脑天气

脳天気
专辑封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作詞	真岛昌利
作曲	真岛昌利
编曲	堤博明
时长	3:37
收录专辑
《BUST WASTE HIP》

原唱

脳天気（脑天气）是日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，“脑天气”在这里是“悠闲、轻松”的意思。

专辑首次于1990年9月10日发行，1993年3月10日再发行，2010年2月24日重做发行。

在2015年时作为动画THE ROLLING GIRLS第4话的ED被翻唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天气 好天气

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天气 无忧无虑

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天气 好天气

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天气 无忧无虑

空（そら）が晴（は）れてる日（ひ）には どうでもいい気（き）がする

天空晴朗的日子 无论如何都感觉很舒服

あれじゃないこれじゃない 少（すこ）しは忘（わす）れる

不是那样不是这样 忘记了一些东西

空（そら）が晴（は）れてる日（ひ）には 意（い）味（み）もなく遠（とお）くまで

在天空晴朗的日子 随心所欲地去向远方

行（い）きたい気（き）持（も）ちがする みんな置（お）いといて

带着出发的心情 暂时不去理会大家

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天气 好天气

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天气 无忧无虑

いいだ いいだ

好天气 好天气

いいだ ノーテンキだ

好天气 无忧无虑

いい天（てん）気（き）の午（ご）後（ご）には ノーテンキで笑（わら）おう

好天气的下午 无忧无虑地笑吧

ビールでも飲（の）みながら ヘラヘラ笑（わら）おう

一面喝着啤酒 一面呵呵地笑吧

強（つよ）い日（ひ）射（ざ）し公（こう）園（えん）で

阳光普照的公园里

子（こ）供（ども）達（たち）がまいあがる

孩子们欢欣鼓舞

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天气 好天气

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天气 无忧无虑

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天气 好天气

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天气 无忧无虑

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天气 好天气

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天气 无忧无虑

翻译来自：网易云音乐用户——咽言

翻唱

脳天気
专辑封面
演唱	小泽亚李 日高里菜
作詞	真岛昌利
作曲	真岛昌利
编曲	堤博明
时长	4:17
收录专辑
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS

脳天気（黄昏）是动画《THE ROLLING GIRLS》第4话的片尾曲。

翻唱于日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，收录于专辑《「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS》，由森友望未和小坂结季奈的声优小泽亚李、日高里菜演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

收录单曲专辑

TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」歌集 「向往英雄」THE ROLLING GIRLS
专辑封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2015年4月1日
专辑类型	翻唱专辑

• TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱曲CD。歌曲由演绎主人公们的声优小泽亚李、日高里菜、种田梨沙、花守由美里组成的“THE ROLLING GIRLS”演唱！！

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	TRAIN-TRAIN(カバー)	4:06
2.	終わらない歌(カバー)	2:59
3.	英雄にあこがれて(カバー)	3:46
4.	脳天気(カバー)	4:17
5.	夕暮れ(カバー)	4:12
6.	青空 [Instrumental](カバー)	2:26
7.	ながれもの [Instrumental](カバー)	2:06
8.	ネオンサイン[Instrumental](カバー)	2:18
9.	シャララ [Instrumental](カバー)	1:05
10.	TRAIN-TRAIN KARAOKE(カバー)	4:06
11.	終わらない歌 KARAOKE(カバー)	2:59
12.	英雄にあこがれて KARAOKE(カバー)	3:46
13.	脳天気 KARAOKE(カバー)	4:17
14.	夕暮れ KARAOKE(カバー)	4:11
总时长：		-