1000把小提琴

1000のバイオリン
专辑封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作词	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
编曲	堤博明
时长	3:48
收录专辑
《1000のバイオリン》

原唱

1000のバイオリン（1000把小提琴）是日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，于1993年5月25日发行。

在2015年作为动画THE ROLLING GIRLS第1话的插曲被翻唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ヒマラヤほどの消（け）しゴムひとつ

想要有块喜马拉雅山一样的橡皮擦

楽（たの）しい事（こと）をたくさんしたい

用来做许多快乐的事

ミサイルほどのペンを片（かた）手（て）に

想一手抓起导弹一样的笔

おもしろい事（こと）をたくさんしたい

想要做许多有趣的事

夜（よる）の扉（とびら）を開（あ）けて行（ゆ）こう

深夜悄悄溜出门

支（し）配（はい）者（しゃ）達（たち）はイビキをかいてる

趁统治者们还在呼呼大睡

何（なん）度（ど）でも夏（なつ）の匂（にお）いを嗅（か）ごう

大口呼吸着夏天的味道

危（あぶ）ない橋（はし）を渡（わた）って来（き）たんだ

跨过了危险的桥

夜（よる）の金（かな）網（あみ）をくぐり抜（ぬ）け

晚上钻过铁丝网

今（いま）しか見（み）る事（こと）が出（で）来（き）ないものや

去看看只有现在才能见到的东西

ハックルベリーに会（あ）いに行（ゆ）く

也许会是哈克贝利

台（だい）無（な）しにした昨日（きのう）は帳（ちょう）消（け）しだ

搞得一团糟的昨天就一笔勾销了

ヒマラヤほどの消（け）しゴムひとつ

想要有块喜马拉雅山大小的橡皮擦

楽（たの）しい事（こと）をたくさんしたい

用来做许多快乐的事

ミサイルほどのペンを片（かた）手（て）に

想一手抓起导弹一样的笔

おもしろい事（こと）をたくさんしたい

想要做许多有趣的事

揺（ゆり）籠（かご）から墓（はか）場（ば）まで

从摇篮到坟墓

馬（ば）鹿（か）野（や）郎（ろう）がついて回（まわ）る

身边总有不少惹人烦的笨蛋

1000のバイオリンが響（ひび）く

1000把小提琴彻响云霄

道（みち）なき道（みち）をブッ飛（と）ばす

闷头奔跑直到路的尽头

誰（だれ）かに金（かね）を貸（か）してた気（き）がする

好像有人借了我钱都没还

そんなことはもうどうでもいいのだ

这种事也无所谓了

思（おも）い出（で）は熱（あつ）いトタン屋（や）根（ね）の上（うえ）

回忆就在夏天的铁皮屋顶上

アイスクリームみたいに溶（と）けてった

像冰激凌一样溶化

ヒマラヤほどの消（け）しゴムひとつ

想要有块喜马拉雅山大小的橡皮擦

楽（たの）しい事（こと）をたくさんしたい

用来做许多快乐的事

ミサイルほどのペンを片（かた）手（て）に

想一手抓起导弹一样的笔

おもしろい事（こと）をたくさんしたい

想要做许多有趣的事

翻译来自：网易云音乐用户——LuciqueII

翻唱

1000のバイオリン
专辑封面
演唱	THE ROLLING GIRLS
作词	真岛昌利
作曲	真岛昌利
编曲	堤博明
时长	4:32
收录专辑
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」主题歌集 「人にやさしく」THE ROLLING GIRLS

1000のバイオリン（1000把小提琴）是动画《THE ROLLING GIRLS》第1话的插曲。

翻唱于日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，收录于专辑《「人にやさしく」THE ROLLING GIRLS》，由“THE ROLLING GIRLS”（小泽亚李、日高里菜、种田梨沙、花守由美里，也就是四位主角的声优）演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

收录单曲专辑

TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」主题歌集 「温柔待人」THE ROLLING GIRLS
专辑封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」主题歌集 「人にやさしく」THE ROLLING GIRLS
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2015年1月21日
专辑类型	主题曲

• TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」的主题歌CD。歌曲由演绎主人公们的声优小泽亚李、日高里菜、种田梨沙、花守由美里组成的“THE ROLLING GIRLS”演唱！！

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	人にやさしく(カバー)	3:35
2.	月の爆撃機(カバー)	3:48
3.	1000のバイオリン(カバー)	3:48
4.	人にやさしくKARAOKE(カバー)	3:35
5.	月の爆撃機KARAOKE(カバー)	3:48
6.	1000のバイオリンKARAOKE(カバー)	3:48
总时长：		-