M八七

科学特搜队诚邀阁下一起完善本条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。
阁下在编辑条目前，请先阅读Wiki入门或条目编辑规范，以及查找相关资料。
若阁下有兴趣一起完善奥特曼系列相关条目，欢迎加入特摄编辑组交流群:796245985

---

注：人物模板请使用：奥特系列角色专用信息模板。

M八七
演唱	米津玄师
作词	米津玄师
作曲	米津玄师
收录专辑
M八七

《M八七》是电影《新·奥特曼》的主题曲，由米津玄师作词、作曲、演唱。收录于同名专辑，于2022年5月18日发售。

歌曲

MV

YouTube

bilibili
宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

• 翻译：哔哩哔哩用户 Aki惊蛰

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

遥（はる）か空（そら）の星（ほし）が　ひどく輝（かがや）いて見（み）えたから

只因那颗遥远星辰 在我眼中闪耀光辉

僕（ぼく）は震（ふる）えながら　その光（ひかり）を追（お）いかけた

我微颤身躯 起身追寻那道光芒

割（わ）れた鏡（かがみ）の中（なか）　いつかの自（じ）分（ぶん）を見（み）つめていた

凝视着那破碎的镜子中 几曾何时的自己

強（つよ）くなりたかった　何（なに）もかもに憧（あこが）れていた

只因想要变得坚强 而去憧憬着一切

君（きみ）は風（かぜ）に吹（ふ）かれて　翻（ひるがえ）る帽（ぼう）子（し）見（み）上（あ）げ

你在迎面而来的轻风中 仰望着那随风飘动的帽子

長（なが）く短（みじか）い旅（たび）をゆく

踏上这漫长又短暂的旅途

遠（とお）い日（ひ）の面（おも）影（かげ）

唯留那遥远过去的身影

君（きみ）が望（のぞ）むなら　それは強（つよ）く応（こた）えてくれるのだ

若是你所期望 那定会得到强烈的回应

今（いま）は全（すべ）てに恐（おそ）れるな　痛（いた）みを知（し）る　ただ一人（ひとり）であれ

事到如今就别再畏惧 即便知晓痛苦的 就只有一人

いまに枯（か）れる花（はな）が　最（さい）後（ご）に僕（ぼく）へと語（かた）りかけた

那几近枯萎的花朵 最后向我说道

「姿（すがた）見（み）えなくとも　遥（はる）か先（さき）で見（み）守（まも）っている」と

“即便不见身影 我仍在遥远之处守护着你”

そうだ　君（きみ）は打（う）ちひしがれて　削（けず）れていく心（こころ）根（ね）

是啊 你就是我那遍体鳞伤 已然残缺的内心啊

物（もの）語（がたり）の始（はじ）まりは

一切故事的起始

微（かす）かな寂（さみ）しさ

总是孤独相伴

君（きみ）の手（て）が触（ふ）れた　それは引（ひ）き合（あ）う孤（こ）独（どく）の力（ちから）なら

若你手触碰到的 是那相互吸引的孤独之力

誰（だれ）がどうして奪（うば）えるものか　求（もと）めあえる　命（いのち）果（は）てるまで

又有谁会来夺取呢 只会相互寻求慰藉 直至生命终结

輝（かがや）く星（ほし）は言（い）う　木（こ）の葉（は）の向（む）こうから

那颗耀眼星辰透过树叶 向我倾诉

君（きみ）はただ見（み）つめる　未（み）来（らい）を想（おも）いながら

而你只是凝望前方 畅想着那无限未来

僕（ぼく）らは進（すす）む　何（なに）も知（し）らずに彼方（かなた）のほうへ

我们将会前行 前去那还未知的彼方

君（きみ）が望（のぞ）むなら　それは強（つよ）く応（こた）えてくれるのだ

若是你所期望 那定会得到强烈的回应

今（いま）は全（すべ）てに恐（おそ）れるな　痛（いた）みを知（し）る　ただ一人（ひとり）であれ

事到如今就别再畏惧 即便知晓痛苦的 就只有一人

微（かす）かに笑（わら）え　あの星（ほし）のように

温柔地露出笑颜吧 如同那颗星辰一般

痛（いた）みを知（し）る　ただ一人（ひとり）であれ

即便知晓痛苦的 就只有一人

收录单曲

《M八七》
发行	SME Records
发行地区	日本
发行日期	2022年5月18日
专辑类型	Original Sound Track

CD
曲序	曲目
1.	M八七
2.	POP SONG
3.	ETA

DVD
曲序	曲目
1.	POP SONG Music Video
2.	POP SONG Music Video (Sound Effect)
3.	POP SONG 8bit Teaser
4.	Pale Blue Music Video
5.	死神 Music Video

注释及外部链接

• 官网CD介绍页