<span lang="ja">スマイルメニュー◎</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| スマイルメニュー◎ | |
 單曲專輯封面 | |
| 演唱 | 和實結（菱川花菜） |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 馬瀨みさき |
| 編曲 | 深澤惠梨香 |
| 收錄專輯 | |
| 《『デリシャスパーティ♡プリキュア』ボーカルアルバム～Welcome to Delicious Party～》 | |
《スマイルメニュー◎》（Smile Menu◎）是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十七代目《美味PARTY♡光之美少女》的相關歌曲，為登場角色和實結/Cure Precious（CV：菱川花菜）演唱的角色歌（CS）。
收錄於專輯CD《『デリシャスパーティ♡プリキュア』ボーカルアルバム～Welcome to Delicious Party～》中，發行於2022年7月20日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Adan_adan[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ごはんっておいしくって ごはんってあったかくって
米飯那麼美味 米飯那麼溫暖
ごはんって思い出で ごはんってスマイル◎
米飯充滿回憶 米飯就是笑容
ここ一番シャキッと はりきりたい日こそ
在這最想要充滿幹勁 打起精神的日子裡
まずはごはん おなかいっぱい食べちゃおっ
首先得吃飽飯 先把肚子填滿
とびきりのエナジー モリモリにいつも
非凡的能量 總是洋溢着熱情
あたし達を 元気にしてくれる
讓我們再次充滿元氣
ごちそうさま！がんばるからね！
多謝款待！我會努力的！
カラタ中チカラがわいてくるの うれしいな♪
力量不斷從身體中湧現 好開心啊♪
笑顔で出かけよう(デリシャスマイル〜◎)
帶着笑容出門吧（美味微笑～◎）
しあわせのメニューで 世界中が今日もハッピー
用幸福的菜單 讓今天世界中也充滿快樂
毎日ありがどう(いただきますっ)
每天都心懷感謝（我開動了）
シェアしたいハシャぐココロで みんなに会い行くよ！
想和大家分享 今天也帶着歡鬧的心和大家相見吧！
はらぺこってへニャンて バワー出ない時は
在肚子餓了 不開心了 提不起勁的時候
やっぱごはん 迷わずにおかわりっ
果然還得吃飯 不要猶豫再來一碗
ふつふつとエナジー 即戦力だね
滿溢的能量 立馬就能成為戰力
今あたしに 必要な栄養
正是我現在所必要的營養
噛みしめてる やさしい魔法
回味着溫柔的魔法
あったかいバトンを受け取るみたい おいしいな♪
像是接到一根溫柔的接力棒 真好吃呢♪
笑顔で乗り込もう(デリシャスマイル〜◎)
乘着笑容出發吧（美味微笑～◎）
びったりなメニューの おかげさまで今日もハッピー
多虧了完美的菜單 今天也很開心呢
食後の仕上げは(いっばいおしゃべり)
飯後要做的事（盡情地聊天）
大好きなキミとたのしい時間 待ち合わせね！
和最喜歡的你一起度過的 開心的時光！
ハートがほかほか いつだって元気のキホン
讓心中充滿溫暖 總是這麼元氣的基礎
アレンジは大さじスマイル◎
獨家秘方是一大勺微笑
笑顔で出かけよう
帶着笑容出門吧（美味微笑～◎）
しあわせのメニューで 世界中が今日もハッピー
用幸福的菜單 讓今天世界中也充滿快樂
毎日ありがどう(いただきますっ)
每天都心懷感謝（我開動了）
シェアしたいハシャぐココロで キミに会い行くよ！
想和大家分享 今天也帶着歡鬧的心和你相見吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯摘自網易雲音樂。