置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

魔法之歌

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
おまじないの唄
PUNCH LINE BD VOL3.jpg
BD第三卷封面
演唱 成木野美香丹 (CV: 雨宮天)
作詞 打越鋼太郎
作曲 小室哲哉、ats-
編曲 ats-
收錄專輯
パンチライン 3

おまじないの唄》是動畫《PUNCH LINE》BD第3卷特典CD內含的一首歌曲,同時也是動畫衍生的角色歌之一[1],由成木野美香丹 (CV: 雨宮天) 演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ウン ベイジーニョ プラ サーラー
溫貝吉牛 普拉薩拉
きみに魔法をかけてあげる
給你加上一道魔法
ウン ベイジーニョ プラ クーラー
溫貝吉牛 普拉薩拉
きみの魔物を食べてあげる
吃掉襲擾你的怪物
ウン ベイジーニョ プラ サーラー
溫貝吉牛 普拉薩拉
きみに奇跡を見せてあげる
為你展現一個奇蹟
ウン ベイジーニョ プラ クーラー
溫貝吉牛 普拉薩拉
なくした笑顔を見つけてあげる
找回那失去的笑容
夕立降ってきみがいて
太陽西下 看見你
凍えたからだ震えてたら
冷得全身瑟瑟發抖
ぼくは虹の橋を架け
我架起彩虹之橋
そらの魔物を倒しにいくよ
登上天空打倒怪物
ウン ベイジーニョ プラ サーラー
溫貝吉牛 普拉薩拉
きみに魔法をかけてあげる
給你加上一道魔法
ウン ベイジーニョ プラ クーラー
溫貝吉牛 普拉薩拉
きみの魔物を食べてあげる
吃掉襲擾你的怪物
ウン ベイジーニョ プラ サーラー
溫貝吉牛 普拉薩拉
きみに奇跡を見せてあげる
為你展現一個奇蹟
ウン ベイジーニョ プラ クーラー
溫貝吉牛 普拉薩拉
なくした笑顔を見つけてあげる
找回那失去的笑容
夕闇降りてきみがいて
天色漸黑 看見你
星が見えぬとなげくなら
為看不見星星哀嘆
ぼくは遥か時を駆け
我奔向遙遠時空
きみに光を届けにいくよ
為你遞過去一束光
夕焼けの野にきみがいて
晚霞遍野 看見你
真っ赤なほっぺ濡れてるなら
紅紅臉頰被淚濕透
ぼくは虹の橋を架け
我架起彩虹之橋
そらの魔物を倒しにいくよ
登上天空打倒怪物

註釋

  1. 其實本曲在動畫當中也曾出現過(如第4話末尾美香就哼了一小段),但由於ED的CAST未提及,故僅將其算作角色歌而不算做插曲。