本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
魔法之歌
跳到导航
跳到搜索
天（ ）の魔物を倒しにいくよ天（ ）の魔物を倒しにいくよ
| おまじないの唄 | |
 BD第三卷封面 | |
| 演唱 | 成木野美香丹 (CV: 雨宫天) |
| 作词 | 打越钢太郎 |
| 作曲 | 小室哲哉、ats- |
| 编曲 | ats- |
| 收录专辑 | |
| 《パンチライン 3》 | |
《おまじないの唄》是动画《PUNCH LINE》BD第3卷特典CD内含的一首歌曲，同时也是动画衍生的角色歌之一[1]，由成木野美香丹 (CV: 雨宫天) 演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ウン ベイジーニョ プラ サーラー
温贝吉牛 普拉萨拉
きみに魔法をかけてあげる
给你加上一道魔法
ウン ベイジーニョ プラ クーラー
温贝吉牛 普拉萨拉
きみの魔物を食べてあげる
吃掉袭扰你的怪物
ウン ベイジーニョ プラ サーラー
温贝吉牛 普拉萨拉
きみに奇跡を見せてあげる
为你展现一个奇迹
ウン ベイジーニョ プラ クーラー
温贝吉牛 普拉萨拉
なくした笑顔を見つけてあげる
找回那失去的笑容
夕立降ってきみがいて
太阳西下 看见你
凍えたからだ震えてたら
冷得全身瑟瑟发抖
ぼくは虹の橋を架け
我架起彩虹之桥
登上天空打倒怪物
ウン ベイジーニョ プラ サーラー
温贝吉牛 普拉萨拉
きみに魔法をかけてあげる
给你加上一道魔法
ウン ベイジーニョ プラ クーラー
温贝吉牛 普拉萨拉
きみの魔物を食べてあげる
吃掉袭扰你的怪物
ウン ベイジーニョ プラ サーラー
温贝吉牛 普拉萨拉
きみに奇跡を見せてあげる
为你展现一个奇迹
ウン ベイジーニョ プラ クーラー
温贝吉牛 普拉萨拉
なくした笑顔を見つけてあげる
找回那失去的笑容
夕闇降りてきみがいて
天色渐黑 看见你
星が見えぬとなげくなら
为看不见星星哀叹
ぼくは遥か時を駆け
我奔向遥远时空
きみに光を届けにいくよ
为你递过去一束光
夕焼けの野にきみがいて
晚霞遍野 看见你
真っ赤なほっぺ濡れてるなら
红红脸颊被泪湿透
ぼくは虹の橋を架け
我架起彩虹之桥
登上天空打倒怪物
| ||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 其实本曲在动画当中也曾出现过（如第4话末尾美香就哼了一小段），但由于ED的CAST未提及，故仅将其算作角色歌而不算做插曲。