TAILWIND
跳到导航
跳到搜索
TAILWIND | |
期间限定盘封面 | |
演唱 | TrySail |
作曲 | 谷口尚久 |
作词 | ハヤシヶイ |
收录专辑 | |
《TAILWIND》是声优歌手组合TrySail第二张专辑的主打曲,收录于同名专辑中。
简介
组合TrySail(雨宫天、麻仓桃、夏川椎菜)发售的第二张专辑《TAILWIND》的主打曲。
和前一张专辑类似,《TAILWIND》同样以航海元素为中心,唱出励志的歌曲,保持了TrySail的曲风。
歌曲
- 完整版MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
遥か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝着遥远的一方 朝着地球仪也不存在的地方 奔跑
想いを乗せて 未知なる道へと 描いていく軌跡
带上这份思念走向未知的道路 所描绘出的轨迹
見送られずに飛び立つ 渡り烏にも
无人目送飞离的候鸟
人知れずに 流した涙がある
也曾无人知晓地留过眼泪
デタラメと笑われても 捨てられずにいる
纵使被嘲笑一无是处 也仍不放弃
宝の地図 まだ探してる途中
宝藏的地图 仍在寻找的途中
向こうまで 連れてくよ
直到对岸 也会跟过去
ときに嵐が来たって 顔は伏せずに進もう
就算偶尔遭到暴风雨 也抬头挺胸地向前吧
晴れ渡る空に 虹が差す瞬間を
万里无云的蓝天下出现彩虹的瞬间
逃さないように
不想错过
遥か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝着遥远的一方 朝着地球仪也不存在的地方 奔跑
想いはいつも 僕らの背中押す Tailwind
这份思念一直助我们前进 Tailwind
星の数だけ 光る可能性が いつも待ってる
只有繁星 一直等待着 发光的可能性
未知なる道へと 描いていく軌跡
带上这份思念走向未知的道路 所描绘出的轨迹
お日様を忘れたような 長い夜にも
像是忘记了太阳公公的存在般 在漫长的夜晚里
月明かりは 絶えずそばにあるんだ
皎洁明月高挂夜空陪伴在我身旁
がむしゃらになれることは 多くなくても
即便能够奋身去做的事情不多
ひとつあれば たったひとつあればいい
但只要有一件 只要有那唯一的一件就好
見つけに 連れ出すよ
为了发现它 引导出来吧
水平線の先で 手招きをしてるのは
在水平线的前方 不停向我招手的是
よく知ってる姿 名前も覚えてるよ
十分熟悉的身影 名字也记得很清楚哦
「夢Jというのでしょう?
是名为“梦想”吧?
駆け出していけ 前人未到の世界へ 逸る
全力奔跑吧 朝前人都未曾到达的地方
気持ちのままに 旅は果てない "〜ing"
怀着干劲十足的心情 旅程是永无止境ing的
星の一つさえ 見えない暗闇も越えてこう
去跨越那连一颗星也看不见的黑暗吧
君と見る景色のすべてが奇跡
与你一同目睹的全部风景便是奇迹
遥か彼方へ 地球儀にも無い場所へ 馳せる
朝着遥远的一方 朝着地球仪也不存在的地方 奔跑
想いはいつも 僕らの背中押す Tailwind
这份思念一直助我们前进 Tailwind
星の数だけ 光る可能性が いつも待ってる
只有繁星 一直等待着 发光的可能性
未知なる道へと 描いていく軌跡
带上这份思念走向未知的道路 所描绘出的轨迹
どこまでも練け
无论到何处也一直延续
星の海さえ かすむほど輝く景色へ
朝着就即便星之海洋也比不上的光景
未知なる道をただ進め
一直朝未知的道路前行
君に見せるんだ 二つと無い奇跡
就是为了要让你看见那独一无二的奇迹
- 歌词、翻译来自网易云音乐,翻译贡献者@加载内容失败
专辑信息
《TAILWIND》 | ||
原名 | TAILWIND | |
发行 | SACRA MUSIC | |
发行地区 | 日本 | |
发行日期 | 2017年8月23日 | |
商品编号 | VVCL-1083/4(初回限定BD) VVCL-1085/6(初回限定DVD) VVCL-1087(通常盘) | |
专辑类型 | 专辑 | |
TrySail专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
《Sail Canvas》 (2016) |
《TAILWIND》 (2017) |
《TryAgain》 (2019) |
- 收录于TrySail的第2张专辑盘《TAILWIND》中。
- 初回限定生产盘的附赠DVD中包含本曲MV以及制作花絮。
- 专辑收录了TrySail的第4首单曲盘至第6首单曲盘的诸多作品。
CD(初回生产盘/通常盘) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
1. | TAILWIND | 4:01 | |||||||
2. | adrenaline!!! | 4:34 | |||||||
3. | Chip log | 4:21 | |||||||
4. | BraveSail | 5:06 | |||||||
5. | バン!バン!!バンザイ!!! | 4:49 | |||||||
6. | High Free Spirits | 4:44 | |||||||
7. | センパイ。 | 5:12 | |||||||
8. | 僕らのシンフォニー | 4:27 | |||||||
9. | オリジナル。 | 4:58 | |||||||
10. | disco | 3:47 | |||||||
11. | かかわり | 4:25 | |||||||
12. | Journey | 4:49 | |||||||
总时长: |
- | ||||||||
BD/DVD(初回生产盘) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | TAILWIND -MUSIC VIDEO- | ||||||||
2. | The Maiking of "TAILWIND -MUSIC VIDEO-" | ||||||||
其他
- 本曲的MV中大量时间都是三人站在白色背景前抚着被风吹起的头发,因此本曲被戏称“洗发水广告”。广播中三人也吐槽了这一点。
- 虽然是专辑的主打曲,但在优秀作品云集的这张专辑中,这首曲反而不怎么显眼了。