或全新配音，支持簡體中文。
劇情簡介
——春天就在不遠處。
我沿着鋪着粉彩瓷磚的人行道走着。
暖暖的陽光下，鴿子照例在路邊成群結隊。
熟悉的風景，平常的早晨。
然而，有一種東西讓我在微風中感受到一絲春天到來的氣息。
「又開始暖和了，不是嗎？」
あかり看着我的臉說道。
她的劉海在風中搖曳。
「現在已經是春天了。」
「這就對了。」
我那冷漠的反應不知有什麼好笑的，あかり卻哧地笑了出來。
然後3月和4月到來了。
伴隨着清爽的春風，主人公的戀愛故事即將開始。
主要人物
(Kamigishi akari)
工作人員
STAFF
CAST
參見以上的人物列表，此外還有
相關音樂
- 初版OP「Brand-New Heart」
- 作詞：NEKO
- 作曲：中上和英
- 歌：AKKO
- 初版ED「あたらしい予感」
- 作詞：NEKO
- 作曲：下川直哉
- 歌：AKKO
- PS版OP「Feeling Heart」
- 作詞：須谷尚子
- 作曲：下川直哉
- 歌：中司雅美
- PS版ED「それぞれの未来へ」
- 作詞：須谷尚子
- 作曲：中上和英
- 歌：中司雅美
衍生作品
TV動畫
1999年由KSS公司製作了改編動畫「To Heart」，2004年由AIC製作了第二期「To Heart～Remember My Memories～」。兩期動畫都驚人地被做成13集正片+7集sp的形式。
第一期
STAFF
CAST
- 藤田浩之：一條和矢
- 神岸あかり：川澄綾子
- 長岡志保：樋口智惠子
- 佐藤雅史：保志總一朗
- 來栖川芹香；岩男潤子
- 保科智子：久川綾
- 松原葵：飯塚雅弓
- マルチ：堀江由衣
- 姬川琴音：冰上恭子
- 宮內レミィ：笠原留美
相關音樂
- OP「Feeling Heart」
- 作詞：須谷尚子
- 作曲·編曲：下川直哉
- 歌：中司雅美
- ED1「Access」
- 作詞：須谷尚子
- 作曲：長部正和
- 編曲：HIRO
- 歌：SPY
- ED2「Yell」
- 作詞：六ッ見純代
- 作曲：前田克樹
- 編曲：坂本昌之
- 歌：川澄綾子
第二期
STAFF
CAST
- 與第一期基本相同
相關音樂
- OP「大好きだよ(Into Your Heart)」
- 作詞：ジョー・リノイエ
- 作曲：ジョー・リノイエ
- 編曲：ジョー・リノイエ
- 歌：谷咲ナオミ
- ED「それぞれの未来へ」
- 作詞：須谷尚子
- 作曲：中上和英
- 編曲：松岡純也
- 歌：池田春菜
遊戲發行
- 1997-05-23 「To Heart 初回版」和「To Heart 通常版」發售，可運行在Windows95/98平台上。
- 1999-03-25 「ToHeart」在PS1平台發售。
- 1999-07-08 「To Heart」初版的內容以「Leaf Visual Novel Series Vol.3 To Heart」的名義再次在PC平台發布，Leaf視覺小說系列的說法正式被官方認可。
- 2003-06-19 「To Heart Renewal Package」在Windows98/Me/2000/XP平台發布，內容與初版相同。也許只是為了兼容性？
- 2003-06-27 「ToHeart PSE 初回限定版」和「ToHeart PSE 通常版」即從PS逆移植至PC的版本發布。
- 2004-12-28 「ToHeart&ToHeart2 限定デラックスパック」在PS2平台發布，包含「ToHeart PSE」的內容。
- 2009-07-30 「ToHeart2 Portable Wパック」在PSP平台發布，包含「ToHeart Portable」。
- 2011-10-27 「ToHeart Portable AQUAPRICE2800」又稱「ToHeart Portable Best Edition」在PSP平台發布，2013-05-30起可於PlayStation Store下載(現已不可)。
- 2025-06-26 「ToHeart」重製版發售（預計）
PS版起加入了人聲，重繪了畫面和場景，同時刪去了全部R18內容，以及刪去了To和Heart間的空格。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
外部鏈接
- （日文）PC遊戲頁面
- （日文）PS2遊戲頁面
- （日文）PSP遊戲頁面
- （日文）重製版遊戲頁面
- Steam上的ToHeart