置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Electric Star

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


Electric Star.jpg
Illustration by 有坂あこ
歌曲名称
エレクトリック・スター
Electric Star
于2011年9月1日投稿至niconico,再生数为 --
于2016年3月31日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
Megpoid
P主
八王子P
链接
Nicovideo  YouTube 

エレクトリック・スター(Electric Star,中文译名“电星”)是八王子P于2011年9月1日投稿至niconico、后投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由Megpoid演唱。收录于专辑Eight-THE BEST OF 八王子P-electric loveWhiteout

歌曲

歌曲 八王子P
曲绘 有坂あこ
演唱 GUMI
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:CR-39[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
あの星みたいにかがやくの
像那颗星一样 闪闪发亮
キラリ 光を浴びたら
若沐浴在闪耀之光底下
どこだってそこはライブステージ
不管何处都是舞台
わたしが歌えば光の先は
我一歌唱 在光的前面
たくさんの笑顔が花開く
无数笑脸绽放
あなたのコエやコトバは全部
将你的声音、你的言语全部
わたしがウタにして届けるの
由我化为歌曲传递出去
あなたのユメやキボウは全部
将你的梦想、你的希望全部
わたしがウタにして伝えるの
由我化为歌曲传递出去
あなたのアイやオモイは全部
将你的爱、你的思念全部
わたしがウタにして捧げるの
由我化为歌曲声援着你
セカイはあなたのウタを きっと心待ちにしてる
整个世界肯定都在耐心等待你的歌曲
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
あの星みたいにきらめくの
像那颗星一般 熠熠生辉
キラリ 光が向けば
若向着闪耀之光的方向
いつだってそこはライブステージ
不论何时那里都是舞台
わたしが歌えば光の先の
我若歌唱 在光的前端
みんなのハートはひとつになる
每个人的心都会溶在一起
あなたのコエやコトバは全部
将你的声音、你的言语全部
わたしがウタにして届けるの
由我化为歌曲传递出去
あなたのユメやキボウは全部
将你的梦想、你的希望全部
わたしがウタにして伝えるの
由我化为歌曲传递出去
あなたのアイやオモイは全部
将你的爱你的思念全部
わたしがウタにして捧げるの
由我化为歌曲声援着你
セカイはあなたのウタを ずっと待ち望んでる
整个世界一直都在仰颈盼望你的歌曲
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
あの星みたいにかがやくの
像那颗星一样 闪闪发亮
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
あの星みたいにきらめくの
像那颗星一般 熠熠生辉

注释与外部链接

  1. 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]