置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

FIRE!!

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
FIRE!!
FIRE!!.jpeg
收录专辑封面
演唱 和田光司
作词 山田ひろし
作曲 太田美知彦
编曲 太田美知彦
收录专辑
《FIRE!! 》
《FIRE!! (剧场版)》
《The Best Selection~Welcome Back》

FIRE!!》是日本动画《数码宝贝》系列的第四作《数码宝贝无限地带》的OP

简介

被誉为“数码宝贝歌手”的和田光司继《Butter-Fly》、《ターゲット~赤い衝撃~》和《The Biggest Dreamer》之后再次为数码宝贝系列动画演唱主题曲。

FIRE!!》即为和田光司为《数码宝贝无限地带》所演唱的主题曲,此曲也是和田光司发现患有咽喉癌之前为数码宝贝系列动画演唱的最后一首主题曲。

最早收录于2002年4月发行的同名专辑《FIRE!!》之中

歌曲

FIRE!!

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

くすぶってたむねれろ
投进我灼热的胸膛吧
FIRE!!
FIRE!!
地平線ちへいせんへココロばすんだ
我的心飞向地平线
空回からまわりのキモチをげたら
抛开婉转焦虑的心情
さきくぜ 
先走一步
つきのフロンティア
我是下一位先驱者
かなうさ かなう 
会实现的 一定会实现的
発火点はつかてんjaはもうすぐだぜ
起火点就在前面
できる できるさ 
可以的 一定可以的
爆発ばくはつしてみせるんだ
你们就要看到我爆发了
Burn up'n Go!!
Burn up'n Go!!
ゴミばこえたさきにある未来みらい
跳过垃圾箱我的未来就在前方
ひかりをまとって
集合所有的光
Get a fire power!!
Get a fire power!!
ギラギラとがれ 
燃起熊熊烈火吧
ひとみのチカラ
双眼的力量
せない勇気ゆうき
用永不消失的勇气
Get a fire power!!
Get a fire power!!
未知みちちてるフロンティアへ
向着充满未知的边境
はしつづけるんだ 
我要继续往前奔跑
きみれて
与你同行
法則ほうそくなんて発明はつめいすりゃイイんだろ?
规则那种东西是靠我们去发现的吧?
自分勝手じぶんかってもたまに必要ひつよう
偶尔的任性也是必要的
うことけ!! したくなる
听我说!!想要逃离的
My heart!!
My heart!!
ひとりだってヤラなきゃなんないぜ
就算只剩我一个人我也想要大干一场
何処どこから 何処どこへ 
时间从何而来
ときながれてくんだろう?
又将流向何方?
かる かるさ 
我明白 我都明白
疑問ぎもんまないけどね
或许还会有许许多多的疑问
Get up'n Go!!
Get up'n Go!!
階段かいだんのぼ
奔上阶梯
さきにある時代じだい
向着在前方的未来
たかまるコドウで
心脏剧烈地跳动着
Get a fire power!!
Get a fire power!!
ギラギラとへんせ 
闪闪发亮的闪烁着
裸足はだし太陽たいよう
炽热的太阳
けないねつさで
以不服输的炙热
Get a fire power!!
Get a fire power!!
未知みちちてるフロンティアへ
向着充满未知的边境
はしつづけるんだ 
我要继续往前奔跑
きみれて
与你同行
ゴミばこえたさきにある未来みらい
跳过垃圾箱我的未来就在前方
ひかりをまとって
集合所有的光
Get a fire power
Get a fire power
ギラギラとがれ 
燃起熊熊烈火吧
ひとみのチカラ
双眼的力量
せない勇気ゆうき
用永不消失的勇气
Get a fire power
Get a fire power
未知みちちてるフロンティアへ
向着充满未知的边境
はしつづけるんだ 
我要继续往前奔跑
きみれて
与你同行

粤语版本

FIRE!!
演唱 麦浚龙
作词 甄健强
作曲 太田美知彦

香港翡翠台2003年引入播放《数码宝贝无限地带》,并以粤语重新填词,曲名仍为《 FIRE!!

2003年度儿歌金曲颁奖典礼的“十大儿歌金曲”之一

歌词

以最强的斗志 就算要去哪里我都可以
突破几多百次 我也当少少意思
永远未想满意 愿我每次碰见更多比试
赠我惊天意志 能令每一位都知
说过十次 太悦耳 为了实现愿望当然不犹疑
你愿意 我也愿意 在赤色的天空升起彩虹时
Burn up'n go
在我眉眼里 像有个火堆 全部梦想赶紧追
我永远铭记这一句 Get a fire power
在我怀抱里 没有寒风吹 从来未懂得空虚
有勇气再说这一句 Get a fire power
哪句话踢我出去 我也未试过退
你我做了世界之最 要再活五百岁
说过就不悔过 限制几多也控制不到我
让理想拥有我 其余就不管那么多
算了别阻吓我 遇上挫折每次也飞得过
就算得一个我 仍是要开口高歌
我信任我 永没错 划破闪出万丈光辉的银河
这样过 哪会白过 让我在极浩大的星空巡逻
Get up'n go
在我眉眼里 像有个火堆 全部梦想赶紧追
我永远铭记这一句 Get a fire power
在我怀抱里 没有寒风吹 从来未懂得空虚
有勇气再说这一句 Get a fire power
哪句话踢我出去 我也未试过退
你我做了世界之最 要再活五百岁