Love♡Vacation

Love♡Vacation
演唱	松下、Nayuta
作詞	うらん
作曲	山口朗彥
編曲	山口朗彥
收錄專輯
かけぬけ★青春スパーキング！ コンプリートサウンドトラック

《Love♡Vacation》是SAGA PLANETS製作的遊戲《閃耀★青春追逐記！》的主題曲OP，由松下及Nayuta演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

• 翻譯來自於數永（網易雲音樂），有修改

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

All right　ここだよSmiley

好的！ 就在這裡smiley

ときめいちゃって　くらくら？baby　届けBlue Sky

心跳不已 天旋地轉baby 向藍天大喊

Big wave↑　好奇心 My Place

Big wave 好奇心以我所想

恋せよPick Up　いきなりKnockout

戀愛吧pick up 出乎意料knockout

Va Va Va Vacation

Va Va Va Vacation

Brand-new Days　ギラギラと

嶄新的日子 閃亮閃亮的

波打つカーブは恋のOcean

波濤的起伏是戀愛的海洋

刺激的希望　大胆になってもいいじゃんね♡

刺激的希望 大膽什麼的不也挺好嗎？

灼熱うんでぶるるん　私も知らない私なんです

灼熱的秘密約會 以我也不知道的我自己

青春ロコモーション　もう止まらないよ

青春的活動 已經停不下來了呦

この夏は一度きり　ジリリ焼けた素肌

這個夏天只有一次 來盡全力燃燒肌膚

太陽に見つめられたら　何かが　始まる　そう！かも？

若是被太陽發現了的話 有什麼 要開始 也許！可能？

ときめき常夏ランデブー

心跳不已的常夏約會

一切合切ドキドキも詰め込んで

一切全都讓人心動都被塞滿了

灼熱ベイビー恋しましょ

灼熱吧baby戀愛吧

考えちゃだめだよ♡(だからもっと)

思考太多可不行了喲(所以要更加)

Sunshine そうだ！ぜんぶ夏のせいにして

Sunshine 沒錯 全都是夏天的錯造成的

もっと！Love me 甘い罠に飛び込んでみたい

更加 愛我 像落入甜蜜的陷阱中

Please Please

Please Please

Show me　とびきりセクシー

show me　性感度出眾

熱い視線に　じらされモード？　わけわかんない

熱情的視線焦躁的模式　真是不得其解

No touch　ここまでなの！

(請你 請你)別碰　只能到這裡了

乗れないTension どうなるでしょ？

不相稱的節拍會怎麼樣呢

Su Su Su Summer

Su Su Su Summer

いけないことしたい

想做些不好的事情

焦げ付くハートにキミがキスした

灼熱的心好像被你親了一下

曖昧にかわして　まだまだここから　どうなるの！

曖昧的四處躲閃　還沒到現在這裡　接下來該怎麼辦呢

待ってて　成長の階段はすぐそば　駆け上がって

等一下成長的　階梯馬上就要　登上了哦

相性って経験　試してみたいな

投緣間的經驗　好想試一試吶

この夏のカリキュラム　忙しくさせてよ

這個夏天的學習課程 做起來好像會很忙

平常心　気取ってるけど　未完成　私を届けて

以平常心 裝腔作勢但是 沒有完成 我已經發現了哦

運命だったらどうしよう

要是命運的話該怎麼辦

神様の気まぐれに飛び込んで

跳進了神的反覆無常之中

戸惑いワンダー　溢れたら

要是感到過於困惑的話

君に触れちゃった(だからもっと)

是因為觸碰到你了噠(所以要更加)

純真マーメイド　ぜんぶ夏のせいだから

純真 人魚 全都是夏天的錯所以啊

ロマンティック　妄想以上　ドキドキあげる

浪漫 無比 比妄想更讓人心跳加速

魅惑のスリル♡ （ドキュンと放て）

迷人的驚險刺激(突然一緊的綻放開來)

狙い撃ちだよ（覚悟しててね）

你可被盯上了(做好覺悟哦)

とろぴか～るな　パラダイス

身處在熱帶的樂園中

駆け引きなんかよりもっと　本気を見せてよ

讓我看看比謀劃計策更認真的你吧

今すぐ Love motion

現在馬上 Love motion

眩しい季節に焦がされて

耀眼的季節里快被燒焦了

初めての展開に　ゆらひらり

隨着最開始的展開左搖右擺

特別キュートに会えたなら

如果遇見了特別心動的話

運命かも？かもん！

可能這就是命運吧

(Enjoy!!summer time)

(享受！夏日時光！)

ときめき常夏ランデブー

心跳不已的常夏約會

一切合切ドキドキを詰め込んで

一切全都讓人心動都被塞滿了

灼熱ベイビー恋しましょ

灼熱吧baby戀愛吧

考えちゃだめだよ♡ (だからもっと)

思考太多可不行了喲(所以要更加)

Sunshine そうだ！ぜんぶ夏のせいして

Sunshine 沒錯 全都是夏天的錯造成的

もっと！Love me 甘い罠に飛び込んでみたい

更加 愛我 像落入甜蜜的陷阱中

一度きりの夏　恋せよ♡Love summer

只有一次的夏日 戀愛吧♡愛上夏天

Next step　始めよStory

下一步開始的故事

急展開に　おどろかないで　行ったげる

說過不要為突然的發展感到驚訝哦

Big Wave↑　好奇心 My Place

Big wave 好奇心My place

恋せよPick Up　いきなりKnockout

戀愛吧pick up 突然間knockout

Va Va Va Vacation

Va Va Va Vacation