黄昏(THE BLUE HEARTS)

夕暮れ
专辑封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作詞	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
编曲	堤博明
时长	3:56
收录专辑
《DUG OUT》

原唱

夕暮れ（黄昏）是日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，于首次1993年7月10日发行，2010年2月24日再发行。

在2015年时作为动画THE ROLLING GIRLS第11话的插曲被翻唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

はっきりさせなくてもいい

现在不清不楚也好

あやふやなまんまでいい

找不到方向也好

僕（ぼく）達（たち）はなんとなく幸（しあわ）せになるんだ

我们不知不觉就变得幸福了

何（なん）年（ねん）たってもいい 遠（とお）く離（はな）れてもいい

不管要花多少年 不管分开多么远

独（ひと）りぼっちじゃないぜウィンクするぜ

我们都不是孤独一人 眨眨眼吧

夕（ゆう）暮（ぐ）れが僕（ぼく）のドアをノックする頃（ころ）に

当夕阳来敲我的门时

あなたを"ギュッ"と抱（だ）きたくなってる

突然很想一把抱住你

幻（まぼろし）なんかじゃない 人（じん）生（せい）は夢（ゆめ）じゃない

人生不是幻想也不是梦

僕（ぼく）達（たち）ははっきりと生（い）きてるんだ

我们如此真实的活着

夕（ゆう）焼（や）け空（ぞら）は赤（あか）い 炎（ほのお）のように赤（あか）い

天空被夕阳染红 像火焰一样鲜红

この星（ほし）の半（はん）分（ぶん）を真（ま）っ赤（か）に染（そ）めた

把这颗星球的一半也染得通红

それよりももっと赤（あか）い血（ち）が

而比这个更红的鲜血

体（からだ）中（じゅう）を流（なが）れてるんだぜ

正在我们的体内流淌

夕（ゆう）暮（ぐ）れが僕（ぼく）のドアをノックする頃（ころ）に

当夕阳来敲我的门时

あなたを"ギュッ"と抱（だ）きたくなってる

突然很想一把抱住你

幻（まぼろし）なんかじゃない 人（じん）生（せい）は夢（ゆめ）じゃない

人生不是幻想也不是梦

僕（ぼく）達（たち）ははっきりと生（い）きてるんだ

我们如此真实的活着

夕（ゆう）焼（や）け空（ぞら）は赤（あか）い 炎（ほのお）のように赤（あか）い

天空被夕阳染红 像火焰一样鲜红

この星（ほし）の半（はん）分（ぶん）を真（ま）っ赤（か）に染（そ）めた

把这颗星球的一半也染得通红

それよりももっと赤（あか）い血（ち）が

而比这个更红的鲜血

体（からだ）中（じゅう）を流（なが）れてるんだぜ

正在我们的体内流淌

体（からだ）中（じゅう）を流（なが）れてるんだぜ

正在我们的体内流淌

体（からだ）中（じゅう）を流（なが）れてるんだぜ

正在我们的体内流淌

翻译来自：网易云音乐用户——阿卡琳

翻唱

夕暮れ
专辑封面
演唱	花守由美里
作詞	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
编曲	堤博明
时长	4:16
收录专辑
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS

夕暮れ（黄昏）是动画《THE ROLLING GIRLS》第11话的插曲。

翻唱于日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，收录于专辑《「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS》，由御园千绫的声优花守由美里演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

收录单曲专辑

TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」歌集 「向往英雄」THE ROLLING GIRLS
专辑封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2015年4月1日
专辑类型	翻唱专辑

• TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱曲CD。歌曲由演绎主人公们的声优小泽亚李、日高里菜、种田梨沙、花守由美里组成的“THE ROLLING GIRLS”演唱！！

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	TRAIN-TRAIN(カバー)	4:06
2.	終わらない歌(カバー)	2:59
3.	英雄にあこがれて(カバー)	3:46
4.	脳天気(カバー)	4:17
5.	夕暮れ(カバー)	4:12
6.	青空 [Instrumental](カバー)	2:26
7.	ながれもの [Instrumental](カバー)	2:06
8.	ネオンサイン[Instrumental](カバー)	2:18
9.	シャララ [Instrumental](カバー)	1:05
10.	TRAIN-TRAIN KARAOKE(カバー)	4:06
11.	終わらない歌 KARAOKE(カバー)	2:59
12.	英雄にあこがれて KARAOKE(カバー)	3:46
13.	脳天気 KARAOKE(カバー)	4:17
14.	夕暮れ KARAOKE(カバー)	4:11
总时长：		-