<span lang="ja">デリシャスサ～チ！</span>
跳到导航
跳到搜索
| デリシャスサ～チ！ | |
 单曲专辑封面 | |
| 演唱 | 华满兰（井口裕香） |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 深泽惠梨香 |
| 编曲 | 深泽惠梨香 |
| 收录专辑 | |
| 《『デリシャスパーティ♡プリキュア』ボーカルアルバム～Welcome to Delicious Party～》 | |
《デリシャスサ～チ！》（Delicious Sear～ch!）是东堂泉创作的TV动画《光之美少女》系列十七代目《美味PARTY♡光之美少女》的相关歌曲，为登场角色华满兰/Cure Yum-Yum（CV：井口裕香）演唱的角色歌（CS）。
收录于专辑CD《『デリシャスパーティ♡プリキュア』ボーカルアルバム～Welcome to Delicious Party～》中，发行于2022年7月20日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Adan_adan[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
世界中においしいを もっと伝えていきたい！
想要把世界中的美味 更多地传达给你！
感動マジマジの この世はおいしいビックリ箱
这个充满感动的世界 就像美味的惊喜盒子
何が出てきても 歓迎しちゃうよト〜ゼン！
不管出现什么 都会欢迎的 那是当然！
定番もスペシャルも わくわくしちゃう
不管常规还是特供 都令人兴奋不已
好奇心ってめっちゃ調味料
好奇心是超棒的调味料
この素晴らしいさ、はう〜、なんて書こ〜！
这种美妙的感觉 哈唔 怎么形容啊～！
あふれてくるオモイ みなぎる情熱は止まらないっ
溢出的回忆 弥漫的热情停不下来了
デリシャスサ～チ！まかせてね
美味调查！交给我吧
今日もアンテナは絶好調 たのしみに待っててほしいな
今天的情报也是一级棒 希望你能满怀期待地等待呢
デリシャス発信！おいしいをシェアして
美味发布！把好吃分享出去
みんなとつながりたいんだ 今何食べたい気分？
想要和大家紧密相连 现在要吃什么呢？
期待してのぞいてみて あくせすぶり〜ず♪
试着期待一下吧 关注一下哦♪
わくわくあくせすぶり〜ず♪
心动不已 关注到底♪
えびばでぃデリシャスサ～チ！
Everybody 美味寻觅！
どきどきあくせすぶり〜ず♪
心动不已 关注到底♪
えびばでぃデリシャスサ～チ！
Everybody 美味寻觅！
こだわりモリモリの テーブル上のいリューション
满是精心准备的 餐桌上的奇妙梦幻
お望みとあらば 解説しちゃうよチェックポイント
如果需要 我可以为您解说要领哦
シンプルもゴージャスも 奥深いでしょ
无论质朴或是豪华 都很深奥吧
美学があるのサイコ〜！
有艺术感真是太棒了~！
この衝撃は、はにゃ〜、ビッグバン超えちゃう!?
这种冲击感,哈喵～,超过宇宙大爆炸!?
奇跡的な出会い 広がるイメージは無限大っ
奇迹般的相遇 扩张的幻想变得无限大
デリシャス発見！続いてく
美味发现!还在继续
今日も世界のキッチンから たのしませようとしてくれる
全世界的厨房 今天也在期盼着给大家带来快乐
デリシャスサンキュー！しあわせの栄養
美味感谢!幸福的营养
みんなと受け取りたいんだ 次あれ食べたい気分！
想和大家一起得到啊 接下来想要吃那个!
日々随時更新中 あくせすぶり〜ず♪
每日随时更新 关注一下哦♪
今もきっとどこが(どこが)
现在在某处一定(在某处)
生まれようとしてるごはんがあるよ(きっとある)
有刚刚诞生于世的料理(一定会有)
24時間 興味シンシン
24小时 兴致勃勃
ねえいつか(ねえいつか)会えた時には
呐总有一天(呐总有一天) 当我们相见时
感動マシマシで！
定会令人动容!
デリシャスサ～チ！まかせてね
美味调查！交给我吧
今日もアンテナは絶好調 たのしみに待っててほしいな
今天的情报也是一级棒 希望你能满怀期待地等待呢
デリシャス発信！おいしいをシェアして
美味发布！把好吃分享出去
みんなとつながりたいんだ 今何食べたい気分？
想要和大家紧密相连 现在要吃什么呢？
期待してのぞいてみて
试着期待一下吧
気になるの何かあったかな？
真好奇啊 会有什么呢?
日々随時更新中 あくせすぶり〜ず♪
每日随时更新 关注一下哦♪
あくせすぶり〜ず♪
关注一下吧♪
わくわくあくせすぶり〜ず♪
心动不已 关注到底♪
えびばでぃデリシャスサ～チ！
Everybody 美味寻觅！
どきどきあくせすぶり〜ず♪
心动不已 关注到底♪
えびばでぃデリシャスサ～チ！
Everybody 美味寻觅！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自网易云音乐。